Smartcat の Figma 翻訳プラグインでグローバル市場投入までの時間を短縮

Smartcat で Figma デザイン翻訳を行うために、現在の翻訳メモリ (TM) をアップロードして同期します。Figma 翻訳タスク用の翻訳メモリがない場合は、Smartcat が自動的に翻訳メモリを作成し、Figma 翻訳プロジェクトに適用します。Smartcat は、確認されたすべての新しい編集内容で TM を自動的に更新します。

このプラグインはユーザーフレンドリーになるように設計されています。Figma コミュニティから、または Figma のプラグイン インターフェースから直接簡単にインストールできます。インストールすると、ユーザーは直感的に機能にアクセスできるため、大規模なトレーニングや技術的な知識がなくてもデザインを簡単に変換できます。

このプラグインは、Figma デザインに存在するテキスト レイヤー、図形、その他の視覚コンポーネントなど、さまざまなデザイン要素の翻訳をサポートします。ユーザーはこれらの要素内のテキストを翻訳して、さまざまな言語や地域向けにデザインをローカライズできます。

このプラグインを使用すると、複数のチームメンバーが Figma インターフェース内で同時に翻訳作業を行うことができるようになるため、簡単、便利、効率的なコラボレーションが可能になります。この共同作業機能により、多言語プロジェクトに取り組むチーム メンバー間の効率と調整が向上します。

Smartcat Figma 翻訳プラグインは、さまざまな複雑さのデザインの翻訳を処理できるように設計されています。デザインが単純な形状で構成されていても、複雑なレイヤーで構成されていても、プラグインは元のデザインのレイアウトとフォーマットを維持しながら、すべての要素を効果的に変換できます。

Smartcat Figma 翻訳プラグインは、高度な翻訳テクノロジーを活用して、正確で信頼性の高い翻訳を保証します。機械翻訳アルゴリズムを活用し、手動編集と校正のオプションを提供することで、ユーザーは特定のニーズに合わせた高品質の翻訳を実現できます。

このプラグインを使用すると、Figma デザインを最大 280 の言語に高品質で翻訳できます。Smartcat AI は、デザインを同時に複数の言語に翻訳することもでき、通常は数秒以内に結果が得られます。

Smartcat Figma 翻訳プラグインは、組織の独自の設定や要件を満たす詳細なカスタマイズ オプションを提供します。言語設定、翻訳方法、書式設定オプションなどの翻訳設定を調整して、デザイン プロジェクトのニーズに合わせ、翻訳がブランドに準拠していることを確認できます。

Smartcat は、Figma 翻訳プラグインのユーザー向けに包括的なサポートとリソースを提供します。これには、インストール、使用、トラブルシューティングに関してユーザーを支援するためのドキュメント、チュートリアル、カスタマー サポート チャネルが含まれます。

Smartcat プラグインは、他の Figma プラグインおよび統合と互換性があるように設計されています。ユーザーは、他のプラグインやツールと一緒に既存の Figma ワークフローにシームレスに統合して、デザイン機能や翻訳機能を強化できます。