国際的な成長とコミュニケーションの推進力として、世界有数のブランドから信頼されています


アプリのローカライゼーションで、比類なき品質とスピードを達成。

90%+

ROI節約

ローカライゼーションコストを90%以上削減。当社のAI駆動型ワークフローは、従来の方法を凌駕します。


50%

スループットの向上

チームの生産性を50%向上させます。これはAIと専門家によるレビューを組み合わせて実現されます。


100%

品質保証

最高品質を保証します。Smartcat AI、品質スコアリング、そしてプロの人間レビュアーを組み合わせます。


あなたの開発スタックのためのシームレスな連携

スマートキャットを既存のツールに直接接続できます。当社の強力なプラグインで、Swiftアプリのローカライズを自動化しましょう。

GitHub ローカライゼーション プラグイン

GitHubプロジェクト内のローカライゼーションワークフローを自動化。

Android向け Git ローカライゼーション

Gitリポジトリから直接、Androidアプリを手間なくローカライズ。

Git ローカライゼーション iOS向け

GitでのiOSアプリのローカライゼーションSwiftプロジェクトを効率化し、グローバルリリースを迅速化しましょう。

サルシファイ ローカライゼーション プラグイン

グローバルな製品コンテンツを効率的にローカライズし、管理する。

アケネオ ローカライゼーション プラグイン

Akeneoでローカライズされた製品情報管理を自動化する。

ジラ ローカライゼーション プラグイン

Jiraでのローカライゼーションを効率化し、グローバルプロジェクト管理を改善。

Swiftアプリのローカライズのための、よりスマートなワークフロー

文字列ファイルの管理、複数形の処理、API連携。当社のプラットフォームは、Swiftにおけるアプリのローカライゼーションのあらゆるステップを簡素化します。

AI駆動型ローカライゼーションのための選ばれるプラットフォーム

9.6/10

プロジェクトのセットアップを容易にするため

9.2/10

プラットフォームの利便性向上のため

1,000+

グローバル企業パートナー

20%

フォーチュン500社の

Swiftでのシンプルなアプリのローカライズ サンプルワークフロー

1

新しいローカライゼーションプロジェクトの作成

メインワークスペースのダッシュボードから直接プロジェクトを開始する。

2

プロジェクトパラメータを定義する

プロジェクト名を入力してください。次に、ソース言語とターゲット言語を選択します。

3

文字列キーをインポート

手動でキーをアップロードする。当社のREST APIまたはCLIツールを使用して、このプロセスを自動化することもできます。

4

ローカライズ済みキーのエクスポート

コレクションからローカライズされたキーを抽出します。エディターから直接エクスポートすることもできます。

5

エディター内でキーを編集

コレクション内の言語ペアをクリックしてください。これにより、翻訳を洗練するためのエディターが開きます。

6

注記:

連携自動化については、当社の開発者向けドキュメントを参照してください。より詳細な情報については、私たちのヘルプセンターの記事をご覧ください。

アプリをグローバルにスケールする準備はできていますか?

AIと人間の専門知識でローカリゼーションを一本化

AIエージェントで95%以上の品質を達成。開発者の負担を軽減し、市場投入までの期間を数週間からわずか数時間へと短縮します。

よくある質問

SwiftにおけるiOSアプリのローカライズとは何ですか?

SwiftベースのiOSアプリを新たな地域向けに適合させるプロセスです。これには、テキストの翻訳と、ユーザーベースを拡大するための文化的なニュアンスを考慮したUIの調整が含まれます。

スマートキャットは、スイフトアプリのローカライゼーションをどのように簡素化しますか?

Smartcatは、ワークフローを自動化するAI搭載プラットフォームを提供します。開発ツールと連携し、AIと人間のレビュアーを組み合わせることで、優れた品質とスピードを実現します。

Swiftでアプリ名のローカライズを変更するにはどうすればよいですか?

Smartcatプラットフォーム上で、InfoPlist.stringsファイルを簡単に管理できます。これにより、さまざまな市場向けのアプリ名のローカライズを、すべて一元的にシームレスに管理できます。

Smartcatを使ってSwiftアプリをローカライズするのは難しいですか?

いいえ。Smartcatには、全てのチームメンバー向けに設計された直感的なインターフェースが備わっています。開発者向けには、充実したサポート、分かりやすいドキュメント、完全なAPIアクセスも提供しております。

アプリ内でのこの迅速なローカライゼーション変更の主な利点は何ですか?

  • 迅速なタイムライン: ワークフローを自動化し、AIを活用して、より迅速なローンチを実現します。

  • より高い ROI:手作業とローカリゼーション コストを大幅に削減します。

  • 一貫した品質: AI と専門のレビュー担当者を活用して正確な翻訳を実現します。

  • 集中管理:ローカリゼーション プロセス全体を 1 か所で管理します。

私のアプリのソースコードとコンテンツは安全ですか?

はい。Smartcatは業界をリードするセキュリティプロトコルを採用しています。当社は、ロールベースのアクセス制御と強固な暗号化により、お客様のデータを常に保護します。

Swiftでのアプリのローカライズのサンプルプロジェクトはありますか?

はい、無料トライアルを開始できます。これにより、サンプルプロジェクトでプラットフォームをテストし、当社のAIを活用したローカライゼーションがどのように機能するかを直接ご確認いただけます。

Smartcatは.stringsファイルと.stringsdictファイルに対応していますか?

絶対に。当社のプラットフォームは、主要なソフトウェアローカライゼーション形式に対応できるように構築されています。これには、iOSの文字列および複数形ルールの管理に完全対応しています。