AI字幕翻訳機：AIエージェントで字幕をローカライズ

Smartcatのメディア翻訳エージェントは、SRTやVTTファイルを含むオーディオやビデオファイルの音声コンテンツを多言語に翻訳します。成果物には、お客様のニーズに応じて字幕または音声が含まれます。

動画は、人々を惹きつけ、教育するための最も強力な手段の一つです。しかし、時間や費用がかかりすぎるため、ローカライズの取り組みにおいてはしばしば後回しにされがちです。Media Translation Agentは、ビデオ翻訳を迅速かつスケーラブルにし、あらゆるチームがアクセスできるようにします。

SmartcatのAIエージェントライブラリは、繰り返し作業を排除し、日常のワークフローを効率化することで、チームが手作業や使用するツールを削減しながら、コンテンツをより迅速に制作・公開できるよう支援します。

絶対に。Smartcatは、リアルタイム編集に使いやすいプラットフォームを提供しています。チームや専門家のレビュアーと協力して、翻訳を微調整しましょう。私たちのAIエージェントは、時間の経過とともに翻訳を改善するために行われたすべての編集を追跡します。

SRTに加え、SmartcatはVTTやMP4、MPEG、AVI、MOVなどのビデオフォーマットに対応し、多言語ビデオプロジェクトを効率化します。

Smartcatは、AIエージェント翻訳にとどまらず、マーケットプレイスを通じて50万人以上の専門家レビュアーとお客様をつなぎます。マーケットプレイスでは、コンテンツの完全なローカライゼーションのために、AIによる吹き替えやナレーションなどのサービスも提供している。

SRTファイルは、シーケンス番号、タイムコード、字幕テキストを含むテキストベースの字幕フォーマットで、さまざまなビデオプレーヤーと広く互換性があります。

Smartcatのメディア翻訳エージェントは、SRTファイル内のテキストを、タイムコードや元の字幕の文脈を保持したまま、280以上の言語に翻訳します。

Smartcatのメディア翻訳エージェントは、ビデオファイルを書き起こし、適切なシーケンスとタイミングを維持しながらテキストを翻訳します。その後、翻訳された字幕をビデオファイルに埋め込むか、SRTまたはVTTファイルとしてエクスポートすることができます。

Smartcatは、翻訳メモリと用語集を使用する高度なAIエージェント翻訳と、プロのレビュアーからのフィードバックを組み合わせ、正確で一貫性のある字幕を提供します。