Nerdio向けクラウドインフラストラクチャとITサービスマネジメント
SmartcatがNerdioのクラウドインフラストラクチャの効率化、ITサービス管理の簡素化、そしてグローバルな成長の実現を、コンテンツを初日からローカライズする専門家が有効化したAIエージェントによってどのように支援しているかをご覧ください。
Fortune 1000ブランドに信頼され、グローバルコンテンツを支える：
品質が著しく向上しました。私たちのレビュー担当者は、翻訳会社が作成した従来のコンテンツと、Smartcat AI 自動翻訳を使用して私のチームが作成したコンテンツを比較しました。
”ケーススタディを見る →
NerdioがSmartcatを活用してクラウドインフラとITサービス管理をいかにスケーリングするか
Nerdioのグローバルな成長に伴い、シームレスなクラウドインフラストラクチャとITサービス管理には、迅速かつスケーラブルなローカライゼーションが求められます。Smartcatは、AIエージェントと統一されたワークフローを活用することで、ボトルネックを解消し、コストを削減し、デジタルプラットフォームを瞬時にローカライズすることを可能にします。
グローバル成長加速のための統合ローカリゼーションエコシステム
Smartcatの専門家が支援するAIエージェントは、Nerdioのコンテンツを同時に作成、翻訳、ローカライズすることで、手動での編集や分断されたワークフローを排除します。単一のローカライゼーションプラットフォームで、初日からあらゆる場所のあらゆるユーザーにリーチ。
100%
迅速な翻訳対応
Smartcat AIに切り替えることで、Nerdioはナレッジベース、ユーザーインターフェース、トレーニング資料をグローバルなオーディエンス向けに瞬時にローカライズし、追加費用や手作業による遅延なしにデジタルプラットフォームを常に最新の状態に維持することが可能になります。
ケーススタディを調べる
バーバラ・フェドロヴィッツ
翻訳部マネージャー
スマートキャットがNerdioのクラウドおよびITチームを強化
エンドツーエンドの自動化、50万以上の厳選された言語専門家への即時アクセス、そしてシームレスな連携により、SmartcatはNerdioのエンタープライズグレードの品質を維持しつつ、ローカライズの納期を3倍高速化し、最大70%のコスト削減を実現します。
最も正確な AI 主導の翻訳
翻訳したいのは
を
Smartcatの利用期間
3 months
翻訳精度
95%Smartcat の AI 翻訳ソフトウェアは、言語ペアに最適なアルゴリズムを選択し、編集から学習し、使用するほど改善されます。
それがどのように機能するか知りたいですか？ソリューションの専門家にご相談ください。
Book a demo
シームレスな統合とワークフローの自動化
SmartcatはNerdioのデジタルスタックと連携し、全てのプラットフォームでのワンクリック公開と即時更新を可能にします。常に最新のローカライズされたコンテンツにより、コンプライアンス、セキュリティ、機能のリリースに先んじて対応できます。
全てのユーザーに、どこでも品質と透明性を
Smartcatは、あらゆる言語のすべてのユーザーに、一貫した高品質な体験を保証します。50万以上のプロの言語学者への直接アクセスと透明性の高いワークフローにより、Nerdioは品質と用語を管理し、手作業による手直しを減らし、市場投入までの時間を短縮できます。
あらゆる資産から価値を引き出す
Smartcatの抽出ツールは、既存のドキュメントやトレーニングモジュールを回収し、ローカライズすることで、Nerdioがコンテンツをゼロから始めることなく更新し、再利用できるようにします。
SmartcatのAIエージェントは、NerdioのITおよびクラウドチーム向けに、リアルタイムの共同作業と即時更新により、ナレッジベース記事、アプリ内メッセージ、トレーニング資料のオンボーディングと更新を自動化します。
Nerdioのエキスパートによるすべての編集は、SmartcatのAIエージェントが学習し適応するのを助け、翻訳品質を向上させ、繰り返されるエラーを減らし、すべてのプロジェクトで一貫性を推進します。
Smartcatは、Nerdioと50万人以上の厳選された言語専門家を繋ぎ、あらゆる技術的なアップデートにおけるリアルタイムの共同作業を可能にし、すべてのプロジェクトで専門知識と透明性を保証します。
SmartcatはNerdioのデジタルスタックと連携し、ワンクリック公開と自動同期を実現します。一方、成果ベースの価格設定により、使用した分だけを支払い、隠れた費用は一切かかりません。
スマートキャット：ナーディオのグローバル成長を支えるローカライゼーションエンジン
スマートキャットの専門家が支援するAIエージェントを活用することで、ナーディオはコンテンツの作成、翻訳、ローカライズを同時に行い、より迅速に新規市場へ参入し、あらゆるユーザーにシームレスな体験を提供します。
NerdioはSmartcatのバリューベースの料金体系により、使用した分のみを支払います。不透明なライセンスや予期せぬ追加料金は発生しません。投資された1ドルごとに測定可能な結果がもたらされます。
SmartcatはNerdioのシステムと統合し、シームレスな公開と更新を実現するとともに、すべての言語リソースに関する契約、支払い、コンプライアンスを自動化します。
スケールする準備はできていますか？Nerdio向けSmartcatのデモを見る
Smartcatの翻訳・ローカライゼーションサービスが、お客様のRfPに合わせたカスタマイズされたご提案によって、お客様のクラウドおよびITサービス管理の目標達成をいかに加速させるか、ぜひご確認ください。
スマートキャット：クラウド＆ITサービスマネジメントの規模拡大における貴社のパートナー
遅い手動ローカライゼーションから、完全自動化され専門家の知見が活かされたシステムへ。グローバル市場でクラウド機能をより迅速に展開し、ITワークロードを削減し、あらゆる言語でシームレスな体験を提供します。
契約、支払い、コンプライアンスの自動化
Smartcatは、すべての翻訳者とプロジェクトの調達、法務、支払いを自動化するため、Nerdioのチームは管理業務ではなく、クラウドおよびITサービス管理の規模拡大に注力できます。
認証済み言語学者とのリアルタイムコラボレーション
Nerdioの技術コンテンツおよび顧客向けコンテンツに必要なすべての人間翻訳者を、通常の管理上の負担や遅延なしに調達いただけます。リアルタイムで共同作業を行い、プロジェクトの状況を瞬時に把握できます。
全言語リソース向けの一元化・効率化された契約
あらゆる数の言語リソースや、大小問わずあらゆる規模のプロジェクトに対し、準拠した契約書1通と請求書1通で対応できるため、Nerdioの財務、法務、調達チームは最も重要な業務に集中できます。