法律業務には正確さが求められます。Smartcat は、必要なスピードとセキュリティを備え、AI を活用し、人間が検証した法務文書の翻訳を提供します。契約書、コンプライアンス文書などの正確な翻訳を即座に入手できます。
ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。
Fortune 500 企業の 20% を含む何千ものグローバル企業が、法律文書の翻訳会社として Smartcat を信頼しています。
99%
正確な精度
当社の AI と専門の法律レビュー担当者を組み合わせることで、法律文書の法務翻訳が正確で文脈に適切であることを保証します。
4倍
すべての期限を守る
迅速な対応により、証拠開示、M&A、国際訴訟のスケジュールを短縮します。
70%
予算を最適化する
品質やセキュリティを犠牲にすることなく、競争力のあるページ単位の法律文書翻訳を実現します。
当社のプラットフォームは、あらゆる管轄区域への法的文書の翻訳を容易にし、世界的なコンプライアンスを保証します。
セットアップの簡素化のため
使いやすさのために
グローバル企業顧客
Fortune 500の顧客
5ステップで法律文書を翻訳
1
法的文書(PDF、DOCXなど)をアップロードします
2
対象言語を選択
3
即時AI翻訳を入手
4
法務レビュアーを招いてポストエディットを行う
5
完成した法的文書をダウンロードする
400%
法的文書のターンアラウンドの迅速化
Smith+Nephew 社が技術文書および法律文書の翻訳ニーズに応えて達成しました。
70%
翻訳プロジェクトの節約
Stanley Black & Decker では、ライセンス契約の法的文書の法定翻訳など、複雑な文書の品質を向上させています。
31時間
月間作業時間削減
Babbel のチームにとって、法務翻訳文書や学校システム向けの文書を含むコンテンツ ワークフローの合理化が課題です。
法律関連の外国語翻訳や法律文書のオンライン翻訳を効率化します。人間によるレビュー前に 95% 以上の AI 品質を実現し、コストを削減して、数週間ではなく数時間で結果を提供します。当社の法的文書翻訳の例をご覧になり、品質をご確認ください。
法的文書の最高のオンライン翻訳は、高度な AI と専門家による監視を組み合わせたものです。Smartcat のプラットフォームは、高品質の翻訳を迅速に提供する安全なオールインワン ソリューションを提供します。法的文書翻訳のオンラインレビューをチェックして、なぜ世界中のチームが当社を選ぶのかを確認してください。
これはよくある質問です。古いテクノロジーには限界がありましたが、Smartcat が使用するような最新の AI 翻訳では、人間によるレビューなしで 95% 以上の精度を達成できます。当社のシステムは、法務担当者による編集から継続的に学習し、プロジェクトごとに改善していきます。これは、AI の優位性を強調することで、「法律文書の機械翻訳はどの程度正確か」という質問に答えます。
求められるセキュリティと品質のため、商用利用向けの完全に無料のオンライン法的文書翻訳は提供しておりませんが、無料トライアルにご登録いただくと、プラットフォームの全機能を体験いただけます。これは、セキュリティと正確性に欠ける可能性のある、基本的な法的文書翻訳の無料ツールのより優れた代替手段です。
はい、弊社のブログでは、法律文書の翻訳方法に関するさまざまな言語の法律翻訳リソースを提供しています。言語法翻訳リソースの法的文書翻訳サンプルについては、無料トライアル中に小さな文書を翻訳して、品質を直接確認することができます。弊社のケーススタディには、法律文書の翻訳例も多数掲載されています。
法律文書における翻訳者の宣言(より正確には、査読者の宣言)は、翻訳の正確性と完全性を証明する正式な声明です。Smartcat は、公式のニーズに合わせてこれらの証明書の生成を容易にし、合法的な翻訳文書を確実に取得できるようにします。
「近くの法律文書の翻訳」や具体的には33126 付近の法律文書の翻訳を検索する場合でも、当社のオンライン プラットフォームが最適なソリューションです。当社は、どこからでもアクセスできる安全で高品質なサービスを提供し、地域限定のプロバイダーの必要性を排除し、世界中の最高の法律レビュー担当者とお客様をつなぎます。
絶対に。当社のプラットフォームは280以上の言語に対応しています。法的文書をハイチ語に翻訳するというご要望は、弊社の能力の範囲内です。お客様の特定のニーズを満たすために、幅広い言語ペアの専門レビュアーを手配できます。
法律文書翻訳の主なベストプラクティスとしては、用語の一貫性を保つために中央用語集を使用すること、スピードとコスト効率を高めるために AI を採用すること、専門の法律レビュー担当者が出力の正確性とニュアンスを常に検証することなどが挙げられます。当社のプラットフォームはこれらの原則に基づいて構築されています。
法律文書における略語「SS」の翻訳は難しい場合があります。「SS」はラテン語の「scilicet」の略語で、「特に」または「すなわち」を意味します。これは伝統的に、法律文書において訴訟の裁判地を示すために使用されていました。当社の専門レビュアーは、このような古風で専門的な用語に精通しています。
はい、見込み顧客は個別のデモ中に法的文書翻訳のサンプルをリクエストできます。これにより、弊社の法律文書 PDF 翻訳サービスの品質とフォーマットの保持を確認できます。
Smartcat は単なる法律文書の翻訳ソフトウェアではありません。包括的なグローバル コンテンツ AI プラットフォームです。AI 翻訳、共同編集者、人間のレビュー担当者のマーケットプレイスを 1 つのシームレスなワークフローに統合します。
はい、当社のプラットフォームは、法的文書のimmihelp翻訳などのタスクに最適です。当社は、移民関連の書類に必要な正確性、認証オプション、セキュリティを提供します。