Fortune 500 企業の 20% を含む 1,000 社を超える世界的企業が、AI を活用したローカリゼーションのニーズを満たすために Smartcat を信頼しています。
99%
AI品質
専門家による AI エージェントが編集内容を学習し、常に高品質の字幕翻訳を保証します。
議事録
日々ではない
数週間かかる連続作業を、キャプション ファイルの数分間の自動処理に変えます。
100%
より多くのコンテンツ、同じ予算
ローカリゼーション コストを増やすことなく、より多くのトレーニングおよびマーケティング コンテンツをローカライズします。
プレゼンテーションのキャプションを世界中の視聴者の母国語に翻訳することで、世界中の視聴者にリーチし、関心を持ってもらいます。
字幕をスペイン語に翻訳する
字幕をフランス語に翻訳
字幕をドイツ語に翻訳
字幕を中国語に翻訳する
字幕を日本語に翻訳する
セットアップの簡素化のため
使いやすさのために
グローバル企業顧客
Fortune 500の顧客
キャプションを翻訳する5つの簡単なステップ
1
GoogleスライドからVTTファイルをダウンロード
2
ファイルをSmartcatにアップロードする
3
対象言語を選択
4
AIエージェントが即座に翻訳します
5
翻訳されたファイルを確認してダウンロードする
キャプションの翻訳だけでなく、Smartcat がどのようにしてチームのローカリゼーション プロセス全体を効率化するのかを説明します。
400%
翻訳の納期短縮
これにより、チームは 1 つのプラットフォームでコンテンツの作成とローカライズを行えるようになり、煩わしい引き継ぎが不要になりました。
70%
コスト削減
これにより、世界規模でのトレーニングの提供方法が変わり、チームは翻訳作業の調整ではなくコンテンツの作成に時間を費やせるようになりました。
31時間
毎月保存
Babbel の学習および開発 (L&D) チームとマーケティング チームは、複雑なプロジェクト管理から解放されます。
プレゼンテーションを誰でもアクセスできるようにします。Smartcat は、Google スライドのクローズド キャプション ファイルを翻訳して、280 以上の言語の視聴者にリーチして関与してもらうのに役立ちます。
まず、Google スライドからキャプション ファイル (VTT 形式) をダウンロードします。次にそれを Smartcat にアップロードし、対象言語を選択すると、当社の AI が即座に翻訳を処理します。その後、翻訳されたファイルを確認してダウンロードできます。
Smartcat は必要なものすべてを 1 つのプラットフォームに統合しているため、この目的に最適です。複数のツールを操作することなく、翻訳、用語集の管理、レビュー担当者との共同作業を行うことができます。当社の専門家が支援する AI エージェントもお客様のフィードバックから学習し、プロジェクトごとに改善していきます。
はい。特定の用語が正しく翻訳されていることを確認するために用語集を作成できます。AI は一貫性を維持するために翻訳メモリ (TM) も使用し、ユーザーまたはレビュー担当者が行ったすべての編集から学習します。
Google スライドのクローズドキャプションを 280 以上の言語に同時に翻訳できます。これにより、世界中の視聴者に向けたウェビナー シリーズ全体をわずか数分で作成、翻訳、ローカライズできるようになります。
絶対に。独自のチームメンバーを招待してキャプションを編集したり、500,000 人以上のレビュー担当者がいるマーケットプレイスから専門家を雇ったりすることもできます。Smartcat プラットフォーム内でのコラボレーションはシームレスに行われます。
はい、Smartcat は、Google Drive や Contentful などのツールとの30 以上の統合を提供します。これにより、キャプションだけでなく、すべてのコンテンツに対して接続された自動ローカリゼーション プロセスを構築できるようになります。
Google スライドでは、クローズド キャプションに WebVTT (.vtt) 形式を使用します。Smartcat はこの形式と完全に互換性があり、スムーズなアップロード、翻訳、ダウンロードのプロセスを可能にします。
スマートキャットはSOC 2 タイプIIに準拠しており、お客様のデータを保護するためにエンドツーエンド暗号化を用いています。プロジェクトにアクセスできるユーザーを細かく制御できるため、プレゼンテーション コンテンツの機密性が維持されます。
はい、14 日間の無料トライアルにサインアップできます。これにより、Google スライドのクローズドキャプションの翻訳やローカリゼーションのあらゆるニーズへの対応に当社のプラットフォームがどのように役立つかを完全に確認できるようになります。