e コマースのローカライゼーションに関して次の点で信頼されています。
お気に入りの e コマース アプリと統合して、ハンズフリーのコンテンツ管理を実現
Smartcat は、Salsify や Akeneo などの主要な e コマース アプリや、必要となる 30 以上の統合とシームレスに接続し、製品コンテンツの自動継続翻訳を簡単に提供します。
私たちにとっては大幅な時間の節約になりました。Smartcat を使用すると、Salsify への各アップロードはボタンをクリックするだけで完了します。これは瞬時に行われ、プロセスが大幅に改善されたと言っても過言ではありません。シーケンスごとに 30 分から 1 時間かかっていましたが、5 分未満になりました。
”ケーススタディを読む →
継続的な e コマース翻訳ワークフローを設定する方法
1
無料アカウントにサインアップする
2
統合のセットアップを選択します
3
いくつかのステップで Plug&Play 統合をセットアップします (Salsify や Akeneo など)
4
状況に応じた一貫性のある継続的な AI 翻訳と人間のワークフローをワンクリックで起動
製品言語の一貫性を確保し、翻訳を再利用する
e コマース管理者は、商品に 100% 正しく名前が付けられていることを確認することがいかに重要かを知っています。Smartcat AI 翻訳は、承認された翻訳メモリと用語集を活用し、すべてのコンテンツと統合アプリにわたって一貫した翻訳を保証します。さらに、最初から再翻訳する必要はありません。
30%
プロジェクトの生産量の増加
Smartcat 翻訳プラットフォームを使い始めて以来、プロジェクトのアウトプットは約 30% 増加しました。
デモを予約
ジーナ・グロース
eコマースチームリーダー
国際的な成長を可能にする e コマース翻訳
AI + 人間による翻訳ワークフローにより、あらゆる言語で顧客体験を最適化します。
対象ユーザーの言語で対応する
Smartcat を使用すると、世界市場に向けて eコマース コンテンツを迅速かつ簡単にローカライズできます。
簡単にコラボレーション
チームと外部のコラボレーターが協力して翻訳プロジェクトに取り組むための単一のデジタル環境です。
はるかに短縮した翻訳所要時間
自動 AI 翻訳エンジンは、高品質な翻訳をほぼ瞬時に生成し、実質的にすべてのファイル形式に対応します。
業界をリードする eコマース領域の専門知識
Smartcat 市場には、世界中の他のどの吟味された翻訳ベンダー ポータルよりも eコマースに特化した人間のリンギストがいます。
プロの翻訳者の検索に時間をかける必要はありません
AI マッチングは、業界、バーティカル市場、経験レベル、レビュー、利用可能性を分析して、AI 翻訳の校正と編集を行う最適な人間のリンギストを自動検索します。
お気に入りのアプリやプログラムとの互換性
Smartcat を使用すると、Akeneo、Salsify、Contentful、Wordpress、Zendesk、Figma、Google Workspace などとの統合により、簡単にお気に入りのツールやプラットフォーム内で翻訳できます。
Smartcat Website Translator を使用すると、完全に翻訳された Web サイトを数秒で取得できます
Web サイト翻訳者は、企業が多言語 Web サイトを迅速に稼働できるように支援します。いくつかの手順でセットアップするだけで、AI による自動コンテキスト翻訳と一貫した翻訳、および品質管理の追加レイヤーとして人間による編集を使用して、最大 280 の異なる言語を使用できます。
製品説明を任意の言語に翻訳
完全にローカライズされた製品説明を使用して、遅延なく、あらゆる国際市場に市場投入していきます。
今すぐ無料トライアルアカウントを取得してください
eコマースのローカリゼーションと翻訳に関するよくある質問
Web サイト翻訳サービスの価値はどれほどのものでしょうか?
Web サイト翻訳サービスは、グローバルに事業を展開している企業や、多様な顧客ベースを抱える企業にとって非常に価値があります。これらのサービスにより、企業は顧客と好みの言語でコミュニケーションできるようになり、顧客満足度の向上、そして最終的には売上の向上につながる可能性があります。
多言語の eコマース サイトを作成するのに最適な方法とは?
多言語の e コマース サイトを作成する最善の方法は、複数の言語をサポートし、コンテンツの翻訳が容易なプラットフォームを使用することです。WooCommerce、Shopify、Magento は、多言語サポートを提供する人気のある e コマース プラットフォームです。
ユーザーが生成したコンテンツを翻訳する簡単な方法はありますか?
ユーザーが生成したコンテンツを翻訳する方法には、Google 翻訳などの自動翻訳ツールを使用したり、当社の Web サイト翻訳のプラグインを利用したりなど、簡単な方法がいくつかあります。
Web サイトの翻訳には、いくらくらいかかりますか?
Web サイトの翻訳コストは、サイトの規模、コンテンツの複雑さ、翻訳される言語によって大きく異なります。平均して、Web サイトの翻訳には数百ドルから数千ドルの費用がかかります。
Magento でストアコンテンツを翻訳する最適な方法はどれですか?
Magento でストアのコンテンツを翻訳する最良の方法は、翻訳拡張機能またはプラグインを使用することです。人気のあるオプションには、Mageplaza の Translate for Magento 2 や Aheadworks の Language Translator などがあります。
コンテンツ翻訳に最適な管理ツールとは?
利用可能なコンテンツ翻訳の管理ツールはいくつかありますが、その中でも最も人気のあるツールには、SDL Trados、Memsource、Smartcat、Smartling などが挙げられます。
Google 翻訳が正確ではない理由とは？
Google 翻訳は機械翻訳テクノロジーに依存しているため、常に正確であるとは限りません。機械翻訳テクノロジーでは、慣用的な表現、文脈、言語のニュアンスに問題が生じる可能性があります。さらに、Google 翻訳では、使用されるアルゴリズムの制限によりエラーが発生する可能性があります。
インターネット上で最も正確な機械翻訳とは?
現在、インターネット上で最も正確な機械翻訳は DeepL によって提供されています。このプラットフォームは人工知能を使用して、複雑な言語や専門的な言語であっても、非常に正確な翻訳を生成します。
国際ビジネスにとってウェブサイトの翻訳はどれくらい重要ですか？
Web サイトの翻訳は、企業がより幅広い視聴者にリーチし、顧客とより効果的にコミュニケーションできるようになるため、国際ビジネスにとって非常に重要です。また、企業と同じ言語を話さない顧客との信頼関係を築くのにも役立ちます。