ブイスフィア、エヌエスエックス、ワークスペース ワン：Smartcatで実現する、手間いらずのグローバルコンテンツ作成とローカライゼーション

SmartcatのAIエージェントは、チームと連携し、テキスト、画像、マルチメディア、インタラクティブアセットの作成と同時にそれらを翻訳します。VMwareのドキュメント、トレーニング、または社内コミュニケーションへの更新は、あらゆる言語に即座に反映されます。貴社のチームがコンテンツをレビューし改善するにつれて、当社のAIは貴社の好みを学習します。そのため、プロジェクトを重ねるごとに品質と一貫性は継続的に向上していきます。

従来の代理店のような手間なく、世界最大の厳選された言語学者ネットワークを直接的かつ透明性高く活用できます。技術コースやコンプライアンスモジュールの更新が必要ですか？VMwareコンテンツに変更を加えるだけで、Smartcatが自動的に同期し、あらゆる場所でローカライズします。学習システムへの公開でも、グローバルなユーザー向けにユーザーガイドを更新する場合でも、シームレスに行えます。

SCORM形式やその他の形式の古いトレーニングアセットやドキュメントをお持ちですか？Smartcatのアセット抽出ツールは、元のファイルがなくても、レガシーなVMwareコンテンツを復元し、ローカライズします。ゼロから始めたり資源を無駄にしたりすることなく、既存の資料を新しい地域向けに迅速に調整できます。

シートごと、ユーザーごとの料金はもうありません。Smartcatを使えば、実際に使用した分だけお支払いいただくため、VMwareのローカライズニーズにコストを直接連動させることができます。つまり、予期せぬ事態や、未使用ライセンスへの支払いは発生しません。