Smartcatのプラットフォームを利用してイノベーションをグローバルなオーディエンスに届けているフォーチュン500企業の20%に加わりましょう。
コストを90%以上削減
顕著なROI
手作業のプロセスを弊社のAI搭載アプリローカライズサービスに置き換えることで、大幅なコスト削減を実現します。
タイムラインを50%加速
スループットの向上
AI翻訳と専門家によるレビューを組み合わせた効率的なワークフローにより、チームの生産性を向上させ、より迅速な立ち上げを実現します。
一貫した品質を確保する
品質保証
あらゆる言語において、ブランドボイスと正確性を保つ。当社のプラットフォームは、AI、品質スコアリング、そして人間による監督を組み合わせることで、高品質な結果を保証します。
当社のアプリローカライゼーションAPIとプラグインは、お客様の開発環境に直接接続し、コンテンツの流れを自動化し、手動でのファイル処理を不要にします。
継続的なローカリゼーションを実現するために、GitHubリポジトリのコンテンツ同期を自動化します。
Gitワークフロー内で直接、Androidアプリのローカライズを効率化します。
iOSアプリのローカライズをGitプロセスにシームレスに統合し、グローバルリリースを迅速化します。
グローバル市場向け製品コンテンツの効率的なローカライズと管理。
Akeneoでのローカライズ製品情報を自動化で効率化。
効果的なグローバルプロジェクト管理のために、Jiraでのローカライズプロセスを簡素化する。
キーを簡単に管理し、複数形に対応し、統合には当社のアプリローカライゼーションAPIまたはCLIをご利用いただけます。当社のプラットフォームは、あらゆる.NET Coreコンソールアプリのローカライズ、またはUWPアプリのローカライズプロジェクトにおけるキーのインポート、エクスポート、編集作業を簡素化します。
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
1
メインダッシュボードから直接、新しいプロジェクトを作成することから始めます。
2
プロジェクト名を指定し、ソース言語とターゲット言語を選択してください。
3
リソースファイルとキーは手動でアップロードすることも、強力なアプリローカライゼーションAPIおよびCLIツールを使用してプロセスを自動化することもできます。
4
翻訳およびレビューが完了したら、コレクションから、またはエディターから直接、ローカライズされたキーをエクスポートし、ビルドに組み戻してください。
5
最終編集を行い、品質を確保するため、コレクション内の任意の言語ペアをクリックしてエディターにアクセスしてください。
6
連携自動化については、当社の開発者向けドキュメントを参照してください。より詳細な情報については、私たちのヘルプセンターの記事をご覧ください。
ローカライゼーションを完全に管理する。当社の専門家が支援するAIエージェントは、95%以上の品質を自動的に実現し、お客様のROIを最大化するとともに、プロジェクトの期間を数週間からわずか数時間に短縮します。
アプリのローカライズサービスは、新しい市場の言語的および文化的な期待に合わせて、アプリケーションのUIとコンテンツを適応させます。これは、世界中のユーザーへの普及とエンゲージメントを高める上で極めて重要です。
スマートキャットは、アプリローカライゼーションエージェンシーにとどまらず、総合的なプラットフォームです。開発ツールと統合し、AIでワークフローを自動化し、専門のレビュー担当者とつなぐことで、比類のない品質と効率を実現するオールインワンのソリューションを提供します。
はい。Smartcatは規模の拡大に対応できるよう構築されています。モバイルアプリ、ウェブプラットフォーム、デスクトップソフトウェア、ゲーム向けの企業向けアプリローカライズサービスを提供しています。当社のプラットフォームは、あらゆる規模の企業の複雑なプロジェクトを支援します。
アプリのローカライズプロバイダーの主な機能には、堅牢なアプリローカライズAPI、コードリポジトリとの連携、コラボレーションのための一元化されたプラットフォーム、そして編集内容から学習するAIが含まれます。Smartcatは、これらすべてを直感的なインターフェースで提供します。当社のグローバルプラットフォームは、バンガロール、デリー、ノイダといった場所でアプリローカライゼーションサービスを求めるチームを含め、世界中のあらゆるチームをサポートします。
迅速化されたタイムライン: AIを活用したワークフローにより、数週間かかっていた作業を数時間で完了させます。
コスト効率:手作業とオーバーヘッドを削減して ROI を高めます。
一貫した品質:人間が関与する AI と専門家によるレビューにより、ブランドの一貫性が保証されます。
統合プラットフォーム:すべてのプロジェクト、チーム、リソースを 1 か所で管理します。
セキュリティは最重要です。Smartcatは、お客様のソースコードとコンテンツが常に保護されるよう、暗号化されたデータストレージやロールベースのアクセス制御を含む、業界標準のセキュリティプロトコルを使用しています。
はい。無料トライアルにお申し込みいただくことで、当社のプラットフォームがお客様のローカリゼーションプロセスをいかに効率化し、高品質な結果をもたらすかを直接ご体験いただけます。
当社のプラットフォームは、ソフトウェアコンテンツの複雑性に対応できるように設計されています。キー管理、複数形対応、およびコンテキスト共有の機能を提供しています。これは、アプリコンテンツ内の写真のローカライズ管理が必要な場合から、WhatsAppが必要とするようなローカライゼーションマネージャーの役割を担う専門家を見つけることまで、あらゆるプロジェクトに最適です。当社はまた、中国のアプリ開発者が信頼できるトップクラスのローカライズ企業でもあります。