小売割引・プロモーション管理による業績飛躍
複数市場における小売の割引やプロモーションの管理は、単なる翻訳にとどまりません。それは、各キャンペーンが現地に根ざし、関連性があり、成果を上げる準備ができていることを確実にすることです。スーパーチャージのチームにとって、プロモーションコンテンツ、トレーニング資料、顧客向けコミュニケーションを多様なオーディエンス向けに適合させることは、優位に立ち続けるために不可欠です。しかし、率直に言って、従来のコンテンツプラットフォームは翻訳を後付けのように扱うことが多く、その結果、チームは手作業のワークフローと格闘し、機会を逃すことになります。
Fortune 1000ブランドに信頼され、グローバルコンテンツを支える：
品質が著しく向上しました。私たちのレビュー担当者は、翻訳会社が作成した従来のコンテンツと、Smartcat AI 自動翻訳を使用して私のチームが作成したコンテンツを比較しました。
”ケーススタディを見る →
スマートキャット：エンドツーエンドのローカリゼーションパートナー
Smartcatが状況を一変させるのはここからです。後付けの翻訳ツールとは異なり、Smartcatは多言語コンテンツプロセスのあらゆる段階を自動化し、連携させ、向上させるために構築されたオールインワンのローカリゼーションプラットフォームです。AIを活用した自動化と実際の人間による専門知識を組み合わせることで、SmartcatはSuperchargeが市場や媒体を問わず、一貫性のある高品質なキャンペーンを提供できるよう支援します。
Smartcatが小売プロモーションでの勝利をいかに加速させるか
1. Automation That Covers All Your Content
Managing banners, videos, coupons, or in-app offers? Smartcat’s AI-driven workflows handle every content type, automating repetitive tasks and ensuring context-aware localization from day one. When your team or expert linguists make edits, Smartcat learns from that feedback—so your next campaign is even better.
2. Instant Access to Experts and Effortless Updates
With Smartcat, Supercharge taps into a global network of 500,000+ vetted linguists. Update your content once, and it’s instantly reflected across every language and channel. With direct integrations, you can publish updates with a click.
3. Unlock Value from Legacy Content
Smartcat extracts text, images, and videos from legacy assets, making them easy to localize and reuse.
4. Transparent, Results-Driven Pricing
Supercharge only pays for what’s delivered—not for unused licenses or extra seats.
100%
迅速な翻訳対応
Smartcatを使えば、Superchargeは元ファイルがなくても、従来の販促資料やトレーニングコンテンツを再利用できます。Smartcatは必要なすべてのアセットを抽出し、あらゆるキャンペーンのローカライズと更新を容易にします。
ケーススタディを調べる
リテールプロモーションチーム
パワーアップ
小売販促を戦略的優位性にする
簡易的な翻訳ツールと真のローカライゼーションプラットフォームの間には、雲泥の差があります。従来のソリューションではチームが手作業に縛られがちですが、Smartcatはプロセス全体を自動化し、効率化します。Superchargeにとって、これは小売りの割引やプロモーションの管理が成長エンジンとなることを意味します。これにより、より迅速なローンチ、一貫したメッセージング、そしてあらゆる場所の顧客とのつながりを可能にします。
最も正確な AI 主導の翻訳
翻訳したいのは
を
Smartcatの利用期間
3 months
翻訳精度
95%Smartcat の AI 翻訳ソフトウェアは、言語ペアに最適なアルゴリズムを選択し、編集から学習し、使用するほど改善されます。
それがどのように機能するか知りたいですか？ソリューションの専門家にご相談ください。
Book a demo
Smartcatの導入で、スーパーチャージは成長に注力できる
Smartcatがあれば、Superchargeは、あらゆる多言語キャンペーンが正確で、最新で、あらゆる市場で成果を出す準備ができていると確信し、イノベーションと成長という重要なことに集中できます。
なぜ小売りの割引とプロモーション管理にSmartcatなのか？
Smartcatは、AIと人間の専門知識を組み合わせることで、小売プロモーションのローカライゼーションを自動化・効率化し、迅速、正確、かつスケーラブルなキャンペーン配信を実現します。あらゆる多言語キャンペーンで成長を実現し、ROIを最大化しましょう。