Googleスライドのプレゼンテーションをスペイン語に翻訳する方法

はい、できます。Google スライドには多言語機能が組み込まれていませんが、Smartcat を使用してプレゼンテーションを簡単に翻訳できます。スライドを PPTX または PDF ファイルとしてエクスポートし、Smartcat にアップロードするだけで、レイアウトを維持しながらスペイン語への翻訳を AI プラットフォームが処理します。

効果的な翻訳を行うには、AI と人間の専門知識を組み合わせた Smartcat のようなプラットフォームを使用します。ファイルをアップロードすると、当社の AI が即座に高品質の翻訳を提供します。その後、一貫性を保つために翻訳メモリと用語集を使用し、文化的なニュアンスが正しく捉えられているかを確認するために専門のレビュー担当者を招待することができます。

はい。Smartcat のテクノロジーは、プレゼンテーションの構造を分析し、元の書式、画像、レイアウトを維持したまま翻訳バージョンを再作成するように設計されています。これにより、手動調整に費やす時間が大幅に短縮されます。

絶対に。PowerPoint (.pptx) ファイルを Smartcat に直接アップロードし、スペイン語に翻訳してから、翻訳されたファイルを Google スライドにインポートすることができます。当社のプラットフォームは、ワークフローに合わせてさまざまなファイル形式をサポートしています。

Smartcat は多層アプローチを使用します。当社の AI は、95% 以上の品質で強力な初期翻訳を提供します。このプラットフォームには、承認された翻訳や用語集を再利用してブランド用語を維持するための翻訳メモリ (TM) も搭載されています。完璧な結果を得るには、マーケットプレイスから人間のレビュー担当者と協力することができます。

現在、画像内に埋め込まれたテキストは自動的に翻訳されません。ベストプラクティスは、スライドに編集可能なテキスト ボックスを用意することです。Smartcat はこのテキストを翻訳し、エディターがコンテキストを提供するので、対応するビジュアルを確認して、翻訳がデザインに適合していることを確認できます。

Smartcat は単なる翻訳ツールではなく、グローバル コンテンツ作成のためのオールインワン プラットフォームです。編集内容を学習する AI、無制限のシート数による共同ワークフロー、プロのレビュー担当者のマーケットプレイスへのアクセスを組み合わせることで、翻訳プロセスを効率的なグローバル コミュニケーション ワークフローへと変革します。