AI Excel Translatorプラグイン:スプレッドシートを高速翻訳

Smartcat の強力な Excel 翻訳プラグインを使用して、スプレッドシートを数秒で翻訳します。この Excel 用翻訳プラグインは、数式と書式をそのまま維持します。

upload

ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。

ソース言語
ターゲット言語

Fortune 500 企業の 20% を含む 1,000 社を超えるグローバル企業が、ドキュメントからスプレッドシートまで、AI を活用した安全なコンテンツのローカリゼーションに Smartcat を信頼しています。

Excel の翻訳プラグインで多言語データワークフローを改善

99%

完全な一貫性

当社の Excel 翻訳プラグインは、高度な AI と言語資産を使用して、すべてのスプレッドシートで用語の一貫性を保ちます。

4倍

ワークフローの高速化

手作業による翻訳作業を数時間から数分に短縮し、チームがより戦略的な取り組みに集中できるようにします。

100%

より多くのコンテンツ、同じ予算

当社の効率的な AI 翻訳プラットフォームにより、予算を増やすことなく、より多くのコンテンツをグローバル市場向けに翻訳できます。

スプレッドシートを280以上の言語に瞬時に翻訳

グローバル データとコンテンツのローカリゼーションで最も一般的な言語ペアをいくつか紹介します。

エンタープライズAIローカリゼーションのための信頼できるプラットフォーム

9.6/10

簡単なセットアップのために

9.3/10

使いやすさのために

1,000+

グローバルビジネスクライアント

20%

フォーチュン500社の

AI翻訳をデータワークフローに統合

Excel Translatorプラグインの使い方

Excelファイルを翻訳する5つの簡単なステップ

1

Smartcat Excelプラグインをインストールする

2

セルとターゲット言語を選択

3

ワンクリックでAI翻訳を実行

4

Smartcatエディターで同僚とレビューする

5

翻訳されたコンテンツがExcelに表示されます

スピード、品質、コスト効率を実現

400%

ローカリゼーションターンアラウンドの短縮

Smartcat の AI プラットフォームを統合することで Smith+Nephew が達成しました。

70%

大幅なコスト削減

Stanley Black & Decker では、品質とワークフローの効率性を向上させます。

31時間

手作業の時間を節約

Babbel のマーケティング チームと L&D チーム向けに毎月開催。

迅速かつ正確なスプレッドシート翻訳

強力なExcel 翻訳プラグインを使用して、データのローカリゼーションを効率化します。95% を超える AI 翻訳品質を実現し、コストを削減し、プロジェクトのタイムラインを数日から数分に短縮します。

よくある質問

Excel 翻訳プラグインはどのように機能しますか?

Excel 用の Smartcat プラグインをインストールし、翻訳するセルを選択して、対象言語を選択するだけです。Excel 翻訳プラグインはAI を使用して、すべての数式とセルの書式設定を保持しながら、コンテンツをその場で翻訳します。

Excelに最適な翻訳プラグインは何ですか?

Excel 用の最高の翻訳プラグインがワークフローにシームレスに統合されます。Smartcat は、編集内容を学習する業界最先端の AI 翻訳、無制限の共同作業環境、プロのレビュー担当者のマーケットプレイスへの直接アクセスをすべて 1 つのプラットフォームに統合したオールインワン ソリューションを提供します。

プラグインによって数式やセルの書式設定が台無しになるでしょうか?

いいえ。Smartcat Excel 翻訳プラグインは、スプレッドシート固有の要素を識別して保持するように特別に設計されています。数式、セルのサイズ、データ構造を完全にそのまま維持しながら、テキスト コンテンツを翻訳します。

ブランドの用語に一貫性を持たせることはできますか?

絶対に。会社の用語集をアップロードし、Smartcat 内で翻訳メモリ (TM) を活用できます。プラグインは、承認された用語をすべての翻訳に自動的に適用し、すべての多言語スプレッドシート全体でブランドの一貫性を確保します。

Excel プラグインはいくつの言語をサポートしていますか?

Excel 用の Smartcat 翻訳プラグインは280 を超える言語への翻訳をサポートしており、グローバル市場の多言語データを同時に管理できます。

私のチームは AI 翻訳をレビューできますか?

はい。コラボレーションはコア機能です。無制限のチーム メンバーと専門家をレビュー担当者として招待できます。Smartcat エディターにアクセスして、共同作業の並行環境で翻訳を確認、編集、承認できます。

Excel 翻訳プラグインを使用する場合、データはどの程度安全ですか?

Smartcat はデータのセキュリティを最優先します。当社はSOC 2 Type IIに準拠しており、エンドツーエンド暗号化を採用しています。スプレッドシート内の機密データは、翻訳ワークフロー全体を通じて保護されます。

このプラグインは他のシステムでも動作しますか?

はい、Excel プラグインは、より広範な Smartcat エコシステムの一部です。Smartcat は、コンテンツ管理システム、マーケティング自動化プラットフォームなどとの 30 を超える統合を提供し、すべてのツールにわたって継続的なローカリゼーション ループを作成できます。

翻訳メモリ (TM) とは何ですか?

翻訳メモリ (TM) は、以前に翻訳した文章、フレーズ、セグメントを保存するデータベースです。Excel 翻訳プラグインはTM を使用して承認された翻訳を自動的に再利用し、一貫性、速度、コスト効率を向上させます。

このプラグインを使用するには技術的な専門家である必要がありますか?

とんでもない。このプラグインは、マーケティングや学習開発チームなどのビジネス ユーザー向けに設計されています。インターフェースは直感的で、技術的な専門知識がなくても、数回クリックするだけでスプレッドシートの翻訳を開始できます。

Excel 翻訳プラグインを無料で試すことはできますか?

はい、Smartcat の 14 日間無料トライアルにサインアップできます。これにより、強力な Excel 翻訳プラグインや AI ローカリゼーション プラットフォーム全体を含むすべての機能に完全にアクセスできるようになります。