パーソナライズされた広告とデジタルマーケティングプラットフォーム

SmartcatとJivoxが連携し、グローバルデジタルマーケティング向けにシームレスなAI駆動のローカライゼーションをいかに実現するかをご覧ください。これにより、パーソナライズされたコンテンツをかつてない速さで大規模に提供します。

Enterprise solution for jivox - Smartcat enterprise-solution-for-jivox

Fortune 1000ブランドに信頼され、グローバルコンテンツを支える:

グローバル企業向けの予算節約テクノロジー

翻訳したい

からの言葉

Smartcat で節約

$45,100

それがどのように機能するか知りたいですか?ソリューションの専門家にご相談ください。

デモを予約する

品質が著しく向上しました。私たちのレビュー担当者は、翻訳会社が作成した従来のコンテンツと、Smartcat AI 自動翻訳を使用して私のチームが作成したコンテンツを比較しました。

バーバラ・フェドロヴィッツ

翻訳部マネージャー

9.6 セットアップの容易さ
9.3 使いやすさ
トレーニングにおけるトップAI企業
SOC II 準拠組織

SmartcatでJivoxを最大限に活用:AIエージェントが実現する手間いらずのグローバルパーソナライゼーション

はじめに:現代のデジタルマーケティングにおけるローカライゼーションの再考

Jivoxをご利用のお客様なら、グローバルマーケティングが単なる広告コピーの翻訳以上の意味を持つことをご存知でしょう。キャンペーンのあらゆる要素(テキスト、画像、動画、インタラクティブコンテンツ)は、それぞれの地域のオーディエンスにとって即座に適切なものである必要があります。しかし、ほとんどのレガシーソリューションは、ローカライゼーションを後付けとして扱い、テキストにのみ焦点を当て、チームにアセットの手動管理を強いています。結果は?発売延期、一貫性のないメッセージ、そして多大な労力の無駄。

Smartcatはゲームを変える。従来の翻訳ツールとは異なり、Smartcatは専門家によって強化されたAIエージェントを搭載しており、チームと連携しながら、あらゆるキャンペーンアセットの作成、翻訳、ローカライズを同時に行います。Smartcatの活用により、Jivoxはグローバルキャンペーンをより迅速に、一貫した品質で、手作業を削減して展開できます。

SmartcatのAIエージェントがJivoxのグローバル展開をいかに可能にするか

  1. あらゆるアセットの同時作成・ローカライズ
    SmartcatのAIエージェントは、チームと連携して機能し、単一の統合されたワークフローでテキスト、画像、動画を適応させます。ファイルのやりくりや、コンテンツタイプごとの個別プロセス管理はもう不要です。SmartcatのAIは専門家からのフィードバックから学習するため、キャンペーンは回を重ねるごとに賢く、より高精度になります。静的なレガシーシステムとは異なり、Smartcatの継続的な学習ループにより、エラーは繰り返されず、品質は向上し続けます。
  2. 世界中の言語専門家の専門知識に直接アクセス
    新しい市場で事業を開始する必要がありますか?スマートキャットは、ジボックスを、代理店や仲介業者を介さずに、世界最大の厳選された言語専門家ネットワークに直接接続します。コンテンツを一度更新するだけで、変更は全ての言語とチャネルに即座に展開されます。さらに、Smartcatは既存のコンテンツプラットフォームや学習プラットフォームと連携し、真のワンクリック公開を実現します。
  3. 既存のコンテンツを解放して再利用 - オリジナルコンテンツは不要
    更新が必要なレガシーキャンペーンがあるのに、元のファイルがないということはありませんか?Smartcatの抽出ツールは、テキスト、ビジュアル、ビデオといったあらゆる要素を抽出し、ゼロから始めることなくローカライズして再ローンチすることを可能にします。これによりJivoxは、過去の仕事の価値を最大限に活用し、コンテンツをどこでも常に新鮮な状態に保つことができます。
  4. 透明性のある従量制料金
    Smartcatは予算を予測可能な状態に保ちます。使った分だけお支払い。シートライセンスや隠れた費用は一切かかりません。キャンペーンの規模が拡大するにつれてSmartcatも拡張し、費用予測を容易にし、予期せぬ事態を防ぎます。
  5. シームレスな統合とワークフローの自動化
    Smartcat の Web ベースのプラットフォームは、Jivox のクリエイティブおよびキャンペーン管理ツールに直接接続します。コンテンツを1箇所で更新すると、あらゆる場所で同期され、すべてのアセット、チャネル、市場において品質と一貫性が保証されます。
  6. AIによる言語専門家選定と手間いらずのプロジェクト管理
    Smartcat独自のAIが、専門知識と実績に基づいて、お客様のコンテンツに最適な翻訳者をマッチングします。調達、コンプライアンス、支払いといった管理業務はすべて自動化されているため、Jivoxのチームは書類仕事ではなく、戦略と創造性に集中できます。
  7. エンドツーエンドの透明性とリアルタイムコラボレーション
    あなたのコンテンツを誰が翻訳しているか確認したいですか?Smartcatを使えば、Jivoxチームはプロセスのあらゆるステップを完全に可視化できます。翻訳者と直接コミュニケーションを取り、プロジェクトの進捗状況をリアルタイムで追跡し、安心していただくために資格情報を確認できます。この透明性は信頼を築き、継続的な改善を推進します。
  8. どこへ行っても一貫した品質
    SmartcatのAIエージェントは、専門の言語学者と協力し、すべてのキャンペーンがエンタープライズレベルの基準を満たすことを保証します。用語集、翻訳メモリ、アダプティブラーニングアセットは常に最新の状態に保たれているため、すべての地域でブランドボイスの一貫性が保たれます。

100%

ローカライゼーションを成長エンジンに変える

With Smartcat, Jivox teams move beyond manual processes and fragmented tools. Now, you can create, translate, and launch personalized campaigns at scale—quickly, efficiently, and with confidence in quality. Localization becomes a driver of growth, not a bottleneck, empowering Jivox to:

  • Enter new markets faster with tailored, on-brand messaging
  • Deliver a unified, high-quality brand experience worldwide
  • Reuse and refresh existing content for greater ROI
  • Achieve significant cost and time savings

SmartcatとJivoxについてさらに詳しく知る

結論:グローバルデジタルマーケティングの新基準

今日のデジタルマーケティングはグローバルかつパーソナライズされています。Smartcatの専門家の知見を活用したAIエージェントにより、Jivoxはローカライゼーションのあらゆる側面を自動化し、最適化できます。これにより、あらゆる場所のオーディエンスとつながり、エンゲージし、成長することができます。SmartcatとJivoxは連携し、グローバルなパーソナライゼーションを、手間なく、スケーラブルに、そして次を見据えたものにします。

最も正確な AI 主導の翻訳

翻訳したいのは

Smartcatの利用期間

3 months

翻訳精度

95%

Smartcat の AI 翻訳ソフトウェアは、言語ペアに最適なアルゴリズムを選択し、編集から学習し、使用するほど改善されます。

それがどのように機能するか知りたいですか?ソリューションの専門家にご相談ください。

Book a demo

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0