よりスマートな日本語翻訳ソリューション

日本語翻訳拡張機能はページ上での素早い翻訳を提供しますが、Smartcat は包括的なプラットフォームです。AI 翻訳と共同編集、品質保証ツール、チーム全体のプロジェクト管理を組み合わせたものです。これは、Web ページのスニペットだけでなく、マーケティング資料や技術文書などの専門的なコンテンツを処理するために構築されています。

はい。信頼性はビジネスにとって非常に重要であることを私たちは理解しています。rikaikun 拡張機能が翻訳を提供しない場合など、一貫性がない可能性があるブラウザ プラグインとは異なり、Smartcat は常時稼働の AI エンジンを備えたエンタープライズ グレードのプラットフォームです。これは、単純な日本語から英語へのページ翻訳拡張機能で発生する可能性のあるエラーを発生させることなく、大きなファイルやプロジェクトを処理できるように設計されています。

絶対に。Smartcat は、英語から日本語へのシームレスな翻訳を含む 280 以上の言語をサポートしています。当社の AI は双方向の品質を実現するようトレーニングされており、用語集やスタイル ガイドを使用して、出力がブランドの日本語のトーンや用語に完全に一致することを確認できます。

これは、完全なローカリゼーション プラットフォームの主な利点です。Smartcat は、数値、日付、通貨、住所のロケール固有の書式設定を自動的に処理します。これにより、コンテンツが単に翻訳されるだけでなく、日本の視聴者向けに真にローカライズされることが保証されます。これは、標準的な日本語から英語への翻訳拡張機能では見落とされがちな詳細です。

はい。Smartcat には、すべての翻訳を確認、編集、承認できる強力なサイドバイサイド エディターが搭載されています。さらに、修正を加えるたびに AI が学習するため、翻訳はよりスマートになり、よりカスタマイズされたものになります。チームメンバーや専門のレビュー担当者を招待して、同じエディターで共同作業を行うこともできます。

はい、Smartcat は、コンテンツ管理システム (CMS)、コード リポジトリ、Google ドライブなどのクラウド ストレージを含む一般的なビジネス ツールとの 30 以上の統合を提供します。これにより、自動化された継続的なローカリゼーション ワークフローを構築できます。

はい、PDF や InDesign ファイルなどの多くのファイルタイプでは、Smartcat の AI が元のレイアウトと書式を維持するように機能します。目標は、すぐに使用できる最終的な翻訳文書を納品し、何時間もの手作業による設計作業を節約することです。

AI は画像内のテキストを自動的に翻訳しませんが、当社のプラットフォームはレビュー担当者にコンテキストを提供します。Smartcat エディターでは、テキスト セグメントの横にビジュアルが表示されるため、レビュー担当者はコンテキストを理解し、デザイン チームに指示を提供できます。

特定のブランド用語と承認された翻訳を含む用語集を作成してアップロードできます。AI はこれらの用語に優先順位を付けて、すべてのプロジェクトにわたって一貫性を確保します。これは、一般的な日本語から英語への翻訳拡張機能では実行できないことです。

セキュリティは最優先事項です。スマートキャットはSOC 2 タイプIIに準拠しており、お客様のデータを保護するためにエンドツーエンド暗号化を用いています。ユーザーのアクセスと権限を完全に制御できるため、翻訳プロセス全体を通じて機密のビジネス文書が安全に保たれます。

もちろん。14 日間の無料トライアルにサインアップして、プラットフォームの全機能を体験できます。単純な日本語から英語への翻訳拡張機能を超えてワークフローをアップグレードできる方法を実際に確認してください。