AI搭載のロシア語翻訳

私たちは AI の効率性と人間の専門知識を組み合わせます。あなたのコンテンツはまず、業界をリードする当社の AI によって翻訳され、数秒で高品質のドラフトが作成されます。次に、審査を受けたプロのロシア語レビュー担当者がテキストを改良し、ニュアンス、文化的背景、ブランドの声に関するすべての品質基準を満たしていることを確認します。この AI と人間のワークフローは、従来の方法よりも速く優れた品質を実現します。

はい。Smartcat マーケットプレイスには、マーケティング、法律、L&D、テクノロジーなどのさまざまな分野の専門知識を持つ数千人のロシア人レビュー担当者を含む、500,000 人を超える審査済みの専門家がいます。プロジェクトを投稿して資格のある専門家からの提案を受け取ったり、プロフィールを閲覧してニーズに最適なものを見つけたりすることができます。

どちらもバイリンガルの専門知識が必要ですが、目的は異なります。ロシア語から英語への翻訳は、通常、英語を母国語とする人が担当し、英語を話す読者にとってテキストが流暢で自然であることを保証します。逆に言えば、英語からロシア語への翻訳は、文化的な微妙なニュアンスを理解し、メッセージを現地で響かせることができるロシア語ネイティブスピーカーが担当するのが最適です。Smartcat のマーケットプレイスは、あらゆる言語の方向性に適したネイティブスピーカーのレビュー担当者を見つけるのに役立ちます。

Smartcat には、組み込みの品質および一貫性ツールが提供されます。翻訳メモリ (TM) には過去の承認済み翻訳が保存されるため、同じ文を 2 回翻訳するために料金を支払う必要がありません。用語集を使用すると、主要なブランドと業界の用語がすべてのプロジェクトで正しく使用されるようになります。これにより、すべてのロシア語コンテンツにわたってメッセージの一貫性とブランドが維持されます。

お客様のセキュリティは、当社の最優先事項です。Smartcat は SOC 2 Type II に準拠しており、エンドツーエンドの暗号化を使用して機密プロジェクト データを保護します。きめ細かな役割ベースのアクセス制御と GDPR コンプライアンスにより、翻訳ワークフロー全体を通じてコンテンツが安全であることを確信できます。

はい、14 日間の無料トライアルにサインアップして、Smartcat のすべての機能を試すことができます。当社の AI 翻訳をテストし、レビュー担当者のマーケットプレイスを閲覧して、当社のプラットフォームがロシア語の人間による翻訳プロセス全体をいかに効率化できるかを確認できます。