Excel ドキュメント全体を即座に翻訳

Excel ドキュメントの構造をそのまま維持しながら、ドキュメント全体を翻訳できるかどうか疑問に思うかもしれません。Smartcat を使えば、それが絶対に可能です。当社の AI テクノロジーは、列幅、結合されたセル、フォントなど、元のレイアウトを保持するように設計されています。最も重要なことは、すべての数式が機能し続けることです。

Smartcat は完全なソリューションを提供します。コンテンツのニーズに応えるオールインワンのプラットフォームです。当社の AI が翻訳を処理し、Excel ファイルを自動的に再構築します。これにより、レイアウトやデータを壊すことなく、スケーラブルなスプレッドシートのローカライズが可能になります。

当社の AI は数式を認識して保護するようにトレーニングされています。セル内のテキスト内容は翻訳されますが、数式はそのまま残ります。これにより、翻訳されたドキュメントでも計算とデータの関係が正確に保たれます。

絶対に。Smartcat エディターで直接翻訳を確認し、編集できます。ソーステキストとターゲットテキストを並べて表示します。同僚や専門家のレビュー担当者を招待して、最終バージョンを共同で作成することもできます。

Excel ファイルを 280 以上の言語に翻訳できます。Smartcat を使用すると、一度に複数の言語を処理できます。これは、グローバル マーケティング レポートや L&D チーム向けの多言語トレーニング マテリアルに最適です。

はい、Smartcat はさまざまなプラットフォームとの30 以上の統合を提供します。Google ドライブ、Contentful などのツールに接続できます。これにより、コンテンツ ワークフロー全体がシームレスに合理化されます。

はい、Excel ファイル内のチャートとグラフは保存されます。AI は、タイトルやラベルなどの関連テキストを翻訳しますが、視覚データはそのままにして完全な翻訳を実現します。

用語の一貫性を保つために用語集を作成して使用することができます。これにより、ブランド名、製品コード、技術用語が常に正しく翻訳されるようになります。AI はあなたの編集内容を学習し、将来のプロジェクトに活かします。

Smartcat はデータセキュリティを重視しています。当社はSOC 2 Type IIに準拠しており、エンドツーエンド暗号化を採用しています。機密の財務、製品、個人データは翻訳プロセス全体を通じて安全に保たれます。

はい、14 日間の無料トライアルにサインアップできます。高度な AI Excel トランスレータを含むすべての機能をテストし、Excel ドキュメント全体を数分で翻訳する方法を確認できます。