安全なAI活用ローカライゼーションで、フィンテックアプリをグローバルに展開

当社のプラットフォームは、法規制遵守およびデータセキュリティの複雑さを処理します。AIエージェントが専門家から学習し、正確性を確保する単一のプラットフォームに、チーム全体を統合しましょう。

ミシェル・クワーク
Topcon のプログラムエンゲージメント マネージャー
ミシェル・クワーク
Topcon のプログラムエンゲージメント マネージャー
The ease of use within Smartcat, the support that Smartcat provides, and the ability to source freelance reviewers or vendors from within the same platform. Everything I need is in one solution.

安全でスケーラブルなローカリゼーションのためにSmartcatを信頼するグローバルなフィンテックリーダーとFortune 500企業の20%に加わりましょう。


スケーラブルで、正確かつ迅速なフィンテックアプリのローカライズを実現

90%+

ROI節約

AIワークフローでローカライゼーションコストを削減。このアプローチは従来のアウトソーシング手法よりも効率的です。


50%

スループットの高速化

アプリのアップデートを初日からグローバルに展開する。弊社のAIを活用したワークフローは、お客様のリリースサイクルを大幅に短縮します。


100%

セキュリティ保証

自信を持って操作する。当社のプラットフォームは、総合的なデータセキュリティとコンプライアンスを実現するため、ISO 27001認証取得済みの環境を提供しています。


スマートキャット連携プラグインを探索する

Smartcatを既存のツールと連携させましょう。これにより、開発環境内で直接、継続的なローカライゼーションを実現できます。

GitHub ローカライゼーション プラグイン

GitHubプロジェクト向けのローカライゼーションワークフローを自動化・効率化する。

Android向け Git ローカライゼーション

Gitから直接、Androidアプリを楽にローカライズ。

Git ローカライゼーション iOS向け

Git内でiOSアプリをシームレスにローカライズし、グローバル配信に対応。

サルシファイ ローカライゼーション プラグイン

グローバル市場向け製品コンテンツの効率的なローカライズと管理。

アケネオ ローカライゼーション プラグイン

Akeneoでのローカライズ製品情報を自動化で効率化。

ジラ ローカライゼーション プラグイン

効果的なグローバルプロジェクト管理のために、Jiraでのローカライズプロセスを簡素化する。

AIと専門家レビューで実現する、規制準拠フィンテックローカライゼーション

当社のプラットフォームは、複雑な複数形化およびキー管理を処理します。APIとCLIを介してシームレスに統合し、スムーズで自動化されたワークフローを実現します。

なぜ世界のフィンテックチームがSmartcatを選ぶのか

9.6/10

シンプルで素早いセットアップ向けに評価されています

9.2/10

直感的なユーザーエクスペリエンスのために

1,000+

グローバルフィンテッククライアント

20%

フォーチュン500社の

AIと専門家によるレビューでフィンテックアプリをローカライズ

1

フィンテックローカライゼーションプロジェクトを開始する

メインダッシュボードから直接プロジェクトを開始してください。

2

プロジェクトスコープを定義する

プロジェクト名、ソース言語、およびターゲット言語を入力してください。

3

コンテンツキーをアップロード

鍵を手動でアップロードできます。または、当社のREST APIおよびCLIツールでプロセスを自動化することも可能です。

4

ローカライズ済みキーのエクスポート

コレクションビューまたはエディターから、ローカライズされたキーを抽出します。

5

エディターで確認・修正する

エディターを開いて翻訳を調整するには、コレクション内の言語ペアを選択してください。

6

注記:

自動化については、当社の開発者向けドキュメントをご覧ください。詳細については、当社のヘルプセンターの記事をご覧ください。

フィンテックアプリのスケールアップ、準備はできていますか?

頼れるフィンテックアプリローカライズ専門企業

このアプローチは、コスト削減と期間短縮に役立ちます。大手アプリローカライズ企業の支援を受け、自信を持って新しい市場に参入できます。

よくある質問

フィンテックアプリのローカライズとは何か、そしてなぜそれが不可欠なのか?

フィンテックアプリのローカライズは、アプリケーションを異なる地域に適応させます。世界的な成長には、言語、通貨、および法規制遵守が伴います。

Smartcatはフィンテックアプリのローカライズにどのように対応していますか?

Smartcatは、フィンテックローカライゼーション向けにオールインワンプラットフォームを提供します。AIと専門家による人間レビューを組み合わせることで、セキュリティ、コンプライアンス、正確性を確保します。

Smartcatは、あらゆる種類のフィンテックアプリに適していますか?

はい。Smartcatは、モバイルバンキングアプリ、投資プラットフォーム、決済ゲートウェイ、その他の金融ソフトウェアに最適です。

私たちの開発チームとマーケティングチームにとって、そのプラットフォームは使いやすいですか?

絶対に。当社のプラットフォームは、すべてのチームにとって直感的なインターフェースを備えています。APIとCLIの統合により、シームレスな開発者ワークフローも実現します。

フィンテック企業にとっての主なメリットは何ですか?

  • セキュリティとコンプライアンス:ISO 27001認証取得済みの環境で運用しています。

  • コスト削減:AIを活用したワークフローにより、ローカライズ費用を大幅に削減します。

  • 市場投入までのスピード:コンテンツの作成とローカリゼーションを同時に行うことで、新しい市場への参入を迅速化します。

  • 一貫した品質:AIがお客様の専門用語を学習し、あらゆる言語においてブランドの一貫性を保ちます。

Smartcatは、当社の機密財務データのセキュリティをどのように確保していますか?

セキュリティは私たちの最優先事項です。SmartcatはISO 27001の認証を取得しています。堅牢なデータ暗号化と、安全なロールベースのアクセス制御を提供します。

Smartcatを契約する前に試すことはできますか?

はい、無料トライアルにご登録いただけます。当社のAI搭載プラットフォームが、御社のフィンテックローカライゼーションプロセスをいかに効率化できるか、ぜひご自身でご体験ください。

Smartcatは、複数形化のような複雑なローカリゼーションをどのように処理しますか?

当社のエディターは、開発者とレビュー担当者が複数形を管理できるよう、コンテキストを提供します。システムは、複雑なケース向けにICUメッセージフォーマットもサポートしています。