法務文書とコンプライアンスのためのAI翻訳

Smartcat の AI プラットフォームは、ファイルからテキストを抽出し、翻訳して、元のレイアウトを維持しながらドキュメントを再構築します。これは、法務文書の翻訳情報、翻訳者の正確さにとって非常に重要です。複雑なプロセスを自動化し、設計サイクルを短縮し、ローカライズされたコンテンツの市場参入を加速します。

Smartcat は、コンテンツ作成と翻訳を組み合わせたオールインワン プラットフォームです。当社の AI エージェントは、お客様のチームからのフィードバックを学習し、お客様のビジネスに合わせて進化します。当社は、お客様のブランドを損なうことなく、法務コンテンツのスケーラブルなローカリゼーションを提供し、グローバル チームがコンテンツをより迅速に提供できるようにします。

はい、当社の AI は高度な光学式文字認識 (OCR) を使用しています。契約書や証拠ファイルなどのスキャンされた文書を、翻訳前に編集可能なテキストに変換します。

このプラットフォームは、正確性と一貫性を実現するツールを提供します。公式認証については、弊社のマーケットプレイスを通じてオンラインで法的文書の専門翻訳者を見つけることができます。最終的なレビューを実施し、必要な証明を提供することができます。また、柔軟な編集ツールを提供することで、翻訳者は法的文書のどこに記述するのか、法的文書のどこに翻訳者の情報を含めるのかといった質問にもお答えします。

Smartcat は 280 以上の言語をサポートしています。法的文書を主要言語とあまり一般的でない言語に同時に翻訳し、世界的なコンプライアンスを確保できます。

はい、Smartcat は、Google Drive、Contentful などのプラットフォームとの30 以上の統合を提供します。これにより、法務およびマーケティング コンテンツの既存のワークフローが合理化されます。

法律文書翻訳者になる方法、または法律文書の翻訳者になる方法を知りたい専門家の方は、当社のマーケットプレイスにご参加いただけます。法律に関する専門知識を強調したプロフィールを作成します。これにより、プロジェクトのレビュアーを探している世界的な企業とつながることができます。

インフォームドコンセントの際に翻訳者をどのように文書化するかといった重要なプロセスについては、当社のプラットフォームが明確な監査証跡を提供します。すべての編集内容とバージョンを確認できるため、医療や研究目的の法的文書の翻訳者を利用する際に透明性と説明責任を確保できます。

専門的な法律用語の正確性を維持するために、カスタム用語集をアップロードできます。このプラットフォームは、AI が専門のレビュー担当者による編集のたびに学習するため、翻訳者に法律文書をより一貫性を持って翻訳する方法を教える点でも効果的です。

エンタープライズ グレードのセキュリティを提供します。これには、SOC 2 タイプ II コンプライアンス、エンドツーエンドの暗号化、GDPR コンプライアンスが含まれます。機密データはワークフロー全体を通じて保護されます。「近くの法的文書翻訳者」を探している場合、当社の安全なクラウドベースのプラットフォームがグローバルなソリューションを提供します。

はい、14 日間の無料トライアルにご登録ください。法的文書翻訳用の高度な AI を含む、すべてのプラットフォーム機能をご確認ください。