SmartcatによるMac用AI翻訳拡張機能

Mac 用の翻訳拡張機能を使用してワークフローを変革します。Smartcat の AI プラットフォームは、マーケティング チームと L&D チームが macOS 上でシームレスにコンテンツを作成、翻訳、ローカライズするのに役立ちます。

upload

ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。

ソース言語
ターゲット言語

Mac でのシームレスなコンテンツ ローカリゼーションにおいて、Fortune 500 企業の 20% を含む 1,000 社以上のグローバル企業から信頼されています。

macOSでコンテンツローカリゼーションワークフローを統一する

95%+

一貫した品質

当社の AI はお客様の編集内容を学習し、すべてのコンテンツでブランドの声と用語が常に適切であることを保証します。

4倍

より速いコンテンツ配信

Mac エコシステム内で翻訳を自動化し、プロジェクトのタイムラインを数週間から数日に短縮します。

100%

多言語コンテンツの増加

ローカリゼーション予算を増やすことなく、マーケティングと L&D の出力を拡大します。

Macでコンテンツを280以上の言語に翻訳

当社のプラットフォームは幅広い言語をサポートしており、macOS デバイスから世界中のユーザーに簡単にリーチできます。

Smartcatプラットフォーム:世界中のチームから賞賛される

9.6/10

セットアップが簡単

9.3/10

ユーザーフレンドリーなデザインのために

1,000+

グローバル企業顧客

20%

Fortune 500の顧客

AI翻訳をmacOSワークフローに統合する

SmartcatプラットフォームがMac上でどのように機能するか

5ステップのローカリゼーションワークフロー

1

コンテンツをつなぐ

CMS やリポジトリと統合したり、ファイルを直接アップロードしたりできます。

2

言語とAIを選択

ターゲット言語を選択し、AI 翻訳エンジンを構成します。

3

即座に翻訳

AI がコンテキストとレイアウトを維持しながらコンテンツを数秒で翻訳します。

4

協働し、洗練する

弊社のマーケットプレイスからチームまたは専門のレビュー担当者を招待して編集と承認を依頼します。

5

グローバルに公開

ローカライズされたコンテンツを元のソース システムに直接展開します。

品質、スピード、コスト削減を実現

400%

翻訳の納期短縮

Smartcatへの切り替え後にスミス・アンド・ネフューが達成。

70%

コスト削減

スタンレー ブラック・アンド・デッカーにとって、品質と効率の向上。

31時間

月間作業時間削減

バベルのマーケティングチームとL&Dチーム向け

Macエコシステム全体のためのAI翻訳

当社の包括的なプラットフォームでワークフローを変革しましょう。Smartcat翻訳拡張機能 Macを使用すると、高品質の翻訳を実現し、コストを削減し、市場投入までの時間を短縮できます。

よくある質問

Mac 用の Smartcat 翻訳拡張機能とは何ですか?

それは単なるツール以上のものです。これは、macOS 環境に統合される完全な AI 言語プラットフォームです。これにより、マーケティング チームと L&D チームは、すべてのコンテンツを 1 つの統合された場所で作成、翻訳、ローカライズできるようになります。

この Mac OS 翻訳拡張機能はブラウザ プラグインとどう違うのでしょうか?

基本的な理解には、ブラウザに組み込まれた翻訳機能で十分です。ただし、Smartcat はプロフェッショナルなビジネス ソリューションです。編集内容から学習する、より高品質な AI を提供します。また、ブランドの一貫性を確保し、チームのコラボレーションをサポートします。

Mac OS 9 に適切な翻訳機能を備えた拡張機能はありますか?

当社のプラットフォームは、セキュリティとパフォーマンスを確保するために、最新の macOS バージョン向けに構築されています。ただし、Smartcat は完全にクラウドベースです。OS のバージョンに関係なく、どの Web ブラウザからでも当社の強力な翻訳プラットフォームにアクセスできます。

この Mac 用翻訳拡張機能を使用してチームと共同作業するにはどうすればよいですか?

プラットフォームには無制限の数の同僚を招待できます。弊社のマーケットプレイスから外部の専門レビュアーを雇うこともできます。誰もがリアルタイムで共同作業し、コメントしたり、翻訳を編集したりできます。

このプラットフォームではどのようなコンテンツを翻訳できますか?

ほぼすべてのコンテンツ タイプを翻訳できます。これには、ドキュメント、マーケティング資料、CMS からの Web サイト コンテンツが含まれます。また、リポジトリや企業のトレーニング モジュールからのソフトウェア文字列もサポートします。

AI は私の修正や編集から学習しますか?

はい、これはプラットフォームの中核機能です。あなたやレビュー担当者によるすべての編集内容が保存されます。AI はこのフィードバックを使用して継続的に改善します。これにより、今後の翻訳がより正確になり、ブランドの声に沿ったものになります。

翻訳中に書式設定は保持されますか?

はい、Smartcat テクノロジーは、可能な限りドキュメントの元のレイアウトと書式を保持するように設計されています。複雑なデザインの場合、当社のプラットフォームでは翻訳後の調整を簡単に行うためのツールを提供しています。

プラットフォームはテキスト付きの画像をどのように処理しますか?

プラットフォームは画像内のテキストを自動的に翻訳しません。ただし、これは、レビュー担当者が視覚的な関連性を理解するためのコンテキストを提供します。プロジェクトの全体的なワークフローの一部として、画像のローカリゼーションを管理できます。

自分のビジネスに合わせて用語をカスタマイズできますか?

絶対に。カスタム用語集を作成してアップロードできます。これにより、翻訳では専門用語に対して一貫性のある正確な用語が使用されるようになります。AI は将来のすべてのプロジェクトのためにこれらの用語集から学習します。

Smartcat プラットフォーム上のデータはどの程度安全ですか?

Smartcat は機密性の高いプロジェクト データを保護します。当社はエンドツーエンドの暗号化を使用し、きめ細かなロールベースのアクセス制御を提供します。このプラットフォームは、企業のセキュリティ標準を満たすために SOC 2 タイプ II および GDPR にも準拠しています。

Mac 用の翻訳拡張機能の無料トライアルはありますか?

はい、14 日間の無料トライアルにサインアップできます。これにより、Mac 上の高度な AI 翻訳やコラボレーション ツールなど、プラットフォームのすべての機能にアクセスできるようになります。