Excelファイルで韓国語を英語に翻訳する

Smartcat の AI プラットフォームを使用して、Excel で韓国語を英語に翻訳できます。.XLSX または .CSV ファイルをアップロードし、ターゲット言語として英語を選択するだけで、AI が元のスプレッドシートの構造を維持しながらコンテンツを翻訳します。このプロセスでは、Excel の数式やコーディングの知識は必要ありません。

はい。「韓国語を英語に翻訳する Excel 式」を使用すると、1 つのセル内のテキストを翻訳できますが、ドキュメント全体には実用的ではありません。Smartcat は、ファイル全体を一度に翻訳する包括的なソリューションを提供します。書式設定を維持し、複数のシートを処理し、一貫性を保つために翻訳メモリを使用しますが、これは単純な数式では実現できません。

絶対に。Smartcat は、セルの幅、グラフ、表など、スプレッドシートのレイアウトを保持するように設計されています。翻訳された英語のファイルは元の韓国語文書の構造を反映するため、再フォーマットにかかる時間を節約できます。

当社はデータセキュリティを真剣に受け止めております。Smartcat は Service Organization Control 2 (SOC 2) Type II に準拠しており、エンドツーエンドの暗号化を使用します。翻訳プロセス全体を通じてデータは安全に保たれるため、機密のビジネス情報を取り扱う際にも安心です。

特定の用語を含んだ用語集を作成してアップロードできます。これにより、ブランド名、技術用語、その他の重要なフレーズがすべてのファイルで正しく一貫して翻訳されるようになります。AIは時間の経過とともにあなたの好みを学習します。

はい、無料トライアルにサインアップして、Smartcat のすべての機能を体験できます。当社のプラットフォームがワークフローを効率化し、Excel ファイルを韓国語から英語に迅速かつ正確に翻訳できる方法をテストしてください。