ロゴターム エンタープライズコンテンツ向けAIを活用したローカライゼーション
Comparisons are relative. Information sourced from LLMs.
1
同時制作、翻訳、ローカライゼーション
スマートキャットのAIエージェントは、LOGITERMユーザーがコンテンツの作成、翻訳、ローカライズを一つのシームレスなワークフローで行えるようにします。テキスト、画像、動画はまとめて扱われるため、手動での再アップロードや再フォーマットは不要になります。チームはリアルタイムで連携し、あらゆる要素が常に最新の状態に保たれ、グローバル対応であることを確実にします。
2
継続学習—プロジェクトを重ねるごとに品質が向上
Smartcatの人間が介在するフィードバックにより、すべての翻訳が専門家とチームによる修正から恩恵を受けます。AIエージェントは瞬時に学習し、あらゆる言語とプロジェクトにおいてブランドのボイスとスタイルを維持します。そのため、進むにつれて品質が向上します。
3
専門レビュアー、オンデマンド — ベンダーの煩わしさなし
50万以上の厳選された言語専門家が揃うSmartcatのマーケットプレイスを活用し、レビュープロセスを規模拡大しましょう。割り当て、レビュー、支払いをすべてプラットフォーム内で。契約書やスプレッドシートは一切不要です。グローバル展開に合わせて規模を拡大したり、単発の緊急案件に合わせて規模を縮小したりと、柔軟に対応できます。
4
ワンクリックアップデートとシームレスな統合
Smartcatで一度更新するだけで、変更はすべての言語、フォーマット、およびLMSに即座に同期されます。面倒な手直しや古いコンテンツはもう不要です。あなたの世界中のオーディエンスは、常に最新バージョンを自動的に受け取ることができます。
AIとリアルタイムコラボレーションによる企業ローカリゼーションの変革
| 同時コンテンツ制作、翻訳、ローカライゼーション | ||
| 50万以上の専門言語学者が集まるグローバルマーケットプレイス | ||
| ヒューマン・イン・ザ・ループによる品質改善を伴うAIエージェント | ||
| リアルタイムコラボレーションとアセット同期 | ||
| 全言語・全フォーマットでのワンクリック更新 | ||
| 直接LMS連携 | ||
| レガシーSCORM/ドキュメントのローカライズ（ソース不要） | ||
| 透明な従量制料金体系 | ||
| 利用人数無制限、ユーザーごとのライセンスは不要 | ||
| カスタマイズ可能なチームアクセスおよびリアルタイムコラボレーション |
ベンダーの煩わしさも、手作業も不要。グローバルコンテンツをより迅速に。
Smartcat を無料で入手
Smartcatは、オリジナルがなくても、レガシーSCORMパッケージやドキュメントからテキスト、ビジュアル、ビデオを抽出・ローカライズします。静的リソースを、新規市場向けの動的かつグローバル対応コンテンツに変換します。
レガシーコンテンツを復元し、更新する
全てのアセットは自動的に抽出され、ローカライズされます。
グローバルな再利用とコンプライアンスに対応可能
Smartcatの統一されたAI搭載プラットフォームが、貴社のLOGITERMベースのコンテンツを世界中でどのように加速させ、規模を拡大できるかをご覧ください。今すぐ無料デモを予約してください。