Smartcat AI による高速かつ正確な Adobe InDesign 翻訳

Smartcat AI トランスレータは Smartcat プラットフォームの機能の 1 つで、Adobe InDesign ファイルだけでなく、他の複数のドキュメントやマルチメディア形式を AI を使用して迅速かつ正確に翻訳できます。ウェブ上で利用できるほとんどの AI 翻訳ツールとは異なり、Smartcat はコンテンツの種類に最適なアルゴリズムを自動的に選択し、高度なカスタマイズが可能です。

Smartcat は 280 を超える言語の翻訳をサポートしており、幅広いグローバル ビジネス ニーズに対応します。

Smartcat の AI と人間のワークフローを組み合わせることで、一貫した品質と精度を維持しながら、より高速な翻訳が実現します。翻訳品質スコア (TQS)、翻訳メモリ、用語集統合などの組み込み QA ツールは、ユーザーの好みや使用状況を時間の経過とともに学習して翻訳品質を向上させ、レビュー担当者が最も重要な編集に集中できるようにします。

Smartcat は 30 を超える統合を提供し、世界で最も人気のある職場用ソフトウェア ソリューションを使用したシームレスな翻訳作業を可能にします。より具体的な開発ニーズには、API アクセスも提供しています。Smartcat はテクノロジー スタックと簡単に統合できます。

Smartcat は、企業のセキュリティ要件に堅牢に準拠しています。当社では、高度な暗号化やクラウド コンピューティング セキュリティ対策のベンチマークなど、さまざまな厳格なセキュリティ対策を採用しています。Smartcat データ センターは SOC-1、SOC-2、SOC-3 に準拠しており、24 時間 365 日体制でスタッフが配置され、監視されています。

Smartcat は、翻訳プロセスを自動化し、集中型のレビュー プラットフォームを提供することで、組織が手動でのファイル転送、通信の遅延、反復的なタスクを削減し、低コストでエンドツーエンドの社内翻訳を実現し、従来の代理店手数料を回避するのに役立ちます。

Smartcat のユーザーフレンドリーなプラットフォームは、「無制限の座席」モデルを提供し、必要な人数だけリアルタイムでコラボレーションを可能にします。チームメンバーや外部レビュー担当者を招待し、権限やワークフローをカスタマイズし、進捗状況を簡単に追跡できます。

Smartcat は広範なカスタマイズ機能を提供します。特定の翻訳ガイドラインを設定し、会社固有の用語集をアップロードし、承認プロセスを確立し、運用要件に合わせてさまざまなアプリケーションと統合することで、ワークフローをカスタマイズできます。

Smartcat の AI は大量の翻訳を効率的に管理し、品質を犠牲にすることなく迅速かつ正確な結果を保証します。さらに詳しい情報については、グローバル企業が Smartcat を使用してローカリゼーションを最適化した方法を詳しく説明したケーススタディをご覧ください。

Smartcat は包括的なサポートを提供します。当社のチームは、セットアップ、カスタマイズ、トラブルシューティングをお手伝いします。さらに、当社の専任アカウント管理チームにより、Smartcat スペシャリストが常に待機し、問題を解決したり、貴重なアドバイスを提供したりできるようになります。