ビルマ語などの翻訳（ヒューマン翻訳）｜Smartcat AI

Smartcat のPDF 翻訳エージェントはプロセス全体を自動化します。テキストを抽出し、AI で翻訳し、元のレイアウトとデザイン要素を維持しながら PDF を再構築します。

最善のソリューションは、テクノロジーと人間の専門知識を組み合わせたものです。Smartcat は、AI 搭載エージェントが翻訳とファイルの再構築を処理するオールインワン プラットフォームです。その後、品質と文化的正確性を保証するために専門家のレビュー担当者を招待できます。

はい。当社のPDF 翻訳エージェントは、高度な光学式文字認識 (OCR) を使用します。スキャンした PDF を翻訳用に編集可能なテキストに変換します。これは、人体解剖学に関するビルマ語から英語への翻訳が必要なような複雑な文書に最適です。

はい。翻訳前に、OCR で抽出されたテキストを Smartcat エディターで編集できます。AI 翻訳後、あなたまたは招待されたレビュー担当者は、新しいテキストをソース コンテンツと並べて編集できます。

当社のプラットフォームは280以上の言語に対応しています。高品質なベトナム語の翻訳を入手し、コンテンツをインドネシア向けにローカライズし、1 つのファイルから同時に世界中の視聴者にリーチすることができます。

はい。当社のプラットフォームは、文化的背景を理解する専門の人間のレビュー担当者と AI を組み合わせています。人間によるタガログ語の正確な翻訳を確実にする場合でも、日本のマーケティング キャンペーン用にかわいい人間による翻訳の感覚を捉える場合でも、または微妙な違いのあるインドネシア語の歌詞の人間による翻訳の場合でも、当社のレビュアーがその本質的なタッチを加えます。彼らは、「nakupenda sana」のようなフレーズの人間翻訳には、文字どおりの変換以上のものが必要であり、文化的な心が必要であることを理解しています。

はい。Smartcat の PDF 翻訳エージェントは、列、ヘッダー、間隔など、元のドキュメントのレイアウトを認識して複製するように特別に設計されています。これにより、翻訳後のデザイン作業の必要性が大幅に軽減されます。

画像自体は自動的に翻訳されません。ただし、プラットフォームはコンテキスト タグを使用して翻訳されたテキストを対応するビジュアルに関連付け、レビュー担当者とデザイナーがすべてを揃えられるようにします。

もちろん。ブランド用語や技術用語が常に正しく翻訳されるように、カスタム用語集をアップロードできます。AI エージェントは、人間のレビュー担当者が行ったすべての編集からも学習し、将来の翻訳を継続的に改善します。

Smartcat は、次のようなエンタープライズ グレードのセキュリティ機能を使用してプロジェクト データを保護します。

• SOC 2 Type II 準拠

• エンドツーエンド暗号化

• ロールベースアクセス制御

• データレジデンシーとGDPR準拠

ローカリゼーション ワークフロー全体を通じて、コンテンツは安全に保たれます。

はい、Smartcat は、Google Drive、Contentful、Adobe Experience Manager などのさまざまなプラットフォームとの30 以上の統合を提供します。これにより、現在のワークフローをシームレスに合理化できます。