e コマースのローカライゼーションに関して次の点で信頼されています。
お気に入りの e コマース アプリと統合して、ハンズフリーのコンテンツ管理を実現
Smartcat は、Salsify や Akeneo などの主要な e コマース アプリや、必要となる 30 以上の統合とシームレスに接続し、製品コンテンツの自動継続翻訳を簡単に提供します。
私たちにとっては大幅な時間の節約になりました。Smartcat を使用すると、Salsify への各アップロードはボタンをクリックするだけで完了します。これは瞬時に行われ、プロセスが大幅に改善されたと言っても過言ではありません。シーケンスごとに 30 分から 1 時間かかっていましたが、5 分未満になりました。
”ケーススタディを読む →
電子商取引アプリにSmartcatを導入する
Smartcat をオンライン ストアのテクノロジー スタックに組み込むと、より高速で簡単、かつ高品質な翻訳が可能になります。
Salsify 製品コンテンツを効率的に翻訳および管理し、シームレスなグローバル配信を実現します。
多言語ユーザー向けに Drupal ウェブサイトの翻訳を簡素化し、自動化します。
WooCommerce ストアを簡単にローカライズし、一貫したグローバルなショッピング体験を保証します。
BigCommerce ストアをシームレスに変換し、世界中の顧客にリーチして関与できるようにします。
継続的な e コマース翻訳ワークフローを設定する方法
1
無料アカウントにサインアップする
2
統合のセットアップを選択します
3
いくつかのステップで Plug&Play 統合をセットアップします (Salsify や Akeneo など)
4
状況に応じた一貫性のある継続的な AI 翻訳と人間のワークフローをワンクリックで起動
製品言語の一貫性を確保し、翻訳を再利用する
e コマース管理者は、商品に 100% 正しく名前が付けられていることを確認することがいかに重要かを知っています。Smartcat AI 翻訳は、承認された翻訳メモリと用語集を活用し、すべてのコンテンツと統合アプリにわたって一貫した翻訳を保証します。さらに、最初から再翻訳する必要はありません。
30%
プロジェクトの生産量の増加
Smartcat 翻訳プラットフォームを使い始めて以来、プロジェクトのアウトプットは約 30% 増加しました。
デモを予約
ジーナ・グロース
eコマースチームリーダー
国際的な成長を可能にする e コマース翻訳
AI + 人間による翻訳ワークフローにより、あらゆる言語で顧客体験を最適化します。
ターゲットとなる視聴者に彼らの言語で対応する
Smartcat を使用すると、e コマース コンテンツをあらゆる世界市場向けに迅速かつ簡単にローカライズできます。
コラボレーションが簡単に
チームと外部の協力者が一緒に翻訳プロジェクトに取り組むための 1 つのデジタル環境。
翻訳所要時間が大幅に短縮されました
自動 AI 翻訳エンジンは、高品質でほぼ瞬時に翻訳を生成し、ほぼすべてのファイル形式で動作します。
業界をリードする e コマースの主題に関する専門知識
Smartcat Marketplace には、世界中の他のどの精査された翻訳ベンダー ポータルよりも多くの e コマース専門の言語学者がいます。
時間のかかるプロの翻訳者を探す必要はもうありません
AI マッチングは、業界、業種、経験レベル、レビュー、空き状況を分析して、最適な人間の言語学者を自動的に見つけ、AI 翻訳の校正と編集を行います。
お気に入りのアプリやプログラムとの互換性
Smartcat を使用すると、Akeneo、Salsify、Contentful、Wordpress、Zendesk、Figma、Google Workspace などの統合により、お気に入りのツールやプラットフォーム内での翻訳が簡単になります。
Smartcat Website Translator を使用すると、完全に翻訳された Web サイトを数秒で取得できます
Web サイト翻訳者は、企業が多言語 Web サイトを迅速に稼働できるように支援します。いくつかの手順でセットアップするだけで、AI による自動コンテキスト翻訳と一貫した翻訳、および品質管理の追加レイヤーとして人間による編集を使用して、最大 280 の異なる言語を使用できます。
製品説明を任意の言語に翻訳
完全にローカライズされた製品説明により、あらゆる国際市場で遅滞なく市場に投入されます。
今すぐ無料トライアルアカウントを取得してください
eコマースのローカリゼーションと翻訳に関するよくある質問
Web サイト翻訳サービスにはどの程度の価値がありますか?
Web サイト翻訳サービスは、グローバルに事業を展開している企業や、多様な顧客ベースを抱える企業にとって非常に価値があります。これらのサービスにより、企業は顧客と好みの言語でコミュニケーションできるようになり、顧客満足度の向上、そして最終的には売上の向上につながる可能性があります。
多言語の e コマース サイトを作成する最善の方法は何ですか?
多言語の e コマース サイトを作成する最善の方法は、複数の言語をサポートし、コンテンツの翻訳が容易なプラットフォームを使用することです。WooCommerce、Shopify、Magento は、多言語サポートを提供する人気のある e コマース プラットフォームです。
ユーザーが生成したコンテンツを翻訳する簡単な方法はありますか?
ユーザーが作成したコンテンツを翻訳するには、Google 翻訳などの自動翻訳ツールを使用する方法や、Web サイトの翻訳プラグインを利用する方法など、いくつかの簡単な方法があります。
ウェブサイトの翻訳にはどれくらいの費用がかかりますか?
Web サイトの翻訳コストは、サイトの規模、コンテンツの複雑さ、翻訳される言語によって大きく異なります。平均して、Web サイトの翻訳には数百ドルから数千ドルの費用がかかります。
Magento でストア コンテンツを翻訳する最適な方法はどれですか?
Magento でストアのコンテンツを翻訳する最良の方法は、翻訳拡張機能またはプラグインを使用することです。人気のあるオプションには、Mageplaza の Translate for Magento 2 や Aheadworks の Language Translator などがあります。
最適なコンテンツ翻訳管理ツールは何ですか?
利用可能なコンテンツ翻訳管理ツールはいくつかありますが、最も人気のあるツールには、SDL Trados、Memsource、Smartcat、Smartling などがあります。
なぜGoogle翻訳は正確ではないのでしょうか？
Google 翻訳は機械翻訳テクノロジーに依存しているため、常に正確であるとは限りません。機械翻訳テクノロジーでは、慣用的な表現、文脈、言語のニュアンスに問題が生じる可能性があります。さらに、Google 翻訳では、使用されるアルゴリズムの制限によりエラーが発生する可能性があります。
インターネット上で最も正確な機械翻訳は何ですか?
現在、インターネット上で最も正確な機械翻訳は DeepL によって提供されています。このプラットフォームは人工知能を使用して、複雑な言語や専門的な言語であっても、非常に正確な翻訳を生成します。
国際ビジネスにおけるウェブサイト翻訳の重要性は？
Web サイトの翻訳は、企業がより幅広い視聴者にリーチし、顧客とより効果的にコミュニケーションできるようになるため、国際ビジネスにとって非常に重要です。また、企業と同じ言語を話さない顧客との信頼関係を築くのにも役立ちます。