Smartcatのエキスパート対応AIエージェントが、Grafana Labsが多言語コンテンツを大規模に提供するのをどのように支援しているかをご覧ください。あらゆるアセットを同時に作成、翻訳、ローカライズすることで、シームレスなグローバルユーザーエクスペリエンスを実現しています。
Fortune 1000ブランドに信頼され、グローバルコンテンツを支える:
ローカライゼーションはボトルネックになるべきではありません。Smartcatの専門家が有効化したAIエージェントにより、グラファナラボはコンテンツ作成、翻訳、ローカライズを単一の自動化されたワークフローに変えます。それは、リリースの迅速化、一貫した品質、そしてあらゆる場所のすべてのユーザーへのシームレスな体験を意味します。
”ケーススタディを見る →
スマートキャットのAIエージェントは、グラファナラボがドキュメント、ダッシュボード、コースの作成、翻訳、ローカライズを同時に行えるようにし、分断されたプロセスや遅延を解消します。
Grafana Labsの専門家による編集とフィードバックは、SmartcatのAIがリリースごとに改善するのを助け、ブランドボイス、専門用語、技術的な正確さを保証します。
SCORMやその他の古い形式の既存ドキュメントやトレーニングモジュールでも、更新・ローカライズを行い、すべてのアセットをあらゆる言語で迅速に利用可能にします。
グラファナラボは、ローカライズされた分に対してのみ費用をお支払いします。シート単位のライセンスや隠れた料金体系は一切発生しません。グローバル展開時も、予期せぬコストなしに、安心して予算を計画できます。
スマートキャットのAI駆動型ローカリゼーションは、ボトルネックを解消し、言語に関わらず、すべてのユーザーがインターフェース、ドキュメント、ビジュアル、トレーニングにおいて同じ直感的な体験を得られるようにします。
弊社のAIエージェントは、あらゆる編集とフィードバックから学習し、フォーマットや言語を問わず、Grafana Labs向けの翻訳品質と一貫性を継続的に向上させています。
100%
すべてのユーザーにシームレスなグローバル体験を
Smartcatは、Grafana Labsが多言語リリースの市場投入までの期間を短縮し、世界規模の可観測性のためにあらゆるアセットを同時に作成、翻訳、ローカライズすることを可能にします。
ケーススタディを調べる
Grafana Labs
グローバル可観測性リーダー
Smartcatは、SCORMやそれ以前の形式のレガシーコンテンツであっても更新・ローカライズを行い、Grafana Labsにはローカライズされた分のみを請求します。成長しても、隠れた料金やライセンスの予期せぬ事態は発生しません。
翻訳したいのは
を
Smartcatの利用期間
3 months
翻訳精度
95%Smartcat の AI 翻訳ソフトウェアは、言語ペアに最適なアルゴリズムを選択し、編集から学習し、使用するほど改善されます。
それがどのように機能するか知りたいですか?ソリューションの専門家にご相談ください。
Book a demo
Smartcatを活用することで、Grafana Labsはコンテンツ作成、翻訳、ローカライズを単一の自動化されたワークフローへと変革し、グローバル展開とシームレスなユーザーエクスペリエンスを推進しています。
Smartcatの専門家が支援するAIエージェントは、Grafana Labsが多言語コンテンツを大規模に提供するのを支援し、市場投入までの時間を短縮するとともに、あらゆる場所のすべてのユーザーが同じ高品質なオブザーバビリティ体験を得られるようにします。