Fortune 500 企業の 20% を含む 1,000 社を超えるグローバル企業が、高品質で安全な AI を活用したローカリゼーションを実現するために Smartcat を信頼しています。
99%
一貫したブランドボイス
一般的な拡張機能である translate operaとは異なり、当社の AI は、ブランドに準拠した翻訳を行うために、常に用語集とメモリを使用します。
4倍
キャンペーンをより早く開始
グローバル コンテンツの配信を数週間から数日に短縮し、手作業によるページごとの翻訳をはるかに超える拡張性を実現します。
100%
コンテンツをスケールする
予算を増やすことなく、世界中の視聴者向けにさらに多くのコンテンツを翻訳し、ローカリゼーションの ROI を最大化します。
コンテンツをあらゆる言語に翻訳して、世界中の視聴者とつながりましょう。基本的なOpera 翻訳拡張機能ではこれを大規模に管理することはできませんが、当社のプラットフォームでは簡単に管理できます。
プラットフォームのセットアップが簡単
直感的なワークフロー
グローバル企業顧客
Fortune 500の顧客
プロフェッショナル翻訳への5つのステップ
1
コンテンツをアップロードするか、CMS を接続する
2
対象言語を選択してください
3
インスタントAI翻訳を実行する
4
エディターで査読者と共同作業する
5
多言語コンテンツを展開する
400%
翻訳の納期短縮
Smartcat の統合プラットフォームに切り替えた後、Smith+Nephew が達成しました。
70%
コスト削減
Stanley Black & Decker では、品質とワークフローの効率性を向上させています。
31時間
月間作業時間削減
Babbel のマーケティング チームと L&D チーム向けに、コンテンツ作成を効率化します。
シンプルな翻訳拡張機能 Opera は簡単な解決策を提供しますが、Smartcat はグローバル コンテンツ用のスケーラブルなプラットフォームを提供します。高品質の翻訳、エンタープライズ グレードのセキュリティ、ローカリゼーション ワークフローの完全な制御を実現します。
基本的なOpera 翻訳拡張機能は、素早い検索には便利ですが、ビジネスにはそれ以上の機能が必要です。プロフェッショナル向けの Opera 翻訳拡張機能として最適なのは、 Smartcat のような包括的なプラットフォームです。用語集、コラボレーション ツール、CMS 統合などの機能を備えた高品質で安全な AI 翻訳を提供し、大規模なグローバル コンテンツを管理します。
無料のプラグインは即座に翻訳を提供しますが、一貫性がないことがよくあります。Smartcat は、コンテンツを同時に作成、翻訳、ローカライズするための集中型プラットフォームを提供します。弊社の専門家が開発した AI エージェントは、お客様の編集内容を学習し、すべてのプロジェクトにわたってブランドの一貫性と高い精度を保証します。これは、スタンドアロンのOpera 翻訳拡張機能では実現できないことです。
いいえ、Smartcat は Opera を含むすべてのブラウザでシームレスに動作する包括的な AI 翻訳プラットフォームです。単純な翻訳オペラ拡張機能ではなく、作成から最終レビューまで、多言語コンテンツのワークフロー全体を管理するための完全なツールスイートを提供します。
はい、Smartcat は、自動翻訳拡張機能 operaと同様に、Web ページやドキュメントに対して強力で即時の AI 翻訳を提供します。ただし、優れた品質管理、翻訳メモリ、人間のレビュー担当者を関与させる機能によってこれが強化され、最終的な出力を完全に制御できるようになります。
絶対に。Smartcat は、Opera GX を含むあらゆるブラウザからアクセスできる Web ベースのプラットフォームです。プロフェッショナルなローカリゼーション、チームコラボレーション、既存のコンテンツ システムとの統合のためのツールを提供することで、標準のOpera GX 翻訳拡張機能よりもはるかに強力な機能を提供します。
はい、Smartcat はさまざまなファイル形式を処理し、翻訳中に元のレイアウトと書式を保持するように設計されています。これは、プレーンテキストのみを処理し、ドキュメントのデザインを壊す可能性のある多くの単純なOpera 拡張機能翻訳ツールに比べて大きな利点です。
一般的な翻訳拡張機能オペラとは異なり、Smartcat は翻訳メモリと用語集を使用して、用語が常にブランドに準拠していることを保証します。また、マーケットプレイスから社内または社外のレビュー担当者を招待して、AI によって生成された翻訳を改良し、すべてのグローバル コンテンツの高品質を確保することもできます。
はい。Opera の無料翻訳拡張機能を使用すると、機密情報にセキュリティ上のリスクが生じる可能性があります。Smartcat は、SOC 2 タイプ II コンプライアンスやエンドツーエンドの暗号化などのエンタープライズ グレードのセキュリティを提供し、翻訳プロセス全体を通じてビジネス データを保護します。