ビジネスにおけるTikTok動画の翻訳方法

• TikTokは若年層にリーチするための主要プラットフォームです。ただし、このリーチをグローバルに拡大するには翻訳が必要です。

• AI動画翻訳は、文字起こし、字幕、吹き替えをサポートし、ブランドが新たな市場に参入するのを支援します。しかも、予算を圧迫することなく実現できます。

• 専用AIプラットフォームを活用すれば時間とコストを節約できます。無料ツールでは本格的なビジネスニーズには不十分です。ブランドイメージに沿った高品質なコンテンツ作成のためのAI翻訳活用法を解説します。

TikTokは2025年におけるマーケティングに最適な動画プラットフォームの一つであり、マーケターの76%が、低コストで制作できる本物のショート動画形式が、長尺コンテンツよりも効果的だと述べています。

ブランドをグローバル展開したい場合、数多くの翻訳ツールが存在します。真の課題は、実際に自然な響きを持つTikTok翻訳を実現することです。 無料オンラインツールは趣味レベルなら通用するかもしれませんが、本格的なブランドであれば、適切なトーンを保ちメッセージを忠実に伝えるTikTokの文字起こし、字幕、吹き替えが必要です。

無料のTikTok動画翻訳ツールを既に試したことがあるかもしれません。ご存知の方なら、その翻訳の正確性や品質に頼れないことも理解されているでしょう。

さらに、TikTokの言語翻訳ツールには翻訳管理システムが備わっておらず、これはブランドをエンドツーエンドで管理するために不可欠な要素です。

この事実を認識した後、動画翻訳用のプロ向けソフトウェアを探し始めたなら、無数のフリーミアムツールを漁る作業がどれほど疲弊しやる気を削ぐものか、あなたも身をもって知っているはずです。

Z世代の注目を集めるために多言語対応のTikTokerになることが、これほど困難だとは誰が予想したでしょう？

Smartcatの機能には、文字起こし、自動生成された動画字幕、吹き替えが含まれます。つまり、貴社をグローバルな成功へと導くために必要なすべてが揃っています。

貴社がTikTokアプリで言語の壁を突破し、国際市場で最もクールな層にリーチする方法について、ぜひ読み進めてください。

*SmartcatのAI品質評価は95%以上です。 100%を達成するには、専門分野や言語の専門家によるコンテンツのレビューを確保してください。Smartcat Marketplaceで専門家を見つけてください。

動画の文字起こしは、正確な翻訳と高品質な吹き替え制作に不可欠です。TikTokの文字起こしはアプリ内では行えないため、別途ツールが必要です。

既に動画の文字起こしをお持ちの場合は、以下のセクションに進み、TikTok動画の翻訳方法をご確認ください。お持ちでない場合は、TikTok動画を素早く文字起こしする方法をご紹介します。

TikTokリンクから動画を文字起こしして、Smartcat無料トライアルを入手しましょう。

当社のクラウドベースプラットフォームでSmartcatアカウントにサインインしてください。ダッシュボードから「動画/字幕の編集と翻訳」をクリックします。そこで、元の動画の言語を選択し、動画ファイルをドラッグ＆ドロップするか、お使いのコンピューターから参照して選択してください。

「プレビュー」ボタンをクリックすると、動画の文字起こしが自動生成されます。

ここで最初のQAチェックが行われます。翻訳者は当社の使いやすいインターフェースでクラウドにログインし、AI自動生成された字幕を確認・編集できます。翻訳前に元のコンテンツを完璧に整えることがベストプラクティスです。これにより後工程の時間とコストを節約できます。

成績証明書はいつでもワンクリックでダウンロードできます。

単一言語の動画字幕のみが必要な場合、文字起こしに問題がなければ、字幕を付けた状態で動画をエクスポートできます。

最後に、新しく字幕を追加した動画コンテンツをTikTokにアップロードすれば、スクロール中毒のミレニアル世代を席巻する準備が整います！

複数の言語が必要ですか？ 可能性は無限大です。ただし、マーケティングキャンペーンが完全にブランドに合致し、誤りがないことを確実にするには、人間による品質チェックが不可欠であることを忘れないでください。

上記のステップに従って、動画ファイルをSmartcatにアップロードしてください。今回は、自動文字起こしの確認が完了したら、右上隅にある「翻訳」ボタンをクリックしてください。

TikTokの翻訳対象となる言語を1つ以上選択するオプションが表示されます。チームの規模や予算に応じて、まずは1つの新しい言語から始めるのが最も簡単かもしれません。

ボタンをクリックして、コーヒーを一口飲む間に、SmartcatのAI翻訳機能が魔法のように働き、あなたのTikTok動画を自動翻訳します。

御社が最高のブランドに合った動画コンテンツを確保するためには、この段階でプロの言語専門家による品質チェックが不可欠です。

Smartcatプラットフォームにより、翻訳の言語チェックを容易に行えるほか、字幕が画面上で適切に表示されることを確認するための視覚的なチェックも実施できます。

すべてに満足したら、動画をエクスポートします。最後にTikTokにアップロードし、境界のないスクロールの世界で自分の居場所を確保しましょう。

Smartcat AI吹き替えは、正確な翻訳と多様なカスタマイズ可能な音声オプションにより、高品質な多言語動画コンテンツ制作プロセスを効率化し、グローバルな視聴者との関わりを容易にします。

まず、Smartcatワークスペースにログインし、動画/字幕の編集と翻訳を行うオプションを選択してください。

その後、これらの字幕をご希望の言語に翻訳できます。

最後に、AI吹き替えプロセスを開始し、結果をプレビューして、完全に吹き替えられた動画をエクスポートします。これで、あらゆるプラットフォームで共有する準備が整います。この方法は効率的であり、グローバルな視聴者向けに高品質でローカライズされたコンテンツを保証します。

動画のAI吹き替えに関する最新のウェビナーをチェックし、専門家から学びましょう：

企業向けにTikTok動画を英語やその他の言語に翻訳する最適なツールを選ぶ際には、精度の高さや、長期的に一貫したブランドボイスを維持できるサポート体制といった機能に注目してください。

データのセキュリティや、プロの言語専門家による品質チェックを外部委託する容易さも考慮すべきでしょう。

Smartcatは完全な翻訳管理システムです。 これにより、必要な品質を確保しながら、動画翻訳プロセスをエンドツーエンドで管理できます。SmartcatはAIマルチメディア翻訳を専門としています：

1. 動画・音声ファイルの自動音声文字起こし機能

2. 焼き込み字幕の迅速な作成・編集機能

3. 高品質で低コストなAI吹き替え機能

Smartcatがビジネスに最適な動画翻訳ツールである理由を簡単にご紹介します：

1. 正確性 – 最新のAI技術により、自動文字起こしと翻訳で95%以上の精度を実現。

2. 高速性 – プロジェクト納期が400%短縮。

3. 生産性 – 同じ予算で10倍のコンテンツを生産し、コンテンツ需要を満たします。

4. 多言語対応 – ほぼあらゆる言語への翻訳が可能です。

5. 共同作業 – 社内の言語専門家やフリーランスの言語専門家にとって効率的なワークフローを実現します。

6. ユーザーフレンドリー – プロフェッショナル向けに設計された字幕エディタと連携します。

7. 一貫性 – 多言語の企業コンテンツライブラリを活用し、ブランドイメージを常に維持。

8. 自然な音声 – 人間のような多様な吹き替えボイスから選択可能。

9. セキュリティ – データへのアクセスは、お客様と承認されたユーザーのみに限定。

Smartcatの無料トライアルをまだお求めでない場合は、TikTokにおける文字起こしと翻訳に関するよくある質問の回答をご覧ください。

TikTokには無料の翻訳ツールがありますが、多くの誤訳を生じます。企業利用には、Smartcatのようなプロフェッショナルな翻訳管理システムが必要です。

作成したTikTok動画に吹き替えを追加して言語を変更したい場合、一般ユーザーはアプリ内でその操作を行うことができません。専用の動画文字起こし・字幕・吹き替えツールを使用する必要があります。

TikTokは広告主向けにAI搭載の翻訳プラットフォームを提供しているが、品質に問題があると指摘されており、適切な翻訳管理は不可能だと言われている。

エンドツーエンドの高品質な動画翻訳にはSmartcatのご利用をお勧めします。

TikTokは動画のキャプションをユーザーの言語に翻訳する機能を提供しますが、無料の自動翻訳を使用するため、多くの誤訳や不自然な文章が生じます。これはユーザーが感じるブランド品質にも影響します。

TikTokが広告主向けにAI吹き替えツールを提供しているとはいえ、新規市場においてブランドの印象が長期的にどう伝わるかについて、信頼できる品質や完全な制御は得られないでしょう。