AI Excelシート翻訳：高速かつ正確

Excel シート ファイルを自動的に翻訳するには、Smartcat の AI 翻訳プラットフォームを使用できます。ファイルをアップロードして言語を選択するだけで、AI が列、行、数式、その他のすべての書式を維持しながらコンテンツを即座に翻訳します。

はい。基本的な翻訳ツールでは書式が崩れてしまうことがよくありますが、Smartcat はビジネス スプレッドシートの複雑な構造を処理できるように設計されています。Smartcat の AI は元のレイアウト、列、さらには複雑な数式も保持するため、壊れたファイルを修復するのではなく、データに集中できます。

ビジネス目的の場合、最適なアプローチは Smartcat のような統合プラットフォームです。高品質の AI 翻訳と、チームレビューのための共同ワークフロー、ブランドの一貫性を保つための用語集、機密データを処理するためのエンタープライズ グレードのセキュリティなどの重要なビジネス機能を組み合わせています。

Smartcat の AI は、セル内の数式構文を認識して保護するように特別にトレーニングされています。数式のロジック自体を変更せずに数式の周囲のテキスト要素を翻訳するため、翻訳後もスプレッドシートは機能し続けます。

絶対に。Smartcat を使用すると、1 つの Excel ファイルを複数の言語に同時に翻訳できます。すべての言語バージョンを 1 つのプロジェクト内で管理し、各言語ごとに完全にフォーマットされた翻訳済みの Excel シートを個別にダウンロードできます。

Smartcat は Microsoft Excel ファイル (.xlsx、.csv) を直接操作します。Google スプレッドシートを使用している場合は、ファイルを Excel シートとして簡単にダウンロードし、Smartcat にアップロードして、シームレスな翻訳ワークフローを実現できます。完全に翻訳された Microsoft Excel ファイルが返送されます。

Smartcat の翻訳メモリと用語集を使用できます。用語集により重要な用語が常に正しく翻訳されることが保証され、翻訳メモリにより以前に承認された翻訳が再利用されるため一貫性が保証され、将来のプロジェクトにかかる時間とコストが節約されます。

独自のチームメンバーを招待したり、プラットフォーム内で直接 Smartcat マーケットプレイスからプロのレビュー担当者を雇ったりすることができます。AI が生成した翻訳をサイドバイサイド エディターで編集および承認することができ、編集するたびに AI が学習して将来のプロジェクトの改善に役立ちます。

はい、Smartcat は Excel 2010 およびその他のバージョンと互換性のある標準の .xlsx および .csv ファイル形式をサポートしています。ファイルの作成に使用した Excel のバージョンに関係なく、安心してファイルをアップロードできます。

Smartcat は、データを保護するためのエンタープライズ グレードのセキュリティを提供します。このプラットフォームは SOC 2 タイプ II に準拠しており、エンドツーエンドの暗号化、きめ細かなロールベースのアクセス制御、データ レジデンシー オプションが含まれており、機密情報が確実に保護されます。

はい、14 日間の無料トライアルにサインアップして、Smartcat のすべての機能を試すことができます。これには、Excel シートを翻訳し、当社の AI 翻訳プラットフォームの全機能を体験する機能が含まれます。