大手グローバルブランドは、ウェブサイトとアプリのローカライズにSmartcatを信頼し、自信を持って新たな市場へ展開しています。
90%
コスト削減
ローカライズ費用を最大90%削減。当社のAI駆動型ワークフローは、プロセスを効率化し、従来の手法を強化します。
50%
スループットの向上
プロジェクトのスループットを50%向上させる。当社のAIと専門レビュー担当者の協業により、より迅速なターンアラウンドを実現します。
卓越した
品質コミットメント
卓越した品質を確保する。AI、翻訳品質スコア、プロの人間によるレビューを組み合わせることで、正確性を確保しています。
Smartcatを開発環境に接続する。ウェブアプリの国際化とローカライゼーションワークフローを自動化します。
リポジトリからの継続的なローカライゼーションのために、コンテンツのプルとプッシュを自動化します。
AndroidアプリのローカライズをGitワークフロー内で直接効率化。
Git環境から直接、グローバル市場向けにiOSアプリをローカライズ。
Salsify上で、グローバルEコマース向けに製品コンテンツを管理・ローカライズできます。
Akeneo PIM で製品情報のローカライゼーションを自動化します。
グローバルチーム管理を向上させるため、Jiraプロジェクトにローカライゼーションを統合する。
当社のプラットフォームは、キー管理、複数形対応、およびAPI/CLIによる連携をサポートしています。このアプローチは、テクノロジーと人間の専門知識を統合することで、全体のUX、ローカリゼーション、言語、コンセプト、デバイス、ウェブアプリを向上させます。
セットアップの容易さ
使いやすさ
グローバル法人顧客
フォーチュン500企業
1
メインダッシュボードから直接プロジェクトを開始してください。
2
プロジェクト名を入力し、ソース言語とターゲット言語を選択してください。
3
キーを手動でアップロードするか、当社のAPIおよびCLIツールで自動化します。これはAzure WebアプリのローカライズおよびTizen Webアプリのローカライズに有効です。
4
コレクションビューから、またはエディターから直接、翻訳済みキーを抽出します。
5
コレクション内の任意の言語ペアをクリックしてください。これにより、翻訳を洗練するためのエディターが開きます。
6
自動化については、当社の開発者向けドキュメントをご覧ください。UXローカライゼーションの言語選択エコシステムコンセプト、デバイスウェブアプリに関する詳細なガイドについては、弊社のヘルプセンターをご覧ください。
あなたのウェブアプリのローカライゼーションを管理しましょう。当社のAIエージェントは、高品質な結果を自動的に提供し、コスト削減と期間短縮に貢献します。
ウェブアプリケーションを特定の言語と文化に適応させるプロセスです。これは、グローバルなリーチを拡大し、ユーザーエクスペリエンスを向上させる上で極めて重要です。
Smartcat は、Web アプリの国際化とローカリゼーションのための統合プラットフォームです。既存のツールと連携し、AIと熟練した人間のレビュー担当者を組み合わせることで、品質と速度を実現します。
当社のプラットフォームは、幅広いプロジェクトに対応しています。これにはモバイルアプリ、ウェブサイトとアプリのローカライゼーション、および複雑なエンタープライズソフトウェアが含まれます。
はい、当社のプラットフォームは使いやすいインターフェースを備えています。全てのチームメンバーのローカライゼーションを簡素化し、フルサポートとAPI連携も利用可能です。
タイムラインの加速:自動化されたワークフローと AI を活用した翻訳により、プロジェクトがスピードアップします。
コストの削減:作成とローカリゼーションに対する当社の統一されたアプローチにより、全体的な支出を削減できます。
一貫した品質: AIとプロのレビュアーの組み合わせにより、高品質で一貫した結果が保証されます。
統合管理:単一の集中型プラットフォームからローカリゼーション プロセス全体を処理します。
セキュリティは最優先事項です。当社では、お客様のコンテンツを保護するため、ロールベースのアクセス制御や暗号化されたデータストレージなど、業界標準のセキュリティプロトコルを採用しています。
はい。無料トライアルアカウントをご提供しております。当社の効率的で高品質なローカライゼーションプロセスを直接体験できます。
はい。キー抽出や文脈情報などの機能をご提供しております。弊社の翻訳メモリは、スムーズなワークフローを実現するために、ソフトウェアコンテンツにも最適化されています。