AIを活用したExcel文書翻訳

Smartcat を使用すると、Excel ファイルをアップロードし、希望の言語を選択するだけで、残りの作業は当社の AI 翻訳テクノロジーが処理します。プラットフォームはセル内のテキストを自動的に翻訳し、元のレイアウトと数式を保持したまま、すぐに使用できる翻訳済みファイルを提供します。

Excel ドキュメントを翻訳する最良の方法は、Smartcat のような専用の AI プラットフォームを使用することです。基本的なプラグインとは異なり、高品質の AI 翻訳、形式の保持、一貫性のための翻訳メモリと用語集のサポート、チームレビューのための共同機能を組み合わせて提供しており、プロフェッショナルな使用に最適です。

はい。Smartcat は、元の書式を 100% 維持しながらExcel ドキュメント ファイルを翻訳するように設計されています。これには、セルの幅、行の高さ、数式、グラフ、およびシート全体の構造が含まれますが、これは他の方法では一般的な課題です。

Microsoft Excel には、少量のテキストを翻訳するための基本的な翻訳機能が備わっています。ただし、ドキュメント全体の翻訳、一貫性の管理、チームとの共同作業には、専用のプラットフォームが必要です。Smartcat は、Excel のコンテンツを大規模に翻訳するための包括的なソリューションを提供します。

プロセスは簡単です。ドキュメントを Smartcat にアップロードし、280 を超えるターゲット言語から「スペイン語」を選択して、翻訳を開始します。Excel ドキュメント アプリをスペイン語または他の言語に翻訳する必要がある場合でも、同じプロセスが適用されます。

はい、Smartcat は .xlsx や .xls などの標準のスプレッドシート形式をサポートしており、Excel 2013 を含むほとんどのバージョンの Microsoft Excel と互換性があります。バージョンに関係なく、言語 Excel ドキュメントファイルを簡単に翻訳できます。

はい。OCR (光学文字認識) ツールを使用して、スキャンした紙の文書を Word やプレーンテキストなどのデジタル形式に変換できます。次に、このデータを Excel シートに整理し、翻訳のために Smartcat にアップロードします。これは紙をスキャンして Excel に変換する効果的な方法です。

Smartcat はクラウドベースのプラットフォームであり、Web ブラウザーで実行されます。インターネット接続があれば、Excel ドキュメント OSX、Windows、またはその他のオペレーティング システムから翻訳できます。インストールするソフトウェアはありません。

AI が Excel セル内のテキストを自動的に翻訳します。画像に埋め込まれたテキスト（ Excel でテキストを画像に変換する）の場合、最初にテキストを抽出する必要があります。Smartcat のプラットフォームを使用すると、このテキストを個別に管理し、言語学者にコンテキストを提供して、最終的なデザインが正確であることを確認できます。

セキュリティは私たちの最優先事項です。Smartcat は SOC 2 Type II に準拠しており、エンドツーエンドの暗号化、きめ細かなアクセス制御、データ レジデンシー オプションを提供し、すべてのMicrosoft Excel 翻訳ドキュメント内の機密データが保護されることを保証します。

はい、14 日間の無料トライアルにサインアップして、Smartcat のすべての機能を試すことができます。弊社の高度な AI プラットフォームを使用して、 Excel ドキュメント ファイルを迅速かつ正確に翻訳する方法を実際に体験してください。