フォーチュン1,000企業がシームレスなビデオダビングのローカリゼーションにSmartcatを選択
撮影素材からグローバルローンチまでを、数週間ではなく数日で実現。専門家が支援するAIエージェントが翻訳、吹き替え、レビューを処理することで、すべての市場にコンテンツが同時に届けられます。
95%+
AI翻訳の品質
高品質な多言語ボイスオーバーを数秒で生成。Smartcat の Media Agent は、ブランドと視聴者に合わせてトーン、感情、リズムを調整します。
4倍
コンテンツの高速配信
従来のワークフローを効率化します。AIを活用した動画ローカライゼーションにより、グローバルマーケティングおよびL&Dキャンペーンを最大4倍高速に展開。
70%
ROI節約
反復的なローカライゼーションタスクを削減する。AIエージェントが各プロジェクトで改善するにつれて、最大70%のROI削減を達成できます。
オールインワンハブ
AI吹き替え
AI音声
多言語ライブラリ
Smartcatは、世界トップクラスの企業におけるマーケティングチームおよびL&Dチームの動画ローカライゼーションを可能にします。単一のプラットフォームから、グローバルキャンペーンおよび多言語トレーニングをすべて展開。
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
AIダビングが世界中でキャンペーンを展開し、チームをトレーニングするのにどのように役立つかをご覧いただくため、個別デモをご予約ください。
アップロードからグローバル対応の動画まで、5つのステップで実現—手動での引き渡しや外部ベンダーは一切不要。
1
ビデオをアップロードする
元の動画ファイルをSmartcatにアップロードしてください。プラットフォームはMP4、AVI、MOV、その他80以上のフォーマットをサポートしています。
2
言語を選択してください
280以上の対応オプションから、ターゲット言語を1つまたは複数選択してください。
3
AIダビングを実行する
スマートキャットのAIエージェントが、選択した言語で、自然で文脈に沿ったナレーションを生成します。AIはトーンとオーディエンスに自動的に適応します。
4
レビューと編集
レビュアーを招待し、各市場向けの吹き替えを、すべて1つのワークスペースで編集、コメント、微調整できるようにします。
5
ダウンロードして公開
多言語吹き替え付きで最終ビデオをエクスポートします。グローバルに公開、またはチームと即座に共有。
あらゆる場所のオーディエンスを惹きつけます。あらゆる言語での企業向け吹き替えには、AI動画翻訳をご利用ください。
メディアコンテンツ向け生成AI:生成AI(GAI)システムは、テキスト、画像、音声、動画など、新しい素材を自律的に生成する能力を持つ。[3]
SmartcatのようなAI動画吹き替えアプリは、AIと音声技術を使用して、動画の元の音声を異なる言語の翻訳された音声に置き換えます。Smartcatのソリューションは、自動文字起こし、翻訳、ニューラル音声合成を組み合わせることで、自然な響きの吹き替え動画を迅速かつ手頃な価格で作成します。
AI音声とは、 人工知能(AI) システム。それらは幅広い用途で人間のような声を再現できます。これらの音声は、トーン、ピッチ、抑揚といった自然な人間の話し方の微妙なニュアンスを模倣する、洗練されたアルゴリズムによって生成されています。[1]
AI音声翻訳は、まず元の音声を書き起こし、次にテキストをターゲット言語に翻訳し、最後に テキスト読み上げ吹き替えを使用して、元のトーンとタイミングに一致する合成音声を生成します。
動画全体に適用する前に、すべてのボイスをプレビューすることもできます。気が変わった場合は、いつでも別の音声に切り替えることも可能です。字幕を編集すると、AI音声が話している内容も変更されます。
スマートキャットメディアエージェントは、あなたの動画にAIナレーションを適用できます。様々な言語や方言で、30種類以上のボイスオプションからお選びいただけます。
スマートキャットは、正確性を確保するための人間が介在する品質チェックによって、このプロセスを強化します。プラットフォームには、必要な数の共同作業者を招待して、ビデオの字幕や吹き替えを編集してもらうことができます。Smartcatプラットフォーム内で、SmartcatMarketplace(厳選された専門家(50万人以上)の世界最大級のネットワークの1つ)を介して、プロのレビュー担当者を雇うこともできます。
Smartcatは280以上の言語と方言への吹き替えに対応しており、世界中のほぼすべての市場をカバーしています。当社のカスタム音声モデルは、各言語において本物の発音と自然な話し方を実現できるよう、ネイティブスピーカーの音声で学習されています。
SmartcatのAI音声技術は、トーン、ペース、感情的な質といった主要な特徴に合わせることができます。当社の音声選択ツールは、元の話し手に最も近い音声を見つけたり、ブランドを最もよく表す音声を選んだりするのに役立ちます。
SmartcatのAIエージェントは、カスタマイズ可能な音声プロファイル、用語集、および翻訳メモリを通じて、ブランドの一貫性を維持します。プラットフォームは、お客様の編集や設定から学習し、将来の吹き替えプロジェクトで確立されたブランドボイスと用語が維持されるようにします。
SmartcatのAI翻訳プラットフォームは、MP4、MOV、AVI、MPEGなど、主要なすべての動画形式に対応しています。動画ファイルをアップロードするだけで、当社のプラットフォームが形式を問わず処理し、あらゆるコンテンツで吹き替えをご利用いただけるようになります。
はい、スマートキャットはAI生成音声の完全な編集機能を提供します。動画を完成させる前に、発音、タイミング、強調、感情のトーンを調整して、吹き替えを完璧にすることができます。
はい、スマートキャットはほとんどのコンテンツタイプでほぼリアルタイムの吹き替え機能を提供しています。当社の効率的なAI処理パイプラインは、お客様の動画の吹き替え版を数分で生成できるため、迅速なイテレーションとレビューが可能になります。
1. Downie, A., & Hayes, M. (2025年4月17日).AI音声とは何ですか?IBM。 https://www.ibm.com/think/topics/ai-voice
2. Zheng, R., Ma, M., Zheng, B., Liu, K., Yuan, J., Church, K., & Huang, L. (2020).自己適応型学習を用いた、流暢かつ低遅延な同時音声間翻訳。計算言語学協会の調査結果:EMNLP 2020 (pp. 3928–3937)より。計算言語学会。 https://aclanthology.org/2020.findings-emnlp.349.pdf
3. アル・ナクビ, H., バフルーン, Z., および アハメド, V. (2024).生成AIを活用した業務生産性の向上:網羅的文献レビューサステナビリティ、16 (3)、1166。https ://doi.org/10.3390/su16031166