無料ツールで翻訳の単語数を数える方法

ソーシャルメディアのスレッド、アプリ内メッセージ、メタディスクリプション、そしてターゲティングされたコンテンツマーケティングが支配する世界では、特にコピーライター、マーケター、そしてテキストを扱うサービスを提供するすべての人にとって、正確な単語数や文字数を把握しておくことが重要です。

目次:

翻訳コストを厳密に管理する

お客様の手間を省くため、この超シンプルな文字数カウントツールをご用意しました。以下のテキストボックスに原文を貼り付け、想定される1文字あたりの単価を入力するだけで、コピーライティング、編集、翻訳など、あらゆる作業のおおよその費用をお知らせします：

文字を数える他の方法にはどのようなものがありますか？

Microsoft Wordの文字数カウンターの使用方法

文字数を数えたい文書を開きます。「レビュー」タブをクリックします。「校正」セクションの「文字数」をクリックします。文字数ウィンドウが開き、スペースを含む文字数と含まない文字数が表示されます。同じ機能は「ツール」メニューバーからも利用できます。

MS Wordでは、文書内の単語数を正確に管理できます

Microsoft Excelで文字数を数える方法

Excelスプレッドシート内の文字数を数える必要がある場合は、LEN関数を使用します。この関数は文字、数字、記号、すべてのスペースをカウントします。関数を使用するには、数式バーに「=LEN(セル)」と入力し、キーボードのEnterキーを押します。複数のセルの文字数を数える必要がある場合は、同じ数式を複数のセルに適用します。最初のセルに数式を入力し、セル範囲内で塗りつぶしハンドルを下（または横）にドラッグします。

簡単な数式で、どのExcelスプレッドシートでも文字数を数えることができます

単語数を数えたい場合、簡単な方法があります：まず、SUBSTITUTE関数で全てのスペースを空のテキストに置換し、差分を集計します。最終的な数式は以下のような形になります：=LEN(A1)-LEN(SUBSTITUTE(A1, " ", ""))+1。

Google ドキュメントで単語数を数える方法

Google ドキュメント内の単語数、文字数、ページ数を調べるには、ページ上部の「ツール」メニューに移動し、「文字数」オプションを選択します。

Google ドキュメントの文字数は、ドロップダウンメニューまたはキーボードショートカット（Mac では ⌘+Shift+C、Windows では Ctrl+Shift+C）で確認できます

Smartcatで翻訳を迅速かつコスト効率良く行いましょう

ウェブコンテンツについてはどうですか？

FirefoxとChromeの両方とも、インストール可能な様々な単語カウンターツールが利用可能です。例えば：

ワードカウンタープラス
XTranslate
ワードカウントツール
ワードカウント

これらのプラグインや拡張機能は、単語数や文字数、平均単語長や最長単語長など、テキストに関する詳細な統計情報を提供します。

もっと洗練されたものが必要だ

これらの無料ツールは一般的な日常ユーザーにはほぼ十分ですが、より包括的な機能を求める方には物足りなさを感じるかもしれません。その場合は、getLocの利用をお勧めします。getLocはテキストの固有セグメントに関する詳細な統計情報を提供し、ユーザーが文書やウェブサイトのあらゆる側面を完全に制御できるようにします。専門的な単語カウンターツールであるgetLocを導入することで、選択したテキスト内の固有単語を特定し、特定のキーワード密度を把握する機能が実現します。

コンテンツの翻訳は、文字数カウントを終えた後に検討することですか？それなら、Smartcat、特にそのマーケットプレイスをご覧ください。25万人以上のプロの翻訳者が登録しています。