100倍速い
スピード
従来の100倍の翻訳速度を体験してください。
費用の120分の1
ROI節約
ローカリゼーションを自動化することで、従来のコストの数分の一で大幅なROI削減を実現します。
90%以上の精度
最初から
90%以上の精度で開始し、お客様の編集にシステムが適応するにつれて継続的に精度が向上します。
当社のAIを活用した字幕ソリューションは、お客様のSRTファイルを迅速に変換し、コンテンツが世界中の視聴者に響くことを確実にします。
Smartcatの統合AIソリューションにより、私たちのチームはコンテンツをシームレスにローカライズできるようになります。自動処理と生身のレビュー担当者による入力の融合は、一貫して当社の品質基準を満たしています。
”ケーススタディを見る →
SRTファイルをアップロードし、希望の言語を選択するだけです。当社のAIは、お客様のファイルを迅速かつ正確に字幕化します。
当社のインテリジェントなAIツールは、お客様のSRTファイルを正確な文字起こしと翻訳に変換します。ニーズに合わせた多言語字幕を制作。
リアルタイム調整を行うには、当社のダイナミックエディターをご利用ください。完璧な字幕のために、専門家によるレビューで検証されたAIの推奨を活用し、恩恵を得られます。
完成した字幕に即座にアクセス。ファイルをすぐにダウンロードするか、効率的なワークフローのために動画に字幕を埋め込んでください。
AIを活用したSRT処理
当社のAIは、お客様のプロジェクトニーズに合わせて、動画コンテンツを迅速かつ正確な字幕に変換します。
共同翻訳エディター
ライブプレビューとエディターで即座のフィードバックを得ながら字幕を洗練。
集中型資産保管
すべてのローカライゼーションアセットを、一元的に安全かつアクセス可能な状態で管理する。
はい。Smartcatは、SRTファイルを280以上の言語に翻訳するための無料プランを提供しており、必須機能にリスクなく完全にアクセスできます。
確かに、当社のAIは、様々な言語や文化的背景に合わせて字幕をシームレスに調整し、品質向上のため常に学習を続けています。
絶対に。当社のプラットフォームは、使いやすいリアルタイムエディターを提供しており、お客様と専門のレビュー担当者がすべての翻訳を完璧に仕上げることができます。
はい、SRTに加え、当社のソリューションはVTTやMP4、MPEG、AVI、MOVといったビデオ形式にも対応しており、ローカライズプロジェクトを簡素化します。
AI翻訳の枠を超え、当社のプラットフォームは専門のレビュー担当者との連携を可能にし、コンテンツの完全なローカライズに向けたAIダビングやボイスオーバーなどのサービスも提供しています。
SRTファイルは、シーケンス番号、タイムコード、テキストを含むテキストベースの字幕形式であり、様々なメディアプレーヤーと広く互換性があります。
テキストエディタまたは専用ソフトウェアを使用してSRTファイルを作成する。ファイルを.srt拡張子で保存し、ビデオと同じ場所に置いてください。
テキストエディタを使って手動でテキストを更新するか、または当社のAIにタイミングを保持したままSRTファイルを自動翻訳させるか。
専用ソフトウェアで字幕を抽出し、適切なシーケンスとタイミングを確保した上で、SRTファイル形式で出力する。
高度なAI翻訳、翻訳メモリ、用語集、専門家によるレビューを組み合わせることで、常に正確な字幕を提供しています。