Dexory向けバッチ生産自動化とレシピ管理
SmartcatがDexoryのバッチ生産およびレシピ管理ワークフローを自動化し、グローバルな事業運営を滞りなく継続させるシームレスなAI駆動型言語ソリューションをどのように実現しているかをご覧ください。
Fortune 1000ブランドに信頼され、グローバルコンテンツを支える：
デクソリーのグローバル事業では、迅速かつ正確で、完全に統合されたコンテンツのローカライズが求められます。Smartcat AIエージェントを活用することで、あらゆるフォーマットと言語にわたり、バッチ生産とレシピ管理プロセスを自動化し、完全な一貫性、コンプライアンス、大規模での効率性を実現します。
”ケーススタディを見る →
スマートキャットAIエージェントは、Dexoryのレシピ、SOP、技術文書を、あらゆる形式で翻訳およびローカライズします。
デクソリーは、Smartcatの50万人以上の言語専門家ネットワークを直接活用することで、ベンダーによる遅延や仲介業者を介さずに、即座のグローバル更新を実現します。
AIエージェントは、オリジナルがなくても、レガシーSCORM/eラーニングアセットを抽出、更新、ローカライズします。
成長に合わせてローカライゼーションを拡大。ライセンス料やシート料金は不要で、透明性の高い成果ベースの料金設定のみです。
スマートキャット：単一プラットフォーム。あらゆる言語全ての資産瞬時に
翻訳を最後に追加するのではなく、SmartcatのAIエージェントはDexoryのチームと初日から連携し、テキスト、ビジュアル、インタラクティブコンテンツの作成とローカライズを単一のワークフローで行います。バラバラのツールや手動更新はもうありません。
デクソリーがスマートキャットのAIエージェントでいかに成功するか
1. Simultaneous Automation: AI Agents handle translation and adaptation for recipes, SOPs, images, and video—auto-applying updates for consistency and quality.
2. Direct Access: Tap into Smartcat’s global linguist network—no vendor delays, instant updates in every language.
3. Legacy Content Upgrade: AI extracts, updates, and localizes legacy and e-learning assets, even without original files.
4. Transparent, Scalable Pricing: Predictable, usage-based plans adapt as Dexory grows.
100%
迅速な翻訳対応
Smartcat AIを活用することで、Dexoryは新しいバッチ生産およびレシピ管理コンテンツを世界中のあらゆる拠点へ即座に更新、ローカライズ、配信できるようになり、手作業による再作業を排除し、運用効率を向上させることができます。
ケーススタディを調べる
デクソリー オペレーションリード
グローバルオペレーション
なぜ Smartcat + Dexory がうまくいくのか
従来のツールはサイロ化と手作業を引き起こします。Smartcat の AI エージェントは、コンテンツ作成と翻訳の間のハンドオフを排除し、Dexory で次のことを実現します。
- バッチ自動化をグローバルに展開
- すべての言語で一貫性を保証する
- 変更に即座に対応
- 市場投入までの時間とローカライズコストを削減
- すべてのユーザーに高品質を提供
最も正確な AI 主導の翻訳
翻訳したいのは
を
Smartcatの利用期間
3 months
翻訳精度
95%Smartcat の AI 翻訳ソフトウェアは、言語ペアに最適なアルゴリズムを選択し、編集から学習し、使用するほど改善されます。
それがどのように機能するか知りたいですか？ソリューションの専門家にご相談ください。
Book a demo
デクソリーのグローバルな成長をボトルネックなく推進
Smartcatは、Dexoryの迅速な動きを支えるローカライゼーションの屋台骨です。AIエージェントが重い作業を担うことで、Dexoryはローカライゼーションをボトルネックから戦略的優位性へと転換させ、新規市場への参入、コンプライアンスの維持、そしてリアルタイムでデータに基づいた効率性を世界中で提供します。
SmartcatのAIエージェントがDexoryの規模拡大にどのように貢献できるか、お確かめになりませんか？
Smartcatを活用し、バッチ生産とレシピ管理を大規模に自動化する方法について見ていきましょう。
AIを活用したローカライゼーションで新たな市場を開拓
スマートキャットのAIエージェントは、Dexoryのバッチ生産およびレシピ管理コンテンツを、あらゆるフォーマットと言語に対応させ、迅速かつ大規模にローカライズします。
Smartcat AIエージェントは、Dexoryのグローバルワークフロー向けに、テキスト、画像、動画、インタラクティブ要素をローカライズします。サイロ化や手作業によるやり直しは不要です。
スマートキャットのAIエージェントは、デクソリーの更新から学習し、プロジェクトごとに一貫性、速度、品質を向上させます。