本物のグローバルリーチを実現する人間によるアラビア語翻訳

これは、AI を活用したスピードとプロの人間レビュー担当者の文化的専門知識を組み合わせた最新のアプローチです。AI が高速な初期翻訳を提供し、人間の専門家が最終的なアラビア語の翻訳が正確で、ニュアンスに富み、対象読者にとって文化的に適切であることを保証します。

AI は強力ですが、多様な方言と豊かな文化的背景を持つ言語の場合、アラビア語翻訳には人間的なタッチが不可欠です。英語からアラビア語への翻訳を人間がレビューすることで、マーケティング メッセージやトレーニング マテリアルが確実に伝わり、コストのかかる誤解を避けることができます。

Smartcatはオールインワンプラットフォームを提供します。即時の AI 翻訳を利用でき、その後はシームレスに社内チームを招待したり、マーケットプレイスから審査済みの専門家を雇ってコンテンツを改良したりできます。すべてのコラボレーションが 1 か所で行われるため、ワークフローが簡素化されます。

絶対に。同じ強力な AI 駆動型で人間が洗練したワークフローが、280 を超える言語で利用できます。ペルシャ語の人間による翻訳プロジェクトとアラビア語のコンテンツをすべて同じプラットフォーム内で簡単に管理できます。

グローバル戦略を加速します。マーケティング チームは、複数の市場で同時にキャンペーンを開始できます。L&D 部門は多言語のトレーニング マテリアルをより迅速に展開できます。コンテンツをより迅速かつコスト効率よく市場に投入できます。

翻訳メモリ (TM) は、以前に承認された翻訳を保存して再利用し、一貫性を確保するデータベースです。用語集は、特定のブランドおよび業界の用語のリストです。どちらのツールも、AI と人間のレビュー担当者がすべてのプロジェクトにわたってブランドの声を維持するのに役立ちます。

当社のマーケットプレイスには、審査済みの専門家が何千人も参加しています。人間による英語からアラビア語への翻訳、主題の専門知識、ユーザー評価などの言語ペアでフィルタリングして、特定のプロジェクトのニーズに最適な専門家を見つけることができます。

お客様のデータセキュリティは当社の最優先事項です。Smartcat は SOC 2 タイプ II に準拠しており、エンドツーエンドの暗号化、ロールベースのアクセス制御、GDPR コンプライアンスを活用して、ワークフロー全体を通じて機密コンテンツの安全性を確保します。