Trusted by over 1,000 global enterprises, including leaders in training and development
完全自動AI eラーニングローカライゼーション。
研修動画に特化した高機能字幕エディター
明瞭かつ正確なeラーニング字幕のための複数話者検出。
すべてのeラーニング動画アセットのための安全なデジタルストレージ。
95%+
ブランドメッセージの一貫性
当社のAIエージェントは、御社のブランドボイスを学習し、すべての動画が御社の品質基準を満たすことを保証します。
各ローカライズモジュールで95%以上の一貫性を達成する。
400%
より速いコンテンツ配信
数分で動画を処理し、初日からのグローバル展開を可能にするAIを活用して、eラーニングプロジェクトの提供を加速させましょう。
10倍
拡張された研修ライブラリ
自動化されたワークフローは手作業を削減するため、追加費用なしで最大10倍のトレーニングコンテンツを作成できます。
単一プラットフォーム
ライブプレビュー
AI吹き替え
焼き付け字幕
コラボレーション
セットアップの容易さ
使いやすさ
グローバル法人クライアント
フォーチュン500社の
Training Industryは、eラーニング動画の作成とローカライズを効率化し、大規模なトレーニング提供を強化するAI搭載ツールを提供したSmartcatを評価しました。
研修ビデオの作成、翻訳、ローカライズのための包括的なAIツールにアクセス。コンテンツをアップロードし、1つの統合プラットフォームで280以上の言語に変換。
トレーニングビデオの字幕を自動的に翻訳し、同期します。
高度なAIで研修動画の多言語ナレーションを生成。
AIを活用したコンテンツ作成ツールで、eラーニング動画を簡単に作成できます。
AI を活用した文字起こしと翻訳により、音声コンテンツをシームレスに翻訳します。
AIを活用し、多言語トレーニングコンテンツ用の正確なナレーションを生成する。
トレーニングビデオ用の自然なAI生成吹き替えを、手軽に実現できます。
手作業の煩雑さを、1つの直感的なプラットフォームで研修動画のローカライズを効率化する、専門家によるAIエージェントに置き換えます。グローバルな学習者向けに、高品質なコンテンツを作成、翻訳、公開する。
eラーニング動画に不可欠な多様なマルチメディア形式を含む、80種類以上のファイル形式のコンテンツに瞬時に対応。
また、高度な書式設定に対応した.ass(Advanced SubStation Alpha)字幕ファイルにも対応しており、正確なローカライズを実現します。詳しくは、全リストをご覧ください。
トレーニングビデオのローカライズに用いられる人気の言語ペアをいくつか以下に挙げます。
手作業のプロセスを専門家が活用するAIエージェントに置き換え、研修動画のローカライズを一つのシームレスなワークフローへと合理化します。世界中の学習者向けに、コンテンツを迅速に作成、翻訳、規模を拡大する。
当社のソリューションは、専門家が監修するAIエージェントを活用し、お客様のeラーニング動画の転写、翻訳、字幕作成、吹き替えを同時に行い、正確でブランドイメージに合致したトレーニングコンテンツを保証します。
トレーニングビデオをアップロードし、ソース言語とターゲット言語を選択すると、SmartcatのAIエージェントが数分で字幕とナレーションの文字起こし、翻訳、生成を行います。当社のプラットフォーム上ですべてを確認し、改善することができます。
はい。当社のAIエージェントは、高度な言語モデルを活用し、元のトレーニングコンテンツのトーンに合わせた自然な翻訳とボイスオーバーを生成します。
当社のプラットフォームは、お客様の動画の音声とテキストを分析し、お客様のプレゼンテーションを反映した同期字幕とナレーションを翻訳・作成します。この統合プロセスにより、コンテンツの展開が大幅に迅速化されます。
Smartcatは95%以上の初期精度を実現します。皆様からのフィードバックを通じて、システムは継続的に改善され、貴社のトレーニングプログラム向けに一貫性があり、ブランドに合致したコンテンツを保証します。
私たちのオールインワンプラットフォームは、翻訳、字幕作成、AI吹き替え、共同編集を統合し、L&Dチームのローカライゼーションワークフロー全体を効率化します。
ビデオをアップロードする際にターゲット言語と希望のAI音声を選択すると、Smartcatが自動的に自然な響きのナレーションを生成し、レビューおよび調整が可能です。
はい、当社のクラウドベースのプラットフォームは、どのデバイスからでもアクセス可能で、外出先でもトレーニングビデオの管理や編集が行えます。
統合されたワークフローと共同編集により、Smartcatは手作業を大幅に削減し、L&Dチームが戦略的なトレーニングイニシアチブに集中できるようにします。
データセキュリティは最優先事項です。Smartcatは、お客様のコンテンツが全工程において機密性と安全性を維持できるよう、堅牢な暗号化プロトコルを採用しています。
はい、Smartcatでは、当社の高度な機能をすべてお試しいただける14日間の無料トライアルをご利用いただけます。合理化されたeラーニング動画ローカライゼーションを直接ご体験ください。
1. Soukup, C. (2024, September 17). How companies can use AI to better serve deaf and hard‑of‑hearing customers. Harvard Business Review. Read article
2. Somers, M. (2023, October 19). How generative AI can boost highly skilled workers’ productivity. MIT Sloan Management Review. Read article
3. Abukins, S. (2024, May 8). Eight key insights from “AI and the future of translation and interpretation”. Middlebury Institute of International Studies at Monterey. Read article