政府契約のための信頼できるフランス語翻訳
正確でコンプライアンスに準拠した政府契約のフランス語翻訳により、国際入札や公共部門の契約を保護します。Smartcat のプラットフォームは、機密文書を扱うための安全な環境を提供し、すべての法的資料やマーケティング資料の正確性を保証します。
世界中の業界リーダーが、安全で高品質なコンテンツのローカリゼーションと翻訳において Smartcat を信頼しています。
80%
プロジェクトにおける大幅なコスト削減
27%
入札や提案の迅速な配信
3倍
多言語チーム全体での明瞭性の向上
100%
完全準拠かつデータ安全な環境
1000
年間節約できる時間数
Smartcat のサプライヤー管理機能だけで、書類作成と 50 人以上の専門レビュー担当者への支払いを自動化し、年間の管理およびプロジェクト管理時間を約 1,000 時間節約できました。
ケーススタディを見る →
ペギー・リャオ
言語アクセスプログラムマネージャー
Smartcat は、マーケティング チームと法務チームが政府入札に準拠した多言語コンテンツを提供できるよう支援します。
政府契約を獲得するには、多くの場合、複数の言語で膨大な文書を提出する必要があります。Smartcat の AI プラットフォームと 500,000 人以上のプロのレビュー担当者のネットワークにより、政府契約のフランス語翻訳などの大規模なプロジェクトを 280 以上の言語に比類のないスピードで処理できます。
法律文書や技術文書における用語の一貫性の欠如は、政府の入札を危険にさらす可能性があります。Smartcat で取り組みを一元化します。翻訳メモリと用語集を使用して、提案書からコンプライアンス フォームまで、すべてのドキュメントで正確で事前に承認された用語が使用されるようにします。
翻訳メモリと用語集を使用すると、翻訳された文書によるコミュニケーションに一貫性と専門性が与えられます。
”ケーススタディを見る →
言語サービスの調達を進めるのは複雑になる場合があります。Smartcat の AI ソーシングは、政府契約のフランス語翻訳など、特定の法的または技術的知識を持つ専門のレビュー担当者を見つけるのに役立ちます。すべてのベンダーを 1 つの契約に統合し、1 つの請求書で支払いを管理します。
Smartcat は、機密性の高い契約データが公開されることのない、安全なクローズドループ システムを提供します。すべての作業は、暗号化された SOC II 準拠のプラットフォーム内で、審査を受けた専門のレビュー担当者によって行われるため、完全な制御と安心が得られます。
あらゆるコンテンツニーズに対応する統合プラットフォーム
集中型プロジェクトおよびベンダー管理
Smartcat の集中型プラットフォームにより、マーケティング、法務、外部レビュー担当者間のコラボレーションが簡素化されます。強力な AI ツール、プロジェクト追跡、合理化されたベンダー支払いをすべて 1 か所で活用して、政府契約翻訳プロジェクトを最初から最後まで管理します。
AIの効率性と人間の専門知識の融合
このアプローチは、AI の効率性と人間の専門知識を組み合わせたものです。Smartcat の AI テクノロジーにより、高品質なドラフトが即座に提供されます。その後、熟練した主題レビュー担当者がコンテンツを編集して承認し、将来のプロジェクトのために特定の用語を学習できるように AI を継続的にトレーニングします。
審査済みのレビュアーのグローバルネットワークにアクセス
業界をリードする 500,000 人以上のプロのレビュー担当者からなる Smartcat のネットワークにアクセスできます。弊社の AI を活用したソーシングは、お客様のプロジェクトと、スキルと経験が審査された専門家をマッチングし、あらゆる政府契約のフランス語翻訳で高品質な結果を保証します。
Smartcat は、コンテンツ、スキル、経歴、パフォーマンスに基づいて AI ベースの専門レビュアーを発掘するため、翻訳プロジェクトに適した協力者を簡単に見つけることができます。
”既存システムとのシームレスな統合
Smartcat はワークフローに簡単に統合されます。30 を超えるコネクタと 80 を超えるファイル タイプをサポートしているため、CMS、コード リポジトリ、またはデザイン ツールから直接コンテンツを翻訳できます。これにより、手動でのファイル処理が不要になり、時間が節約され、複雑なプロジェクトでのエラーが削減されます。