AI Excel Translator: スプレッドシートを瞬時に翻訳

手動のコピー&ペーストと、制限された組み込みのExcel 翻訳機能をスキップします。Smartcat の AI 搭載Excel ファイル トランスレータは、すべての数式と書式を保持しながら、スプレッドシート全体を数秒で処理します。これは、高速で正確な結果を実現する究極のExcel シート トランスレータです。

upload

ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。

ソース言語
ターゲット言語

Fortune 500 企業の 20% を含む 1,000 社を超える世界的企業が、 Excel ドキュメント トランスレータを使用して多言語データを作成、翻訳、ローカライズするために Smartcat の AI エージェントを信頼しています。

Excel の基本的な言語翻訳機能を超える

99%

正確さ

当社の AI 駆動型Excel テキスト翻訳ツールと人間によるレビューを組み合わせることで、データの正確性が常に確保されます。

10倍

より速く

セルごとに翻訳する必要はありません。Excel の翻訳ツールを使用すると、ファイル全体を数時間ではなく数分で翻訳できます。

100%

フォーマットセーフ

Excel スプレッドシート トランスレータは、数式、結合されたセル、列幅を自動的に保護します。

Excel ファイルを 280 以上の言語に翻訳

スペイン語の Excel 翻訳から中国語の Excel ドキュメント翻訳まで、あらゆる言語ペアに当社のオンライン Excel 翻訳をご利用ください。

スペイン語から英語へのExcel翻訳

フランス語から英語へのExcel翻訳

ドイツ語から英語への Excel 翻訳

中国語から英語への Excel 翻訳

日本語から英語へのExcel翻訳

Microsoft Excel トランスレータの優れた代替品

9.6/10

セットアップの簡素化のため

9.3/10

使いやすさのために

1,000+

グローバル企業顧客

20%

Fortune 500の顧客

AIでExcel文書の翻訳を効率化

オンラインExcel文書翻訳ツールの使い方

Excelの言語翻訳ツールの使い方:5つの簡単な手順

1

Excelファイルをアップロードする

2

対象言語を選択

3

AI翻訳Excelで翻訳する

4

エディターでレビューするか、レビュー担当者を招待する

5

翻訳されたExcelファイルをダウンロードする

より多くのデータをより速く、より安く翻訳

400%

翻訳の納期短縮

Smith+Nephew は、複雑なデータシートを当社の汎用翻訳ツール Excelに切り替えることでこれを実現しました。

70%

コスト削減

Stanley Black & Decker は、当社のExcel 翻訳ツールを活用して製品カタログを世界規模で展開し、効率性を向上させました。

31時間

月間作業時間削減

Babbel は、Excel テキスト トランスレータによって可能になるプロセスである当社のプラットフォームを使用して L&D スプレッドシートのローカリゼーションを自動化することで時間を節約しました。

AI を搭載した高速かつ正確な Excel テキスト翻訳ツール

AI 搭載のExcel 用 Microsoft Translator の代替機能を使用して、ワークフローを合理化します。95% の品質を即座に実現し、コストを削減し、数週間ではなく数時間で多言語データを準備します。Medlind Excel Translator の統合に関する明確な手順も提供しています。

よくある質問

Excel に翻訳機能はありますか?

はい、Excel にはMicrosoft Excel に組み込まれた翻訳機能があります。ただし、標準のMicrosoft Excel トランスレータはセル単位の翻訳に限定されており、数式を保持したり、一貫性を確保したり、大きなファイルを効率的に処理したりする機能がありません。より堅牢なソリューションとしては、Smartcat のようなオンライン Excel ドキュメント翻訳ツールが推奨されます。

私の Excel にトランスレータがない、または Excel トランスレータが動作しないのはなぜですか?

なぜ私の Excel には翻訳機能がないのか」と疑問に思う場合は、ソフトウェアのバージョンまたはアドインが無効になっていることが原因である可能性があります。Excel トランスレータが動作しない場合は、サービスの中断またはファイル サイズの制限が原因である可能性があります。Smartcat のExcel 翻訳オンラインプラットフォームはこれらの問題を回避し、常に機能します。

Excel の翻訳機能を効果的に使用するにはどうすればよいでしょうか?

Excel のネイティブ ツールで翻訳ツールを使用する方法を学習するには、通常、セルを選択して [レビュー] タブを使用します。より強力なワークフローには、Smartcat を使用します。ファイル全体をアップロードし、言語を選択すると、 Excel 向けの Microsoft ドキュメント トランスレータの代替ツールがドキュメントの構造を保持したまますべてを一度に翻訳します。

このツールは Excel 関数の翻訳として機能しますか?

Smartcat は、数式や関数を保持する優れたExcel テキスト トランスレータですが、関数名自体は翻訳されません (例: =SUM は =SUM のままです)。オンライン Excel 関数トランスレータまたはExcel 関数トランスレータのダウンロードをお探しの場合、当社のプラットフォームでは、すべてのテキスト コンテンツを翻訳しながら、スプレッドシートのロジックがそのまま維持されることが保証されます。

翻訳の品質と一貫性をどのように確保しますか?

当社の専門家が支援する AI エージェントは、あらゆる編集から学習します。当社では、翻訳メモリを使用して過去の翻訳と用語集を再利用し、特定の用語が常に正しく翻訳されるようにしています。これは、t テスト Excel トランスレータが必要な場合でも、 DNA からアミノ酸への Excel トランスレータが必要な場合でも、技術文書にとって重要です。

Smartcat から翻訳 Excel アドインをインストールするにはどうすればよいですか?

翻訳用 Excel アドインをインストールする必要はありません。Smartcat は完全にクラウドベースのプラットフォームです。サインアップするだけで、ダウンロードや複雑な設定なしで、当社の強力なオンライン Excel トランスレータをすぐに使い始めることができます。

スプレッドシートの書式は保持されますか?

はい、もちろんです。当社の AI は、数式、結合されたセル、列幅を自動的に識別して保護します。Excel の Microsoft Translator ではこの点で問題が発生することがよくありますが、当社のシステムは完全にフォーマットされた翻訳済みファイルを返すように設計されています。

グラフや画像はどのように扱われますか?

Excel の AI 言語翻訳はテキストに重点を置いていますが、当社のプラットフォームはコンテキスト タグを提供しているため、ユーザーやレビュー担当者は画像やグラフ内のテキストを個別に簡単に処理でき、 Excel ドキュメント翻訳ファイルの完全なローカライズが保証されます。

これをあらゆるニーズに対応する汎用的な Excel 翻訳ツールとして使用できますか?

はい。Smartcat は、280 以上の言語と Excel 以外のさまざまなファイル形式をサポートするユニバーサル トランスレータ Excelソリューションです。zdnet excel テキスト トランスレータのレビューなどの出版物で指摘されているように、包括的なプラットフォームはグローバル ビジネスの鍵となります。

オンライン Excel 翻訳ツールでは私のデータはどの程度安全ですか?

セキュリティは私たちの最優先事項です。当社はSOC 2 Type IIに準拠しており、エンドツーエンド暗号化を採用しています。あなたのデータは公開モデルのトレーニングには使用されません。最も機密性の高い情報を、当社のオンライン Excel ドキュメント翻訳ツールにお任せください。

この Microsoft Translator Excel の代替品を使い始めるにはどうすればよいですか?

始めるのは簡単です。すべての機能を試すには無料トライアルにサインアップしてください。当社のプラットフォームがMicrosoft Excel の基本的な翻訳ツールよりも優れた代替手段である理由がすぐにわかるでしょう。ワークフローは直感的で、数分でファイルを翻訳できます。当社のプラットフォームを使用してExcel で言語翻訳を行う方法については、画面上の指示に従ってください。