高速、便利、使いやすい HTML 翻訳ツール

絶対に。Smartcat は、比類のない精度と効率であらゆる規模のプロジェクトを処理できる能力を備えています。当社のプラットフォームは堅牢に設計されており、市場をリードするAI ウェブサイト翻訳、ソフトウェア ローカリゼーション プラットフォーム、プロの言語学者の広大なネットワークなどの AI 駆動型ツールを備えているため、大規模な翻訳プロジェクトに非常に適しています。何千ページもの HTML コンテンツを翻訳する場合でも、複数の言語を同時に翻訳する必要がある場合でも、Smartcat は品質を損なうことなくお客様のニーズを満たします。さらに、当社のクラウドベースのインフラストラクチャによりシームレスな拡張性が実現され、ビジネス需要に合わせて翻訳プロジェクトを簡単に拡張できます。

はい、コラボレーションは Smartcat のプラットフォームの中核であり、シームレスなチームワークとリアルタイムのフィードバックを促進する包括的なコラボレーション ツール スイートを提供します。これらのツールを使用すると、物理的な場所に関係なく、あなたとチームメンバーは効率的に共同作業を行うことができます。コメントや変更履歴から役割の割り当てやアクセス レベルまで、Smartcat はチームのすべてのメンバーが同じ認識を持つようにし、翻訳プロジェクトの正確性と一貫性の向上に貢献します。

Smartcat は、最高レベルの翻訳精度を確保するために多面的なアプローチを採用しています。まず、当社のプラットフォームは、さまざまな言語や業界に合わせて継続的に最適化される高度な AI アルゴリズムを活用し、元のコンテンツのコンテキストとニュアンスが保持されるようにします。Smartcat は、この技術的なバックボーンに加えて、特定の言語能力と業界の専門知識を持つ 500,000 人を超える世界中のプロの翻訳者のネットワークを活用しています。最先端のテクノロジーと人間の専門知識を組み合わせることで、正確であるだけでなく、対象読者の心に響く翻訳を保証できます。

Smartcat は幅広いファイル形式 (80 種類以上のファイルタイプをサポート) をサポートしており、ユーザーの汎用性と利便性を重視しています。HTML 翻訳が主な焦点ですが、当社のプラットフォームは、DOCX、XLSX、PPTX、PDF、TXT、XML など、さまざまな他のファイル形式も処理できます。この広範な形式のサポートにより、元の書式と構造を維持しながら、さまざまなドキュメントを翻訳できるため、翻訳後の書式設定にかかる時間と労力が削減されます。

はい、Smartcat は包括的なリアルタイム追跡機能を提供し、翻訳プロジェクトのあらゆる側面を完全に可視化して制御できるようにします。ダッシュボードでは、進捗状況の更新、期限、保留中のアクションなど、プロジェクトのステータスを一目で確認できます。この機能は、プロジェクト管理を容易にし、タイムリーな納品を確実にするために設計されており、最新情報を常に把握し、関係者やチーム メンバーに更新情報を伝えやすくします。

はい、Smartcat の強みの 1 つは、幅広い業界の専門家を網羅する多様な言語学者のネットワークです。ヘルスケア、法律、テクノロジー、マーケティングなど、お客様の翻訳タスクには、言語のニュアンスを理解するだけでなく、特定の業界用語や規範にも精通した翻訳者が対応します。これにより、翻訳は言語的に正確であるだけでなく、業界に適切であり、対象読者の心に響き、必要に応じて規制やコンプライアンスの基準を満たすことが保証されます。

Smartcat では、データのセキュリティとプライバシーが最も重要です。当社は、翻訳プロセス全体を通じてお客様の情報を保護するために、最も厳格なデータ保護プロトコルを遵守しています。当社のプラットフォームは、データの転送と保存に最先端の暗号化技術を活用し、ファイルと個人情報が不正アクセスから保護されることを保証します。さらに、弊社では定期的なセキュリティ監査を実施し、国際的なデータ保護規制に準拠しているため、ファイルをアップロードした瞬間から翻訳の納品まで、機密データが機密かつ安全に保たれるので、安心していただけます。