Smartcat の革新的な AI メディア エージェントを活用してシームレスなローカリゼーションを実現しているFortune 500 企業の 20% を含む、1,000 社を超えるグローバル企業から信頼されています。
統合されたAI翻訳で、ビデオローカライゼーションプロセス全体を自動化します。
正確で手間のかからないキャプション編集には、当社の高機能な字幕エディターをご利用ください。
複数話者検出により、完璧なタイミングでの字幕セグメンテーションの恩恵を受けられます。
一元化された多言語対応のコンテンツライブラリで、ファイルを安全に管理できます。
95%+
一貫したブランド品質
AIエージェントは、貴社のチームからのフィードバックを学習することで、最大95%の初期精度で貴社のブランドボイスを維持します。
400%
加速されたワークフロー
翻訳および吹き替えプロセスを自動化することで、納期を最大4倍に短縮します。
10倍
コンテンツ制作の規模を拡大
繰り返し発生するローカライズ作業を効率化し、生産性を最大10倍まで向上させます。
あらゆるメディアローカライゼーションのための統合プラットフォーム
リアルタイム字幕編集
AI自動吹き替え
埋め込み翻訳字幕
チームコラボレーション
迅速な展開のためのシンプルなセットアップを体験してください。
直感的で使いやすいインターフェースをお楽しみください。
世界中で1,000社以上の企業に信頼されています。
フォーチュン500企業の20%が私たちを信頼しています。
トレーニング業界は、SmartcatのAIを活用したコンテンツ作成ツールが、トレーニング教材の開発、配信、分析を効率化することを評価しています。
翻訳・作成ツールの統合スイートにアクセス。音声、動画、または字幕ファイルをアップロードし、280以上の言語でコンテンツをローカライズします。
当社のオールインワンプラットフォームで、複雑な要素を簡素化し、ローカライゼーションワークフローを効率化します。
当社のプラットフォームを活用すれば、一般的な動画・音声ファイルから.assのような高度な字幕形式まで、80種類以上のファイル形式のコンテンツを翻訳できます。
当社のプラットフォームは、精密な字幕のスタイル設定のために、.ass (Advanced SubStation Alpha) ファイルにも対応しています。追加でサポートされているフォーマットについては、全リストをご覧ください。
グローバルな交流を促進する最適な言語ペアを発見。
スマートキャットのソリューションは、AIエージェントを統合し、動画の文字起こし、翻訳、字幕付け、吹き替えを同時に行い、継続的な学習を通じて精度とブランドの一貫性を確保します。
動画をアップロードし、元言語とターゲット言語を選択するだけで、当社のAIエージェントが文字起こし、翻訳、ナレーションを生成します。これらはプラットフォーム上で直接編集できます。
はい、当社のAIエージェントは、包括的な動画ローカライズに必要な、正確な文字起こしと自然な音声ナレーションの生成に、高度なモデルを活用しています。
当社のプラットフォームは、動画のオリジナルのトーンを維持しながら、字幕の翻訳と同期を行うスマートなアルゴリズムを用いて、音声とテキストを処理します。
Smartcatは初期段階で最大95%の精度で翻訳を提供し、さらなるレビューと編集によって品質を一層向上させることが可能です。
Smartcatは、文字起こし、翻訳、吹き替えを組み合わせたAI搭載の統合ソリューションを提供しており、複数のツールを使い分ける手間を省きます。
当社のプラットフォームは、文字起こし、翻訳、吹き替えを貴社のブランドボイスに適応する1つの自動化されたワークフローに統合することで、ビデオローカライゼーションプロセスを効率化します。
ビデオをアップロードし、ターゲット言語と希望のAI音声を選択し、ライブプレビューエディターで生成されたナレーションを微調整します。
はい、当社のクラウドベースのプラットフォームは、インターネットに接続されたあらゆるデバイスで動作するため、外出先でも動画を翻訳できます。
ワークフロー全体を自動化することで、Smartcatは劇的に効率を向上させ、より多くのプロジェクトを迅速に処理できるようになります。
当社のAIエージェントは、お客様のブランドボイスを捉え、フィードバックから学習することで、ローカライズされた動画がターゲットオーディエンスに確実に響くようにします。
Smartcatのコラボレーションエディタは、リアルタイムでのレビューと調整を可能にし、チームのローカライズプロセスを効率化します。
はい、当社のプラットフォームは、シームレスな連携機能と、お客様の既存のワークフローに容易に適合するAPIを提供しています。
弊社のソリューションは、エンドツーエンドのAIダビングに対応しており、ボイスオーバーがお客様の動画と完璧に同期するよう、ライブプレビューと編集機能を備えています。
Smartcatは、翻訳プロセス全体を通じてお客様のコンテンツが保護されるよう、堅牢な暗号化プロトコルによりデータセキュリティを最優先しています。
はい、当社のAIを活用した動画ローカライゼーション機能をフルにご利用いただける14日間の無料トライアルから始められます。
1. Soukup, C. (2024年9月17日).企業がAIを活用して、ろう者や難聴の顧客により良いサービスを提供する方法ハーバード・ビジネス・レビューhttps://hbr.org/2024/09/how-companies-can-use-ai-to-better-serve-deaf-and-hard-of-hearing-customers?ab=HP-latest-text-4
2. Somers, M. (2023年10月19日).生成 AI が高度なスキルを持つ労働者の生産性をどのように向上できるか。MITスローン・マネジメント・レビュー。https://mitsloan.mit.edu/ideas-made-to-matter/how-generative-ai-can-boost-highly-skilled-workers-productivity
3. Abukins, S. (2024年5月8日).「AIと翻訳・通訳の未来」からの8つの重要な洞察ミドルベリー国際大学院モントレー校。 https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation