マレー語と韓国語の政府翻訳

Smartcat は、公共機関がサービスを提供するすべてのコミュニティと明確にコミュニケーションできるよう支援します。当社の安全なオールインワン プラットフォームを使用すると、政府のコンテンツを韓国語、マレー語、その他 280 以上の言語に翻訳できるため、重要な情報がコミュニティのすべての人に迅速かつ正確に伝わります。政府からマレー語への翻訳が必要な場合でも、政府から韓国語への翻訳の複雑なプロジェクトを処理する必要がある場合でも、当社は成功のためのツールを提供します。

Malay - Smartcat government-translation

大手組織から信頼され、グローバルコミュニティとつながります。

80%

広報活動におけるROI節約の増加

3倍

同じチームで作成・翻訳されたコンテンツが増えています

90%

すべてのコミュニティへのより高速なコンテンツ配信

100%

安全で政府のデータ標準に準拠

1,000

年間節約できる時間数

Smartcat のサプライヤー管理機能だけでも、事務処理と 50 人以上の言語学者への支払いを自動化することで、年間約 1,000 時間の管理およびプロジェクト管理時間を節約できました。

ケーススタディを見る →

ペギー・リャオ

言語アクセスプログラムマネージャー

Smartcatが公共部門のチームに少ないリソースでより多くの成果をもたらす方法

大規模にコンテンツを同時に作成、翻訳

公共サービス機関は、コミュニティが必要とする多言語コンテンツの量を作成するのに苦労することがよくあります。Smartcat の AI エージェントを使用すると、コンテンツの作成と翻訳を同時に行うことができるため、チームは少ない労力でより多くの成果を上げることができます。これは、マレー語の通知やその他の重要な更新情報を政府から迅速に翻訳する必要がある場合に最適です。

すべてのコミュニケーションにおいて一貫性と正確性を維持する

一般の人々とコミュニケーションをとるときは、正確さが重要です。Smartcat を使用して作業を一元化し、AI 翻訳、翻訳メモリ、用語集を使用して、一貫性のある正確なメッセージングを確保します。これは、韓国政府の翻訳プロジェクトが高速であるだけでなく、文化的なニュアンスも考慮され、エラーがないことを意味します。

翻訳メモリと用語集を使用すると、翻訳された文書によるコミュニケーションに一貫性と専門性が与えられます。

ペギー・リャオ

シアトル市の言語アクセス プログラムおよび政策の専門家

専門家のレビュー担当者を一箇所で検索して管理

政府調達は困難な場合があります。Smartcat を使用すると、特定のタスクの専門家を簡単に見つけることができます。当社の AI ソーシングを活用して専門のレビュー担当者を見つけ、単一の契約で雇用し、すべてのベンダーに 1 つの請求書で支払います。これにより、事前に承認された条件と人材が提供され、すべての政府職員の韓国語翻訳タスクが簡素化されます。

機密情報を安全に保管

政府の仕事にとってデータセキュリティがいかに重要であるかは、私たちは理解しています。Smartcat は、データを安全に保つ閉ループ システムです。レビュー担当者はソース ファイルをダウンロードすることはありません。また、当社のプラットフォームは暗号化され、SOC II に準拠しているため、代理店はコンテンツが保護されていることを安心して知ることができます。

コンテンツ作成と翻訳のための単一のプラットフォーム

ワークフローの断片化はもうありません

Smartcat は、チームと言語レビュー担当者を 1 つの共同スペースに集めます。AI 翻訳、プロジェクト管理、ベンダー管理のための強力なツールをすべて 1 か所で使用して、多言語コンテンツ プロジェクトを最初から最後まで管理します。

チームから学ぶAI翻訳

当社の AI は、強力な最初の草稿として機能する、瞬時の高品質な翻訳を提供します。そこから、選択したプロのレビュアーがコンテンツを編集し、完成させます。編集するたびに AI に学習が進むため、時間の経過とともに翻訳がより速く、より正確になります。

業界最大のプロレビュアーネットワーク

500,000 人以上の審査済みプロフェッショナルを擁する当社のネットワークには、お客様が必要とする専門知識が揃っています。公共部門のコミュニケーション経験を持つレビュー担当者を見つけて、プロジェクトが常に適切な担当者によって処理されるようにし、毎回高品質の結果を保証します。

Smartcat の AI ベースの翻訳者調達を使用すると、コンテンツ、スキル、バックグラウンドおよび実績に基づいて、翻訳プロジェクトに適したコラボレーターを簡単に見つけることができます。

ジーナ・グロース

ワンダーマントンプソンの eコマース チーム リーダー

既存のツールとシームレスに統合

Smartcat は 30 を超えるコネクタと 80 を超えるファイル タイプをサポートしているため、翻訳プロジェクトを現在のワークフローに簡単に組み込むことができます。ウェブサイト、ドキュメント、マルチメディア ファイルのいずれを扱う場合でも、強力な統合と直感的なインターフェースにより、プロジェクトをリアルタイムで管理できます。

多言語による公共コミュニケーションを改善する準備はできていますか?