AIによるスクリーンショット翻訳:その仕組み

Updated October 1, 2024
Sukuriinshotto wo hon yaku suru - Smartcat blog
Smartcat covers all your language needs with AI translation, AI content generation and AI human workflows.
スクリーンショットは、あらゆるデバイスから情報を素早く簡単にキャプチャする方法です。しかし、スクリーンショットを翻訳する必要がある場合はどうすればよいでしょうか?
スクリーンショットの閲覧対象者が画像内の言語と異なる言語を話す場合でも、心配する必要はありません。数多くのAI翻訳ツールが画像の翻訳に優れており、オンラインでスクリーンショットを簡単に翻訳できます。

その一例がSmartcatのAI画像翻訳ツールです。この使いやすいオンラインプラットフォームでは、数回のクリックでスクリーンショットを翻訳できます。

スクリーンショット翻訳ツールを使って翻訳作業を簡単かつ迅速に進める方法について、詳しく見ていきましょう。

スクリーンショット翻訳ツールを使う理由とは?

スクリーンショットは、後で使用するために視覚的なコンテンツを効率的に保存する方法です。多くの人が、友人や同僚と共有するために保存したスクリーンショットでスマートフォンを埋め尽くしています。
しかし、そのスクリーンショット内のテキストが別の言語で書かれていると不便になります。確かに、アプリで翻訳したいテキストを手入力することはできますが、それは面倒で時間がかかります。さらに、翻訳したスクリーンショットを他の人と共有したい場合、画像を編集しなければなりません。技術に詳しい人でも、これはかなりの手間です。

だからこそ、Smartcatのような専用の翻訳プラットフォームが非常に役立ちます。画像からテキストを自動的に抽出し、必要な言語に翻訳します。 翻訳後のスクリーンショットでは、テキストが元の位置に表示されるため、混乱が生じることはありません。推測作業も、手入力も不要です。

ウェブページ、文書、アプリを扱う場合でも、スクリーンショット翻訳専用のツールが最適です。

スクリーンショット翻訳ツールの使用タイミング

画像内のテキストを翻訳する必要が生じる場面は数多くあります。スクリーンショット翻訳ツールが時間を節約できる例をいくつかご紹介します:

外国語のウェブページ

研究や個人的な使用のために、ウェブサイトのセクションをキャプチャして翻訳します。 多くのブラウザには、ウェブコンテンツを表示するための翻訳機能が組み込まれていますが、画像やデザイン要素には必ずしも最適とは限りません。 専用の ウェブサイト翻訳ツール を使いたくない場合は、スクリーンショットを保存して後で翻訳することができます。

ソーシャルメディアの投稿

ソーシャルメディアのコンテンツをさまざまな言語に翻訳して、その内容を理解しましょう。 これは、市場調査や、海外の視聴者があなたの製品をどのように見ているかを理解するのに特に役立ちます。

文書やプレゼンテーション

外国語の文書を理解する必要がありますか? スクリーンショットを撮ってアップロードするだけで、即座に翻訳されます。

旅行アプリや地図

海外旅行アプリや地図の一部を翻訳して、ナビゲーションを簡単にします。

ソフトウェア開発

アプリやウェブサイトを開発していて、ユーザーインターフェース(UI)がさまざまな言語でどのように表示されるかを確認したい場合。 翻訳されたスクリーンショットは、ローカライズ版 をテストしたり、クライアントにモックアップを提示したりするための優れたモックアップとして活用できます。

教育教材

トレーニングマニュアル、 ユーザーガイド、レビュー、およびeラーニングコンテンツ文書では、学習者向けの視覚的ガイドとしてスクリーンショットが頻繁に使用されます。ソフトウェアやデジタル技術の使用方法に関するガイドでは特にそうです。 専用のツールでスクリーンショットを翻訳すれば、ローカライゼーションプロセスを大幅にスピードアップできます。

可能性は無限大です。正確な翻訳ソフトウェアはコンテンツのローカライズに不可欠であり、企業がグローバルな視聴者向けにメッセージを適応させることを可能にします。

Googleはスクリーンショットを翻訳できますか?

多くのデバイスにプリインストールされているGoogle翻訳アプリで画像を翻訳するには、次の手順に従います:

  • Google 翻訳アプリを開きます。

  • カメラアイコンをタップします。

  • 左下に表示されるギャラリーアイコンをタップします。

  • 翻訳したい画像を選択します。

  • 翻訳されたスクリーンショットをアプリ内で確認します。

Google翻訳はスクリーンショットを無料で翻訳するのに便利な方法です。しかし、この便利なツールは気軽に使うには最適ですが、常に最も正確な翻訳を提供してくれるとは限りません。

Google翻訳はフォントサイズやレイアウトを変更する傾向があり、画像が歪むことがあります。一度に処理できるのは1枚の画像のみであるため、ビジュアルガイドのような大規模なプロジェクトにはあまり適していません。

重要な目的(専門的な文書やコミュニケーションなど)でスクリーンショットの翻訳が必要な場合は、Smartcat AIのような高度なツールの使用をお勧めします。

スクリーンショットを正確かつ迅速に翻訳する方法

視覚翻訳においては、スピードと正確性の両方が不可欠です。速くても誤解を招く翻訳や、良い翻訳を永遠に待つようなことは意味がありません。

これは企業にとってなおさらのことです。厳しいスケジュールに直面するだけでなく、グローバル市場で成功するためには明確で正確な翻訳が必要なのです。

SmartcatのAI画像翻訳ツールを利用すれば、高品質かつ信頼性の高い翻訳を保証できます。製品情報、マニュアル、顧客レビューの翻訳が必要な企業にとって、これは特に重要です。

Smartcatは、すべての言語で一貫したプロフェッショナルなトーンを維持するのに役立ちます。 スタイルガイドや用語集、既存コンテンツのサンプルなどをSmartcatにアップロードできます。AIがこれらの資料から貴社の好みを学習し、全ての翻訳に反映します。

同様に、Smartcatプラットフォームでは、翻訳のレビューに無制限の共同編集者を招待できます。あらゆる編集から学習し、使用するたびに高速化・高精度化していきます。

SmartcatのAI画像翻訳ツールの仕組み

SmartcatのAI技術は、高速かつ正確な画像翻訳のために設計されています。使い方はこれ以上ないほど簡単です。その仕組みは以下の通りです:

  1. スクリーンショットをSmartcatにアップロードしてください。

  2. ソース言語(原文)とターゲット言語を選択してください。

  3. Smartcat AI 翻訳ツール が、わずか数秒でテキストを翻訳します!

  4. 必要に応じて翻訳内容を確認し、変更を加えます。

  5. 翻訳されたスクリーンショットをダウンロードしてください。

それだけの話です。その背後にあるAIは高度なアルゴリズムを用いて、最適な翻訳を選択します。文脈やトーンを保った翻訳を保証できるため、企業にも個人にも最適です。

複雑なレイアウトや複数言語を含む画像の翻訳が必要ですか?Smartcatはそれも対応可能です。あらゆる種類の文書や画像の翻訳に活用できる多機能ツールです。

スクリーンショットを任意の言語に翻訳する

SmartcatのAIは、スクリーンショットを280以上の言語に翻訳できます。 中国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語など、あらゆる言語に対応しています。グローバル企業や複数言語のコンテンツを扱う方々に最適です。

コンテンツを国際市場向けにローカライズしたいですか?Smartcatの翻訳ツールは、そのプロセスをスムーズかつ効率的に進めるよう設計されています。

SmartcatのAI画像翻訳ツールを使い始めましょう

翻訳ワークフローを簡素化する準備はできていますか?今すぐSmartcatのAI画像翻訳ツールをお試しください。スクリーンショットをアップロードし、テキストを抽出し、数分で正確な翻訳を取得できます。 高速でシンプル、テキストや画像などを最高水準で翻訳したい企業に最適です。

よくある質問: スクリーンショットの翻訳

スクリーンショットの翻訳方法

スクリーンショットを翻訳するには、Smartcat AIの画像翻訳ツールなどの翻訳ツールに画像をアップロードしてください。

スクリーンショットのテキストを翻訳する方法?

スクリーンショットをSmartcatのAIツールにアップロードするだけで、画像内のテキストを自動的に検出し翻訳します。

Androidでスクリーンショットを翻訳する方法

Google 翻訳などのアプリを使用するか、Smartcat のウェブベースのAI 画像翻訳ツールをお試しください。迅速な翻訳には、Android デバイスのギャラリーアプリからスクリーンショットをアップロードしてください。

iPhoneでスクリーンショットを翻訳する方法

写真アプリを開き、スクリーンショットを開きます。画像内の任意のテキストをタップすると編集メニューが表示されます。翻訳したいテキストを選択し、「翻訳」をタップしてください。

PCでスクリーンショットを翻訳する方法とは?

PCでは、Smartcat AI画像翻訳ツールなどのウェブ上の画像翻訳ツールを探してください。パソコンからスクリーンショットをアップロードするだけで、テキストを素早く簡単に翻訳できます。

画像内のテキストをオンラインで無料で翻訳する方法とは?

SmartcatのAI画像翻訳ツールでは、画像内のテキストを翻訳するための無料トライアルアカウントを提供しています。 画像をプラットフォームにアップロードすると、即座に翻訳結果が得られます。より簡易な翻訳が必要な場合は、Google翻訳などの無料オンライン翻訳ツールをご利用ください。

画面キャプチャの翻訳に利用できるソフトウェアは何ですか?

SmartcatのAI画像翻訳ツールは、スクリーンショットの翻訳に最適な選択肢であり、複数の言語で正確かつ高速な翻訳を提供します。他の翻訳ソフトウェアツールも存在しますが、Smartcatは業界をリードする企業に採用され、タイムリーで正確な翻訳を実現しています。

スクリーンショットをテキストに変換するアプリはありますか?

Google DriveやMicrosoft OneNoteなど、まさにその機能を提供するOCR(光学式文字認識)アプリは数多く存在します。スクリーンショットの翻訳も必要な場合は、Smartcat AIが両方の処理を実行できます。

画像からテキストを抽出して翻訳するにはどうすればよいですか?

画像をSmartcatのAI画像翻訳ツールにアップロードすると、テキストが抽出され、数秒で希望の言語に翻訳されます。

Google翻訳を使って大量のJPEGファイルを翻訳する方法

Google 翻訳は一括ファイルアップロードに対応していません。JPEGファイルの一括翻訳には、より効率的なソリューションとしてSmartcatの一括翻訳ツールのご利用をご検討ください。

最高のオンライン翻訳プラットフォームはどれですか?

最高のオンライン翻訳プラットフォームは、最新のAIツールを活用し、テキスト、画像、動画字幕などを大規模に翻訳できます。Smartcatはこれらすべてに加え、さらに多くの機能を提供します。 主要企業がSmartcatを活用する手法を学び、スクリーンショットや画像を含む多様なコンテンツタイプにおける高品質翻訳を実現しましょう。

Smartcatでスクリーンショットを翻訳する
💌

ニュースレターを購読する

メールアドレス *