AIコマンドでExcel一括翻訳

エクセルで翻訳コマンドを探すのにうんざりしていませんか?SmartcatのAIを使えば、数式や書式を保持したままエクセルファイルをバッチ翻訳し、完璧な結果を得ることができます。

upload

ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。

ソース言語
ターゲット言語

フォーチュン500社の20%を含む1,000社以上のグローバル企業が、安全でAIを駆使したスプレッドシート翻訳でSmartcatを信頼しています。

AIスプレッドシート翻訳でグローバルデータワークフローを改善する

99%

データの整合性

AIを活用した用語集と人間によるレビューにより、すべてのスプレッドシートでデータの整合性と用語集を維持します。

4倍

高速処理

Excelバッチ翻訳プロセスを自動化し、納期を数日から数時間に短縮します。

100%

より多くのデータをローカライズ

予算を増やすことなく、より多くの製品カタログ、レポート、トレーニングデータをローカライズできます。

Excel ファイルを 280 以上の言語に瞬時に翻訳

当社のプラットフォームが、一般的な言語ペアの多言語データ管理をどのように簡素化するかをご覧ください。

Excel翻訳とローカリゼーションのためのエンタープライズソリューション

9.6/10

セットアップの簡素化のため

9.3/10

使いやすさのために

1,000+

グローバル企業顧客

20%

Fortune 500の顧客

AIによる多言語データワークフローの効率化

Excelバッチ翻訳の実行方法

Excelファイルを翻訳する5つの簡単なステップ

1

Excelファイルをアップロードする

2

対象言語を選択

3

AI翻訳を実行

4

Smartcatエディターでレビューするか、レビュー担当者を招待する

5

翻訳されたスプレッドシートをダウンロード

コスト、スピード、品質を犠牲にすることなく、より多くの翻訳を実現

400%

翻訳の納期短縮

Smith+Nephew社は、複雑なデータシートを含むローカリゼーションワークフローを自動化した結果、これを達成しました。

70%

コスト削減

スタンレー・ブラック・アンド・デッカー社では、膨大な製品カタログや技術データのローカライズを効率化。

31時間

月間作業時間削減

BabbelのマーケティングチームとL&Dチームにとって、キャンペーンデータとトレーニング教材の翻訳を効率化。

AIによる高速かつ正確なExcelバッチ翻訳

AIを搭載したエクセルコマンドを使用して、大量のデータを処理します。数式や書式を保持しながら高品質の翻訳を実現し、納期を数日から数分に短縮します。

よくある質問

SmartcatでExcelのtranslateコマンドを使うには?

Excelにはネイティブのバッチ翻訳機能がありませんが、Smartcatはシームレスな統合を提供します。ファイルをアップロードするだけで、私たちのAIプラットフォームは、数式やセル構造を保持しながら、すべてのテキストを処理し、強力なExcelコマンドの翻訳のように動作します。

エクセルファイルをバッチ翻訳する最良の方法は?

Smartcatのプラットフォームは、エクセルのバッチ翻訳作業のために設計されています。複数のファイル、または多くのタブを持つ単一のスプレッドシートをアップロードし、一貫性と速度を確保しながら、同時に280以上の言語に翻訳することができます。

エクセルの数式が翻訳中に壊れてしまうことはありますか?

SmartcatのAIは、スプレッドシート内の数式、プレースホルダ、コードを認識し、保護するよう特別に訓練されています。テキストは、基礎となるデータ構造に影響を与えることなく翻訳される。

AI翻訳されたExcelファイルを確認することはできますか?

はい。スマートキャットは、AIの効率と人間の専門知識を組み合わせたものだ。当社のサイド・バイ・サイド・エディタを使用して翻訳をレビューしたり、社内の専門家や当社のマーケットプレイスからプロのレビュアーを招待して正確性を確認することができます。

Smartcatは、Excelファイルの用語の一貫性をどのようにして確保しているのですか?

用語集や翻訳メモリを作成・管理できます。これにより、ブランド名、製品SKU、特定の専門用語が、すべてのスプレッドシートやプロジェクトで一貫して翻訳されるようになります。

Smartcatは他のデータソースと統合できますか?

そう、SmartcatはGoogle SheetsやContentfulなどのプラットフォームと30以上の統合を提供している。ソース作成から最終的な翻訳まで、多言語コンテンツのワークフロー全体を自動化できます。

.xlsx 以外にどのようなファイル形式がサポートされていますか?

Smartcatは、.xlsx、.xls、.csv、Google Sheetsなど、幅広いファイル形式をサポートしています。当社のプラットフォームは、多言語データ管理のあらゆるニーズに対応する汎用性の高いソリューションです。

エクセルのコマンドはどのように翻訳または処理されますか?

私たちのシステムは、Excelの関数や数式のような翻訳不可能な要素をインテリジェントに識別し、分離します。これは、ユーザー向けのテキストのみが翻訳用に送信され、Excelコマンドの翻訳とスプレッドシート機能の整合性が維持されることを意味します。

Excelファイルをアップロードする際、データは安全ですか?

データ・セキュリティは私たちの最優先事項です。Smartcatは、SOC 2 Type IIに準拠しており、エンドツーエンドの暗号化を使用して、翻訳プロセス全体を通してお客様の機密データを保護します。

エクセルの翻訳機能を無料で試すことはできますか?

はい、無料トライアルにご登録いただくと、Excelファイルの強力なAI翻訳を含むSmartcatのすべての機能をお試しいただけます。効率性を直接体験してください。