イルミオがSmartcatでグローバルなサイバーセキュリティコンテンツをいかに拡張するか
イルミオがSmartcatのエキスパート対応AIエージェントをどのように活用し、多言語のサイバーセキュリティコンテンツをかつてないほど速く、賢く、少ないオーバーヘッドで大規模に提供しているかをご覧ください。
Fortune 1000ブランドに信頼され、グローバルコンテンツを支える：
Smartcatを使えば、当社のグローバルなサイバーセキュリティコンテンツは、従来のローカリゼーションにつきもののボトルネックなしに、あらゆる言語において常に最新で、正確かつ一貫性があります。彼らのAIエージェントと統合プラットフォームは、世界中のお客様への価値提供のあり方を変革しました。
”ケーススタディを見る →
Smartcatは、イルミオがセキュリティアップデートとコンプライアンスコンテンツをあらゆる言語で瞬時に公開できるようにします。
専門家が有効化したAIエージェントにより、技術用語やセキュリティ概念がグローバルチーム向けに完璧に翻訳されます。
イルーミオの言語学者と主題専門家は、単一のプラットフォームで共同作業することで、バージョンの混乱と遅延を解消します。
Smartcatのバリューベースの価格設定により、Illumioは予測可能なROIでコンテンツ配信を世界規模で拡張できます。
なぜ旧来のローカリゼーションでは通用しないのか
手動のワークフロー、一貫性のない品質、そして際限のないファイルのやり取りは、サイバーセキュリティチームの業務を遅らせます。スマートキャットがイルミオのボトルネック解消をいかに支援したかをご覧ください。
レガシーローカライゼーションの課題
従来のやり方では、更新の遅延、用語の不統一、そして急速に変化するサイバーセキュリティの脅威に対応できないコンテンツが生じます。イルミオは、統合されたリアルタイムソリューションを必要としていました。
3倍
コンテンツの迅速なデプロイ
イルーミオは、Smartcatの統合コンテンツエンジンを活用し、オーバーヘッドを増やすことなく、グローバルなサイバーセキュリティ文書の市場投入までの期間を3分の1に短縮しました。
ケーススタディを調べる
Illumio グローバルコンテンツリード
コンテンツオペレーション統括
Smartcat：統合コンテンツエンジン
IllumioはSmartcatのAIエージェントを活用して翻訳とローカライズを自動化し、図、スクリーンショット、書式設定を保持しながら、迅速、正確、かつスケーラブルなサイバーセキュリティコンテンツの配信を実現しています。
最も正確な AI 主導の翻訳
翻訳したいのは
を
Smartcatの利用期間
3 months
翻訳精度
95%Smartcat の AI 翻訳ソフトウェアは、言語ペアに最適なアルゴリズムを選択し、編集から学習し、使用するほど改善されます。
それがどのように機能するか知りたいですか？ソリューションの専門家にご相談ください。
Book a demo
よりスマートな同時グローバルコンテンツ
SmartcatのAIエージェントと統合プラットフォームは、Illumioがあらゆる場所のクライアントやパートナーと、明確に、一貫して、安全にコミュニケーションをとることを可能にします。