信頼される
4つの簡単なステップでビデオコンテンツを翻訳
Smartcatのメディア翻訳エージェントを使用して、1つの動画から複数の言語バージョンを取得。
1
メディア翻訳エージェントに動画ファイルをアップロードし、翻訳対象の言語を選択します。
2
メディア翻訳エージェントは、動画コンテンツを1分以内に書き起こし、翻訳します。
3
さまざまな言語、方言、トーン、性格のAIボイスオプションから、あなたのナレーションをお選びください。
4
翻訳したビデオを確認したり、ライブプレビューで書き起こしたテキストを編集してナレーション内容を調整したり、ビデオに音声翻訳を組み込んだ完成ファイルをダウンロードしたりすることができます。
ビデオ翻訳のコスト改善
品質を損なうことなく、費用対効果の高いコンテンツローカライズを実現する。AIエージェント機能を活用して、ブランドのトーンに合った信頼性の高いビデオ翻訳とナレーションをお届けします。
ナレーションと字幕を翻訳する
Smartcatのメディア翻訳エージェントにビデオをアップロードすれば、ボイスオーバーや字幕を組み込んださまざまな言語のバージョンを作成できます。翻訳されたスクリプトはすべて1つのワークスペースに保存され、管理が効率化されます。
この実用的なソリューションは、当社のブランドボイスおよび用語を維持しながら、あらゆる言語で高品質なコンテンツを配信するプロセスを加速させました。
”ローカライズされた研修ビデオによる研修効果の向上
ボイスオーバーや字幕が組み込まれたトレーニングコンテンツを母国語で視聴する従業員は、より熱心に取り組み、より効果的にコースを修了します。
ローカライズされたトレーニングの利点
80%
高いコース修了率
35%
従業員定着率の増加
71%
この割合の作業者が仕事の満足度が向上したと回答しています
AIボイスオーバーを使ってコンテンツをグローバルに共有する
Media Translation Agentの動画用AIナレーション機能は、あらゆる市場で一貫性のあるオンブランドの動画体験を提供するのに役立ちます。
よくある質問
ナレーション翻訳とは？
ボイスオーバー翻訳サービスは、「吹き替え」または「リップシンク吹き替え」としても知られており、動画の元の音声を、話者の口の動きに合わせて同期させた翻訳されたバージョンに置き換えます。Smartcatのメディア翻訳エージェントは、オーディオやビデオファイルの音声コンテンツを、ニーズに応じて字幕やナレーション付きの多言語に翻訳します。
AIナレーションとは？
AIボイスオーバーは、人工知能を使って、ナレーションやその他の音声の役割のために人間のような声を生成する。Smartcatのメディア翻訳エージェントは、ビデオからテキストを抽出し、ターゲット言語に翻訳し、さまざまな音声オプションを使ってローカライズされたボイスオーバーを作成します。
AIナレーション翻訳の利点とは？
AIボイスオーバー翻訳にはいくつかの利点があります：
• 言語アクセシビリティ：複数の言語オプションにより、より多くの聴衆にリーチできます。
• 文化的妥当性：コンテンツをローカライズすることで、多様な視聴者の共感を得ることができます。
• コスト効率：従来の方法よりも大幅に低価格で高品質の結果を実現します。
• 時間効率：納期が厳しい場合でも、ローカライズされたプロジェクトを迅速に完了します。
AI ボイスオーバーの仕組みとは?
そのプロセスは以下の通りです：
1.テキスト処理：
2.言語分析：
3.音声モデリング： AI エージェントを使って人間の声の特徴を模倣する。
4.音声合成：最終的な音声出力を生成する。
Smartcat ではいくつの言語をサポートしていますか?
Smartcatは、主要言語と地域言語の両方を含む280以上の言語をサポートしており、グローバル市場への効果的な参入を支援します。
Smartcat はどの動画ファイル形式に対応していますか？
Smartcatは、mp4、mpeg、avi、mov、3gp、3g2、flv、m2v、m4v、mkv、mpg、ogv、qt、ts、vob、wmvなど、ほとんどのビデオファイル形式に対応しています。
YouTubeでAIナレーションを使うことはできますか？
Smartcatのメディア翻訳エージェントでAIのナレーションを作成したら、音声ファイルを保存して動画に個別に追加したり、完成した翻訳をエクスポートする前に動画ファイルにナレーションを直接埋め込むことができます。
TikTokにAIボイスオーバーを追加するには？
Smartcatのメディア翻訳エージェントでAIナレーションを作成し、TikTokビデオに埋め込めば、共有の準備は完了です。
ビデオのナレーションを自動翻訳するには？
動画をSmartcatにアップロードすると、音声が自動的に書き起こされ、Media Translation Agentを使ってターゲット言語に翻訳されます。その後、ローカライズされたナレーションを確認、調整し、ビデオと同期させて書き出すことができます。
AI音声翻訳はどのように機能しますか?
Smartcatのメディア翻訳エージェントは、高度な音声認識、翻訳、音声合成を組み合わせ、自然な音声を多言語で提供します。