政府のスペイン語翻訳を楽に

Smartcat は、地方から連邦まで、あらゆるレベルの政府機関がすべてのコミュニティと明確にコミュニケーションをとることを支援します。迅速で信頼性が高く、安全なスペイン語の政府翻訳を入手して、重要なメッセージを誰もがアクセスできるようにします。

Spanish - Smartcat government-translation

高品質のグローバル コンテンツを提供するFortune 500 企業の 25% と主要組織から信頼されています

80%

公的資金の大幅なコスト削減

27%

緊急のコミュニケーションのための翻訳のターンアラウンドを迅速化

3倍

多様な言語グループへの迅速なアウトリーチ

100%

完全に暗号化され、データが安全なプラットフォーム

1000

年間節約できる時間数

Smartcat のサプライヤー管理機能により、書類処理と 50 名を超える専門レビュー担当者への支払いが自動化され、毎年約 1,000 時間の管理時間が節約されました。

ケーススタディを見る →

ペギー・リャオ

言語アクセスプログラムマネージャー

州政府および地方自治体の言語ニーズに対応する統合プラットフォーム

大規模な多言語コンテンツの配信

公共サービス機関では、要求されたペースで多言語コンテンツを作成することが困難であると感じることがよくあります。Smartcat の AI と 500,000 人以上の専門家レビュー担当者のネットワークにより、あらゆる統治機関は 280 以上の言語で統治機関のスペイン語翻訳を迅速かつ正確に取得でき、どのコミュニティも取り残されることがなくなります。

公式コミュニケーションにおける比類のない品質と一貫性

作業を一元化することで用語の一貫性のなさを回避します。Smartcat は、AI 翻訳、翻訳メモリ、用語集を提供し、すべての政府のスペイン語翻訳が正確であることを保証します。これは、政府の FL フォームのスペイン語から英語へのアポスティーユ翻訳から、「これらのローンは連邦政府によって資金提供されています」という通知のスペイン語翻訳まで、公式文書にとって非常に重要です。すべての通信にエラーがないことを確認します。

翻訳メモリと用語集は私たちにとって重要です。翻訳された書面によるコミュニケーションが常に一貫性があり、プロフェッショナルであることを保証します。

ペギー・リャオ

シアトル市の言語アクセス プログラムおよび政策の専門家

政府準拠のプラットフォームで認定レビュー担当者を探す

調達を進めることはハードルとなる場合があります。Smartcat の AI ソーシングを使用すると、専門的な政府スペイン語翻訳者を即座に見つけることができます。政府弁護士のスペイン語翻訳、スペイン語での「連邦政府との取引方法」ガイドのサポート、政府閉鎖の通知のスペイン語への翻訳など、どんな場合でも、1 つの簡単な契約ですべてを雇用して支払うことができます。私たちは常に、適切な政府公式スペイン語翻訳の専門家を見つけるお手伝いをします。

政府の機密情報の安全な保護

Smartcat は、データを安全に保つためのクローズドループ システムとして動作します。レビュー担当者はプラットフォーム内で作業するため、ファイルをダウンロードすることはできません。当社のシステムは SOC II に準拠しており、完全に暗号化されているため、機関は安心して機密情報を取り扱うことができます。このセキュリティは、政府関係者のスペイン語への翻訳が必要な場合でも、機密レポートを処理する場合でも不可欠です。

スペイン語翻訳のための完全なワークスペース

多言語プロジェクトの中心ハブ

Smartcat の完全なワークスペースは、チームと外部レビュー担当者が効率的に共同作業を行うのに役立ちます。プロジェクト管理、AI を活用した作成、ベンダー管理のための強力なツール スイートをすべて 1 か所で使用して、政府翻訳プロジェクトを最初から最後まで管理します。

人間の専門家から学ぶ適応型AI

当社のプラットフォームは、スペイン語への直接的な政府翻訳以上のものを提供します。Smartcat の AI エージェントは、専門のレビュー担当者による編集内容から学習します。このループにより、「スペイン語翻訳における政府の種類」から「スペイン語翻訳における地方分権政府」のような微妙な政治的概念、さらには「スペイン語翻訳における政府に関する 2 つの論文」の歴史的用語に至るまで、複雑な用語の精度が時間の経過とともに向上します。当社のシステムは、専門の査読者が提供する必要な文化的および歴史的文脈により、「全員白人の政府スペイン語翻訳」や「政府打倒スペイン語翻訳」などのデリケートなフレーズも処理できます。

業界最大のプロレビュアーネットワーク

500,000 人以上のプロのレビュー担当者の広大なネットワークに接続します。当社では、スペイン語翻訳の専門家である政府職員全員のスキルと経験を慎重に審査します。Smartcat の AI マッチングは、政府のスペイン語翻訳から特定の方言のコンテンツのローカライズまで、プロジェクトに最適な人材を見つけます。

Smartcat の AI 駆動型ソーシングにより、適切な協力者を簡単に見つけることができます。コンテンツ、スキル、パフォーマンスを分析して、あらゆる翻訳プロジェクトに適したレビュー担当者を即座に紹介してくれます。

ジーナ・グロース

ワンダーマントンプソンの eコマース チーム リーダー

既存のツールとのシームレスな統合

Smartcat は 30 を超えるコネクタと 80 を超えるファイル タイプをサポートしているため、ワークフローを変更する必要はありません。Web コンテンツ、モバイル アプリ、さらには政府のクロスワード パズルのスペイン語翻訳 PDF を扱う場合でも、現在の技術スタックとシームレスに統合します。当社のプラットフォームを使用すると、プロジェクトをリアルタイムで簡単に管理できます。

政府のスペイン語コミュニケーションを改善する準備はできていますか?