中国語Excelファイルの翻訳：簡体字と繁体字

Smartcat を使用すると、Excel ファイルをアップロードし、ソース言語として繁体字中国語、ターゲット言語として簡体字中国語を選択するだけで、AI プラットフォームが即座に翻訳を処理します。その後、出力を確認し、完全にフォーマットされたファイルをダウンロードできます。

はい。Smartcat のテクノロジーは、スプレッドシートの整合性を保護するように設計されています。数式、関数、セルの書式設定、全体的なレイアウトが保持されるため、翻訳後にファイルを再構築する必要はありません。

絶対に。このプラットフォームは双方向翻訳をサポートしているため、 Excel で簡体字中国語を繁体字中国語に簡単に翻訳できます。Smartcat は、グローバルなデータ ローカリゼーションのあらゆるニーズに応えるために 280 以上の言語をサポートしています。

精度を最大限に高めるには、Smartcat の用語集と翻訳メモリ機能を使用してください。AI が一貫して正しい用語を使用するように、特定の用語をアップロードできます。品質をさらに高めるには、当社のマーケットプレイスからプロのレビュー担当者を雇うこともできます。

Smartcat は、ビジネス ニーズに合わせて構築されたオールインワンのローカリゼーション プラットフォームです。基本的なツールとは異なり、複雑な書式設定を維持し、チームのコラボレーションを可能にし、用語集との一貫性を確保し、コンテンツ ワークフローに統合されるため、大規模プロジェクトを管理するマーケティング チームや L&D チームに最適です。

はい、Smartcat はバッチ処理をサポートしています。複数のスプレッドシートを同時にアップロードして翻訳できるため、大規模なローカリゼーション プロジェクトが大幅にスピードアップし、チームの効率が向上します。

お客様のデータセキュリティは当社の最優先事項です。Smartcat は SOC 2 Type II に準拠しており、エンドツーエンドの暗号化を使用して、翻訳プロセス全体を通じて機密ビジネス データが安全かつプライベートに保たれることを保証します。