信頼される
4つの簡単なステップでビデオをローカライズ
Smartcatのシームレスなワークフローを使用して動画を多言語に変換するための、これら4つのステップに従ってください。
1
動画をアップロードすることから始め、次に元の言語とターゲット言語を選択してください。
2
当社のプラットフォームは、ニューラルAI翻訳技術により、お客様の動画の音声を迅速に転写・翻訳します。
3
コンテンツをシームレスに向上させるため、男性・女性の様々なAI音声オプションからお選びいただけます。
4
ローカライズされた動画を確認して、必要な調整を行い、最終版をダウンロードする。
効率的かつ低コストなAI多言語ナレーション
品質を損なうことなく、費用対効果の高いコンテンツローカライズを実現する。弊社のAI機能を活用し、ブランドのトーンに合わせた信頼性の高い翻訳を提供します。
280以上の言語にわたる吹き替え・字幕ローカライズ
SmartcatのAI音声翻訳ツールに動画をアップロードすると、音声ナレーションが組み込まれ、焼き込み字幕が付いたバージョンを入手できます。すべての翻訳済みスクリプトは、効率的な管理のために一元的に保管されています。
ブランドイメージを反映するAI動画音声翻訳
SmartcatのAI動画翻訳は、ブランドのトーン、スタイル、用語に合わせた音声翻訳を実現し、あらゆる市場で一貫性を維持します。
迅速かつ信頼性の高い大規模翻訳
既存コンテンツを活用したカスタマイズ
高度なAI機能で駆動
文化的に共鳴するコンテンツ向けに設計された
統合AI翻訳ソリューション（音声吹き替え・字幕付き）
一つの統合プロセスで音声ナレーションと字幕の両方をローカライズし、ビデオを変革しましょう。社内チームまたはプロの校閲者からのサポートを受けて、共同編集を楽しめます。
あなたのビデオを私たちのプラットフォームにアップロードすると、最大280言語で、統合されたAI音声ナレーションと字幕付きのローカライズされたバージョンを受け取れます。Smartcatの使いやすいエディター内でトランスクリプトを直接編集し、正確性を確保できます。
ローカライズされた研修ビデオによる研修効果の向上
母国語で、音声吹き替えと字幕が統合された研修コンテンツを視聴する従業員は、エンゲージメントが高まり、コースをより効果的に修了します。
ローカライズされたトレーニングの利点
80
コース修了率の向上
35%
従業員定着率の増加
71%
この割合の作業者が仕事の満足度が向上したと回答しています
Smartcat AI ボイスオーバーの効率性を活用
オーディエンスの文化に精通した体験が保証されます
Smartcat AI ボイスオーバー Q&A
ボイスオーバー翻訳とは?
ボイスオーバー翻訳サービスは、「吹き替え」または「リップシンク吹き替え」としても知られており、動画の元の音声を、話者の口の動きに合わせて同期させた翻訳されたバージョンに置き換えます。
AI ボイスオーバーとは？
AI音声合成は、人工知能を用いて、ナレーションやその他の音声用途向けに人間らしい声を生成します。Smartcatは、あなたのビデオからテキストを抽出し、ニューラルAI翻訳を使用して翻訳し、ローカライズされたナレーションを作成します。
AI ボイスオーバー翻訳のメリットとは?
AI Voice Over 翻訳にはいくつかの利点があります。
• 言語アクセシビリティ: 複数の言語オプションを使用して、より幅広いユーザーにリーチできます。
• 文化的関連性: 多様な視聴者に響くようにコンテンツをローカライズします。
• コスト効率: 従来の方法よりも大幅に低いコストで高品質の結果を実現します。
• 時間効率: 厳しい期限でもローカライズされたプロジェクトを迅速に完了します。
AI ボイスオーバーの仕組みとは?
そのプロセスは以下の通りです：
1.テキスト処理：文字起こしのトーンと文脈を分析する
2.言語分析：テキストを音素成分に分解する
3.音声モデリング：AIを使って人間の声の特徴を模倣すること。
4.音声合成：最終的な音声出力を生成する。
AI は声優に取って代わるのか?
AI音声合成は多くの用途で効率的に自然な音声を生成できますが、人間の声優は、感情的で創造的なコンテンツにとって時には不可欠な、微妙なニュアンスの演技を提供します。
Smartcat ではいくつの言語をサポートしていますか?
スマートキャットは、主要言語と地域言語の両方を含め、280以上の言語に対応しており、グローバル市場への進出を支援します。
Smartcat はどの動画ファイル形式に対応していますか？
Smartcatは、mp4、mpeg、avi、mov、3gp、3g2、flv、m2v、m4v、mkv、mpg、ogv、qt、ts、vob、および wmv などのファイル形式に対応しています。
YouTube で AI ボイスオーバーを使用できますか?
はい、SmartcatでAI音声ナレーションを生成し、音声ファイルを保存し、YouTubeにアップロードする前に編集ソフトを使って動画に追加します。
TikTok に AI ボイスオーバーを追加する方法とは?
SmartcatでAIナレーションを作成し、TikTok動画と組み合わせ、スムーズなアップロードのためにTikTokのガイドラインに準拠していることを確認してください。
ビデオのナレーションを自動翻訳するにはどうすればいいですか?
Smartcatにビデオをアップロードすると、音声が自動的に文字起こしされ、翻訳されます。その後、ビデオと同期するローカライズされた音声を確認、調整、生成できます。
AI音声翻訳はどのように機能しますか?
Smartcatは、高度な音声認識、ニューラルAI翻訳、テキスト音声合成を組み合わせて、多言語で自然な響きのナレーションを提供します。
AI で音声翻訳するメリットは何ですか?
利点は次のとおりです:
• スピード: ローカリゼーション プロジェクトを数分で完了します。
• コスト削減: 従来のダビングに比べてコストが削減されます。
• 一貫性: 翻訳メモリと用語集の統合によりブランドのトーンを維持します。
• コラボレーション: 社内チームとプロのレビュー担当者の両方にとってシームレスなワークフロー。