効果的なAIローカライゼーションでソフトウェアをグローバルにスケール

開発者、プロジェクトマネージャー、レビュー担当者、関係者を、適応型AIエージェントが社内の専門家から継続的に学習する1つのスマートなプラットフォームに集結させましょう。

ミシェル・クワーク
Topcon のプログラムエンゲージメント マネージャー
ミシェル・クワーク
Topcon のプログラムエンゲージメント マネージャー
The ease of use within Smartcat, the support that Smartcat provides, and the ability to source freelance reviewers or vendors from within the same platform. Everything I need is in one solution.

Fortune 500 企業の 20% が、イノベーションやアイデアを世界規模で伝える手段として Smartcat を信頼しています。


ソフトウェアローカライゼーションの効率と品質の最大化

90%+

ROI節約

AIを活用したワークフローにより、従来のアウトソーシングに比べて90%以上のROI削減を実現。


50%

スループットの向上

AIとレビュアーを活用したワークフローで、スループットの50%向上を実現。


100%

品質保証

Smartcat AI、当社の高度な翻訳品質スコア、および人的レビューを組み合わせることで、100%の品質保証を確保します。


スマートキャット連携プラグインを探索する

お気に入りのツールにSmartcatを素早く統合し、超高速なアプリ内ローカライゼーションを実現します。

GitHub ローカライゼーション プラグイン

GitHubプロジェクト向けのローカライゼーションワークフローを自動化・効率化する。

Android向け Git ローカライゼーション

Gitから直接、Androidアプリを楽にローカライズ。

Git ローカライゼーション iOS向け

Git内でiOSアプリをシームレスにローカライズし、グローバル配信に対応。

サルシファイ ローカライゼーション プラグイン

グローバル市場向け製品コンテンツの効率的なローカライズと管理。

アケネオ ローカライゼーション プラグイン

Akeneoでのローカライズ製品情報を自動化で効率化。

ジラ ローカライゼーション プラグイン

効果的なグローバルプロジェクト管理のために、Jiraでのローカライズプロセスを簡素化する。

効果的なソフトウェアローカライゼーションにおけるAIと人間のレビュー担当者の連携

キーを簡単に管理し、複数形をスムーズに処理し、APIやCLI経由で連携できます。当社の直感的なプラットフォームを使用して、キーを直接インポート、エクスポート、編集。

AIを活用したソフトウェアローカライゼーションにSmartcatが選ばれる理由

9.6/10

セットアップが簡単

9.2/10

使いやすさ

1,000+

グローバル企業顧客

20%

フォーチュン500社の

Smartcatはいかにしてソフトウェアを同時に開発・ローカライズするか

1

ソフトウェアローカライゼーションプロジェクトを開始する

ワークスペースダッシュボードから直接始めます。

2

プロジェクトの必須詳細を記入する

プロジェクト名とソース言語、ターゲット言語を記入してください。

3

キーをインポートする

キーを手動でアップロードするか、当社のREST APIおよびCLIツールを使用して自動化します。

4

キーをエクスポートする

コレクションビューから直接、またはエディター経由でキーを抽出します。

5

エディターでキーを編集する

キーを絞り込むには、コレクション内の言語ペアをクリックしてください。

6

注記:

連携自動化については、当社の開発者向けドキュメントを参照してください。より詳細な情報については、私たちのヘルプセンターの記事をご覧ください。

すべては電話から始まります

AIエージェントとレビュアーでワークフローを効率化

95%以上の自動品質を実現し、ROIの節約を最大化し、ターンアラウンドタイムを数週間から数時間に短縮するAIエージェントを活用し、ローカライズプロセスを主導しましょう。

よくある質問

ソフトウェアのローカリゼーションとは何ですか? また、なぜ重要ですか?

ソフトウェアのローカライゼーションは、製品を異なる文化や言語に適応させることで、グローバルなリーチとエンゲージメントを拡大します。

Smartcat はソフトウェアのローカリゼーションにどのように役立ちますか?

Smartcatは、ワークフローを効率化し、開発ツールと連携し、品質と効率のために人間のレビュー担当者と並行してAIを使用する、オールインワンのクラウドベースのローカリゼーション管理システムです。

Smartcat でローカライズできるソフトウェアの種類は何ですか?

モバイルアプリやウェブサイトから、デスクトップアプリケーションやゲームまで、Smartcatはあらゆるソフトウェアのローカライズに対応しています。

ソフトウェアのローカリゼーションに Smartcat を使用するのはどれくらい簡単ですか?

Smartcatは、充実したサポートとAPI連携を備え、技術チームと非技術チームのどちらにとってもローカリゼーションをシンプルにする、直感的で使いやすいインターフェースを提供します。

ソフトウェアのローカリゼーションに Smartcat を使用する利点は何ですか?

  • ターンアラウンドの高速化:自動化されたワークフローと AI を活用したローカリゼーションを活用して、プロジェクトを加速します。

  • ROI の最大化:作成とローカリゼーションを同時に合理化して節約を最大化します。

  • 品質向上:AIとプロのレビュー担当者による監視を組み合わせることで、一貫した結果が得られます。

  • 簡素化されたワークフロー:すべてを 1 つの集中プラットフォームで管理します。

Smartcat はソフトウェア コンテンツを安全に処理できますか?

はい、Smartcatは、ロールベースのアクセスおよび暗号化されたデータストレージを備え、業界標準のセキュリティプロトコルに準拠しています。

ソフトウェアのローカリゼーションに Smartcat を無料で試すことはできますか?

絶対に。高品質で効率的なローカリゼーションを実際に体験していただけるよう、無料でお試しいただけます。

Smartcatは、ソフトウェアの文字列やキーを管理するための特定の機能を提供していますか?

はい!キー抽出、文脈情報、ソフトウェアコンテンツに特化した翻訳メモリといった機能は、円滑なローカライゼーションを実現します。

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0