ヘブライ語の人間翻訳：AIのスピード、人間の精度

Smartcat では、瞬時の AI 翻訳から始まります。次に、厳選されたネイティブ スピーカーのヘブライ語レビュアーのマーケットプレイスから専門家を招待し、テキストの正確性と文化的なニュアンスを洗練させることができます。

AI は最初のドラフトに驚異的なスピードを提供します。人間のレビュー担当者は、文化的理解、慣用表現、ブランド ボイスの一貫性という重要な要素を追加し、オーディエンスとの真のつながりを実現します。Smartcat を使用すると、両方を組み合わせて最良の結果を得ることができます。

当社のマーケットプレイスには、審査済みの専門家が何千人も参加しています。プロフィール、評価、経験を確認して、プロジェクトに最適なレビュー担当者を見つけることができます。私たちは、スキルと専門知識に基づいて彼らを評価します。

絶対に。Smartcat では無制限のシートが許可されているため、社内のチーム、既存のパートナー、またはマーケットプレイスからの新しいレビュー担当者を招待して、プラットフォーム上でシームレスに共同作業を行うことができます。

各プロジェクトは、翻訳メモリ内に承認済み翻訳のライブラリを構築するのに役立ちます。用語集を使用して特定の用語を適用することもできます。これにより、今後のヘブライ語の人間による翻訳作業はより高速になり、ブランドの声との一貫性も高まります。

当社のプラットフォームとレビュアーネットワークは、マーケティングや L&D 資料から複雑な技術文書や Web サイトのローカリゼーションまで、あらゆるタイプのコンテンツを処理できます。テキストがある場合は、翻訳をお手伝いします。

Smartcat の AI を活用したワークフローにより、コストが大幅に削減されます。人間によるレビューに対してのみ料金が発生し、料金は当社のマーケットプレイスで事前に確認できます。これにより、予算を増やすことなく、より多くのコンテンツを翻訳できるようになります。