Excel for Mac 翻訳: AI ドキュメント翻訳

Smartcat の専門家対応 AI を使用して、複雑な書式、数式、グラフを維持しながら、 Mac ユーザーが必要とする Excel ドキュメントを翻訳します。面倒な個々のセルのコピーと貼り付けを省略し、数分でファイル全体を翻訳します。

upload

ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。

ソース言語
ターゲット言語

1,000 社を超える世界中の企業が、複雑な Excel スプレッドシートを含む、安全な AI を活用したドキュメント翻訳に Smartcat を採用しています。

MacでExcel翻訳ワークフローを効率化

99%

品質と一貫性

弊社の専門家が対応した AI エージェントと人間が関与するレビュー ワークフローにより、あらゆる Excel ファイルの高品質な翻訳が保証されます。

4倍

納期短縮

Excel 翻訳プロジェクトの時間を数週間から数日に短縮します。

100%

同予算でより多くのコンテンツ

ローカリゼーション コストを増やすことなく、多言語データ プロジェクトを拡張します。

MacでExcel文書を280以上の言語に翻訳

高速かつ正確な Excel ドキュメント翻訳を実現する、弊社の最も人気のある言語ペアをいくつかご紹介します。

Smartcat: AI文書翻訳のマーケットリーダー

9.6/10

セットアップの簡素化のため

9.3/10

使いやすさのために

1,000+

グローバル企業顧客

20%

Fortune 500の顧客

AIエージェントでExcel翻訳ワークフローを効率化

Mac用Excel翻訳ツールの使い方

Excelファイルを翻訳する5つの簡単なステップ

1

Excelファイルをアップロードする

2

対象言語を選択

3

スプレッドシートを翻訳する

4

エディタでレビューするか、外部レビュー担当者を招待する

5

翻訳されたExcelファイルをダウンロードする

コスト、時間、品質、どれかを選ぶ必要はありません

400%

翻訳の納期短縮

Smartcatへの切り替え後にスミス・アンド・ネフューが達成。

70%

コスト削減

スタンレー ブラック・アンド・デッカーにとって、品質と効率の向上。

31時間

月間作業時間削減

バベルのマーケティングチームとL&Dチーム向け

Mac 向け高速かつ正確な Excel 翻訳

AI 搭載のExcel 翻訳 Macを使用してワークフローを効率化します。人間によるレビューの前に高品質の翻訳を利用でき、コストとプロジェクトの処理時間を数週間から数時間に削減できます。これは私たちが常に必要としていた強力なExcel 翻訳機能 Macです。

よくある質問

Mac で Excel ドキュメントを翻訳するにはどうすればよいですか?

Excel Mac ファイルを翻訳するには、スプレッドシートを Smartcat プラットフォームにアップロードするだけです。弊社の専門家が開発した AI エージェントが、すべての書式、数式、グラフを保持しながらテキストを自動的に処理します。その後、翻訳されたファイルを確認してダウンロードできます。

Mac に最適な Excel トランスレータは何ですか?

Smartcat は、あらゆるExcel Mac 翻訳タスクに対応する包括的なプラットフォームです。コンテンツの作成と翻訳を組み合わせ、チームから学習する専門家対応の AI エージェントによって自動化されます。プロフェッショナルな使用のために設計されており、基本的なツールを超えた品質と一貫性を保証します。

AI は数式やグラフを含む複雑な Excel ファイルを処理できますか?

はい。Smartcat を使用してMac Excel ファイルを翻訳する場合、当社のテクノロジーは複雑な要素を認識して保持するように特別に設計されています。これには数式、セル構造、チャート、グラフが含まれており、翻訳されたドキュメントが完全に機能し続けることが保証されます。

Mac Excel でセルを自動的に翻訳するにはどうすればいいですか?

Mac Excel でセルを自動的に翻訳する方法を知りたいですか?Smartcat を使用すると、セルごとに翻訳する必要がありません。ファイル全体をアップロードすると、当社のプラットフォームがすべてのテキスト コンテンツの翻訳を自動化し、すぐに使用できる完全な多言語スプレッドシートを提供します。

これは、Microsoft 2016 Mac Excel などの古いバージョンでも機能しますか?

はい。Microsoft 2016 Mac Excel 翻訳タスク向けの弊社ソリューションは完全な互換性があります。Smartcat はクラウドベースのプラットフォームであるため、どのオペレーティング システム上のどのバージョンの Excel で作成された .xlsx または .xls ファイルでも動作します。

これを Windows から Mac Excel へのファイル トランスレータとして使用できますか?

絶対に。Smartcat は、Windows から Mac Excel へ、またその逆方向のユニバーサル ファイル トランスレータとして機能します。当社のプラットフォームは OS に依存しません。Windows で作成されたファイルをアップロードし、翻訳して、互換性の問題なく Mac で使用できるようにダウンロードできます。

これは基本的なオンライン翻訳ツールよりも優れたソリューションでしょうか?

Google Translate for Excel Mac 」の代替品を探している場合、Smartcat はプロフェッショナルなソリューションを提供します。当社は、専門家が活用する AI を通じて、より高い精度、フォーマットの保持、共同作業機能、継続的な品質向上を提供することで、基本的なツールの枠を超えています。

Excel 翻訳では画像はどのように処理されますか?

テキストを含む画像は自動的に翻訳されません。ただし、当社のプラットフォームは、レビュー段階で必要に応じてこれらのビジュアルを管理および置き換えるために役立つコンテキストを提供します。

Excel ファイルの用語をカスタマイズできますか?

はい、カスタム用語集をアップロードして、特に専門的な業界用語の翻訳の正確性と一貫性を確保できます。AI エージェントはすべての編集から学習し、将来の翻訳を継続的に改善します。

Smartcatでの私のデータのセキュリティはどの程度ですか?

Smartcat は、SOC 2 タイプ II コンプライアンス、エンドツーエンドの暗号化、きめ細かなロールベースのアクセス制御、GDPR コンプライアンスにより、機密の Excel データを保護します。ワークフローのあらゆるステップを通じてデータは安全に保たれます。

Excel翻訳の無料トライアルはありますか?

はい、14 日間の無料トライアルにサインアップして、高度な AI 搭載Excel for Mac 翻訳機能を含むすべての機能をご確認ください。