AIと専門家レビューによるInDesignおよびPDFファイルの翻訳

はい。当社のAIは、お客様のInDesignドキュメントからデザインレイアウトを保持したままテキストを抽出し、ご希望の言語に翻訳します。

Smartcatは、時間の経過とともに学習し適応する、専門家が支援するAIを使用しています。貴社の翻訳がブランドボイスとデザインの整合性を維持することを確実にします。

はい。高度なOCR技術は、編集不可能な要素を処理して翻訳用に変換し、すべてのコンテンツが網羅されることを保証します。

絶対に。直感的なエディターで抽出されたテキストを確認・調整でき、最終的な出力がお客様の基準を満たすことを確実にします。

280以上の言語に対応しており、主要言語からニッチな言語まで幅広くカバーすることで、InDesignプロジェクトを世界中でローカライズすることが可能になります。

Smartcatは、レイアウトと書式設定のほとんどを維持します。複雑なデザインは、翻訳後に微調整が必要になる場合があります。

翻訳レポートは、全ての調整と編集を詳述し、各プロジェクトに完全な透明性を提供します。

はい、様々なTMSプラットフォームとのAPI連携を提供しており、お客様の既存システムへのシームレスな組み込みが可能です。

絶対に。専門用語が一貫して正確に翻訳されることを確実にするため、カスタム用語集をアップロードします。

お客様のコンテンツは、エンタープライズグレードのセキュリティ対策により機密保持され、当社のAIの学習には一切使用されません。