SRTファイルをAIによる高精度で迅速に翻訳

Smartcatには無料プランを含む複数の料金オプションがあり、必須機能にアクセスしながら280以上の言語でSRTファイルを翻訳できます。

はい、SmartcatのAI翻訳はSRTファイルを自動的にローカライズします。システムは、あなたのコンテンツから継続的に学習しながら、異なる言語や文化的背景に合わせて字幕を調整します。

絶対に。Smartcatは、リアルタイム編集に使いやすいプラットフォームを提供しています。チームや専門のレビュー担当者と協力し、すべての編集がAIの改善に貢献します。

SRTに加え、SmartcatはVTTやMP4、MPEG、AVI、MOVといった他の動画形式にも対応しており、ローカライズプロジェクトを効率化します。

AI翻訳を超えて、Smartcatは当社のマーケットプレイスを通じて専門のレビュー担当者とあなたをつなぎ、コンテンツの完全なローカライズのためのAIダビングやボイスオーバーといったサービスを提供しています。

SRTファイルは、シーケンス番号、タイムコード、字幕テキストを含むテキストベースの字幕フォーマットであり、様々なビデオプレーヤーと広く互換性があります。

テキストエディタまたは専用ソフトウェアを使用してSRTファイルを作成する。ファイルを.srt拡張子で保存し、ほとんどのプレイヤーが自動的に字幕を表示できるよう、ビデオと同じ場所に置いてください。

字幕テキストをテキストエディタで手動で編集するか、SmartcatのAI翻訳を使用して、タイムコードを保持しながらSRTコンテンツを希望する言語に変換します。

ビデオから専用ソフトウェアを使用して字幕を抽出し、その後、データをSRTファイルとしてフォーマットまたはエクスポートし、適切な順序とタイミングを確保する。

スマートキャットは、高度なAI翻訳エンジン、翻訳メモリ、用語集、プロのレビュー担当者からのフィードバックを組み合わせることで、正確で一貫性のある字幕を提供します。